王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第六冊 (50)

回本書目錄

第六冊 (50)

1. 前陰諸疾

青娥丸,治同上,酒服五十丸,大效。(見腰痛。)

治陰汗濕癢方

爐甘石(二錢半),真蛤粉(一錢二分半)

上為粉撲敷。

治陰汗不止方,小安腎丸,用於舊醬煎湯,入鹽少許吞下。(見喘。)

又洗方,蛇床子酒浸炒,白礬,陳醬煎水淋洗。

〔陰腫痛〕

蟠蔥散(《和劑》),治男子婦人脾胃虛冷、攻築心腹,脅肋刺痛,胸膈痞悶,背膊連項拘急疼痛,不思飲食,時或嘔逆,霍亂轉筋,腹冷泄瀉,膀胱氣刺,小腸及外腎腫痛。及治婦人血氣攻刺,癥瘕塊硬,帶下赤白,或發寒熱,胎前產後惡血不止,臍腹疼痛,一切虛冷。

延胡索(三兩),蒼朮(泔浸一宿,去皮),甘草(爁。各半斤),茯苓(白者,去皮),蓬朮,三稜(煨),青皮(去白。各六兩),丁皮,縮砂仁,檳榔(各四兩),肉桂(去粗皮),乾薑(炮。各二兩)

上搗羅為末,每服二錢,水一盞,連根蔥白一莖,煎七分,空心食前稍熱服。

五苓散(消癉。),六君子湯,四物湯(並虛勞。)

治陰忽疼痛

桃仁(湯浸,去皮尖雙仁,麩炒微黃),苦楝子,蘹香子,沒藥(各一兩)

上為細末,每服二錢,食前熱酒調服。

治蚯蚓吹腎囊腫方

用鹽湯洗之,又以炒鹽包熨痛處。

〔陰吹〕

豬膏發煎(仲景)

豬膏(半斤),亂髮(雞子大,三枚)

上二味,和膏中煎之,發消藥成。分再服,病從小便出。

蟬蛻散,治脬囊腫,小兒坐地為蚓或蟻吹著。

蟬蛻(半兩。)

上用水一碗,煎湯洗,再溫再洗。仍與五苓散加燈芯煎服。

白話文:

[前陰諸疾]

青娥丸,治療情況與上述相同,用酒送服五十丸,效果顯著。(詳見腰痛篇)

治療陰部潮濕搔癢的藥方

爐甘石(二錢半),真蛤粉(一錢二分半)

將以上藥材研磨成粉,撲在患處。

治療陰部汗液不止的藥方

小安腎丸,用舊醬煮湯,加入少量鹽服用。(詳見喘症篇)

外洗藥方

蛇床子用酒浸泡後炒過,白礬,用陳年醬油煎水淋洗患處。

[陰部腫痛]

蟠蔥散(出自《和劑局方》),治療男子婦人因脾胃虛寒引起的各種症狀,如心腹、脅肋刺痛,胸膈悶塞,背部連帶脖頸僵硬疼痛,食慾不振,時常嘔吐,霍亂導致抽筋,腹部發冷腹瀉,膀胱氣痛,小腸及外腎腫痛。也治療婦女血氣攻衝刺痛,癥瘕(腹部腫塊)堅硬,白帶或赤白帶下,時而發冷發熱,產前產後惡露不止,臍腹疼痛等各種虛寒症狀。

延胡索(三兩),蒼朮(用米泔水浸泡一晚,去皮),甘草(烤過。各半斤),茯苓(白色,去皮),蓬朮,三稜(煨過),青皮(去白。各六兩),丁皮,縮砂仁,檳榔(各四兩),肉桂(去除粗皮),乾薑(炮製過。各二兩)

將以上藥材搗碎成粉末,每次服用二錢,用水一碗,加入帶根蔥白一莖,煎煮至七分,在飯前空腹稍微熱時服用。

五苓散(治療消渴症),六君子湯,四物湯(都用於治療虛勞)。

治療陰部突然疼痛

桃仁(用熱水浸泡,去皮尖和雙仁,用麩皮炒至微黃),苦楝子,茴香子,沒藥(各一兩)

將以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,飯前用熱酒調服。

治療因蚯蚓導致陰囊腫大的藥方

用鹽水清洗患處,再用炒熱的鹽包熱敷痛處。

[陰吹]

豬膏發煎(張仲景方)

豬油(半斤),亂髮(雞蛋大小,三團)

將以上兩味藥材放在豬油中煎煮,直到頭髮融化,藥就煎好了。分兩次服用,病邪會隨小便排出。

蟬蛻散,治療陰囊腫大,或小孩子坐在地上被蚯蚓或螞蟻叮咬導致。

蟬蛻(半兩)

將以上藥材加水一碗煎煮,用藥湯清洗患處,可重複溫洗。同時服用五苓散加燈心草煎煮的藥湯。