王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第六冊 (24)

回本書目錄

第六冊 (24)

1. 大便不通

黃耆人參湯(傷暑。)

麻黃白朮湯

麻黃(不去根節),白豆蔻,炒曲(各五分),吳茱萸,白茯苓,澤瀉(各四分),桂枝,厚朴,柴胡,白朮,蒼朮,青皮(去穰),黃連(酒浸),黃柏(酒浸),黃耆,人參,豬苓(各三分),升麻橘紅(各二分),杏仁(四枚),生甘草,熟甘草(各一分)

上㕮咀,分作二服,每服水二大盞半,先煎麻黃沸去沫,再入諸藥,同煎至一盞,去渣,稍熱服,食遠。

白話文:

黃耆人參湯(用於中暑)

麻黃白朮湯

麻黃(不用去除根部和節的部分),白豆蔻、炒過的麥芽(各取五分),吳茱萸、白茯苓、澤瀉(各取四分),桂枝、厚朴、柴胡、白朮、蒼朮、青皮(去除白色內層部分)、黃連(用酒浸泡過)、黃柏(用酒浸泡過)、黃耆、人參、豬苓(各取三分),升麻、橘紅(各取二分),杏仁(四顆),生甘草、熟甘草(各取一分)。

將以上藥材切成粗碎的塊狀,分成兩份。每次服用時,加入兩碗半水,先煎煮麻黃,煮沸後去除浮沫,再放入其他藥材一同煎煮,直到剩下一碗的量,濾去藥渣,稍微溫熱後服用,在飯後稍遠的時間服用。