《証治準繩‧類方》~ 第六冊 (27)
第六冊 (27)
1. 小便不通
上為細末，每服二錢，食前用蔥白、紫蘇煎湯調服。
通心飲，治心經有熱，唇焦面赤，小便不通。
木通，連翹（各等分）
上為細末，每服一二錢，不拘時，麥門冬煎湯或燈芯煎湯調服。
治小便不通，數日欲死者，神效。
桃枝，柳技，木通，旱蓮子，漢椒，白礬（枯。各一兩），蔥白（一握），燈芯（一束）
上細銼，以水三斗，煎至一斗五升，用瓷瓶一個，熱盛一半藥汁，熏外腎，周迴以被圍繞，輒不得外風入，良久便通，如赤豆汁。若冷即換之，其功甚大。一方，無旱蓮子。
獨蒜塗臍方，治小便不通。
大蒜（獨顆者一枚），梔子（三七枚），鹽花（少許）
上搗爛，攤紙花子上貼臍，良久即通；未通，塗陰囊上，立通。
牛膝湯，治小便不通，莖中痛，及治女人血結，腹堅痛。
牛膝（根葉一握，生用），當歸（焙，一兩），黃芩（去黑心，半兩）
上銼碎，每服五錢匕，水一盞半，煎七分，去滓溫服，日三。
〔妊娠〕
葵子茯苓散（仲景）
葵子，茯苓（各三兩）
上二味，杵為散，飲服方寸匕，日三服。小便利則愈。
歸母苦參丸（仲景）
當歸，貝母，苦參（各四兩）
上三味，為末，煉蜜丸，如小豆大。飲服三丸至十丸。男子加滑石半兩。
白話文：
小便不通
將藥材磨成細末，每次服用二錢，飯前用蔥白、紫蘇煎煮的湯調服。
通心飲，治療心經有熱，導致嘴唇焦乾、臉色赤紅、小便不通的症狀。
木通、連翹（各等分）
將藥材磨成細末，每次服用一到二錢，不拘時間，用麥門冬煎煮的湯或燈芯草煎煮的湯調服。
治療小便不通，數日將死的人，有奇效。
桃枝、柳枝、木通、旱蓮子、花椒、白礬（枯製，各一兩）、蔥白（一把）、燈芯草（一束）
將以上藥材切碎，用水三斗煎煮至一斗五升，用瓷瓶裝一半熱藥汁，熏蒸外腎（陰囊），用被子圍住，不讓外風進入，過一會兒小便就會通暢，像赤豆湯的顏色。如果冷了就更換熱的藥汁，效果很好。另一個方子沒有旱蓮子。
獨蒜塗臍方，治療小便不通。
大蒜（獨頭蒜一顆）、梔子（三七枚）、鹽花（少許）
將以上藥材搗爛，敷在紙花子上貼在肚臍，過一會兒小便就通暢；如果還沒通暢，就塗在陰囊上，立刻就會通暢。
牛膝湯，治療小便不通、陰莖疼痛，也治療婦女血瘀、腹部脹痛。
牛膝（根葉一把，新鮮）、當歸（焙乾，一兩）、黃芩（去除黑心，半兩）
將以上藥材切碎，每次服用五錢，用水一碗半煎煮至七分，去渣溫服，一天三次。
妊娠（懷孕）
葵子茯苓散（張仲景）
葵子、茯苓（各三兩）
將以上兩味藥材搗成散劑，每次服用一方寸匕，一天三次。小便通暢就會痊癒。
歸母苦參丸（張仲景）
當歸、貝母、苦參（各四兩）
將以上三味藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸劑，像小豆大小。每次服用三到十丸。男子可以加入滑石粉半兩。