《証治準繩‧類方》~ 第六冊 (12)
第六冊 (12)
1. 滯下
萬補丸，治脾胃久虛，大腸積冷，下痢白膿，或腸滑不固，久服諸藥不效，服之神驗，併產前產後皆可服。
人參，當歸（切，焙），草豆蔻（炮，去皮），嫩茄茸（酥炙），乳香（各一兩半），白朮，陽起石（火煅，細研），肉桂（去皮），縮砂仁，赤石脂，鍾乳粉，肉豆蔻（麵裹煨），沉香，白姜（炮（蓽茇（牛乳半盞，慢火煎乾），茴香（炒），丁香，厚朴（去皮，薑製），白茯苓（各一兩），地榆，大麥糵（炒），神麯（炒，各半兩），附子（七錢，炮，去皮臍），肉蓯蓉（二兩，淨洗，用酒浸一宿，切，焙），罌粟殼（和米者二十枚，炙）
上為細末，研勻，用木瓜十五枚，去瓤蒸爛，同藥末搗和得所，丸如梧桐子大，曬乾。每服三十丸，食前米飲下。頻並者，加至五七十丸。
香薷飲，六和湯（俱傷暑。），厚朴丸（積聚。），紫參湯（泄瀉。）
茯苓湯（東垣）
茯苓（六分），澤瀉（一錢），當歸身（四分），芍藥（一錢半），蒼朮（二錢），生薑（二錢），肉桂（五分），生黃芩（三分），豬苓（六分），炙甘草（五分），升麻，柴胡（各一錢）
上作二服，水煎，稍熱服。
神效越桃散（《寶鑑》）
大梔子，良薑（各三錢）
上為末，米飲或酒調下三錢。
建中湯（見勞倦。）
芍藥黃芩湯（東垣），治泄痢腹痛或後重，身熱久不愈，脈洪疾者，及下痢膿血稠黏。
黃芩，芍藥（各一兩），甘草（五錢）
上㕮咀，每服一兩，水一盞半，煎至一盞，溫服，無時。如痛，加桂少許。
當歸導氣湯（東垣）
甘草（一錢半），當歸，芍藥（各一錢），木香，檳榔（各三錢），青皮，槐花（炒。各七分），澤瀉（五分），生地黃（一錢半或二錢酒浸，陰乾）
上共為末，用水煎，食前溫服。如小便利，去澤瀉。
聖餅子（《寶鑑》），治瀉痢赤白，臍腹撮痛，久不愈者。
定粉，密陀僧，舶上硫黃（各三錢），黃丹（二錢），輕粉（少許）
上五味，為末，入白麵四錢匕，滴水丸，如指頭大，捻成餅，蔭干。食前溫漿水磨下。大便黑色為效。
通神丸，治膿血雜痢，後重疼痛，日久不瘥。
沒藥（研），五靈脂（去砂石，研），乳香（研。各一錢），巴豆霜（研，半錢）
上同研勻，滴水為丸，如黃米大。每服七丸，食前煎生木瓜湯下。小兒服三丸，隨歲加減。
魚鮓湯，治痢下五色膿血，或如爛魚腸，並無大便，腸中攪痛不可忍，呻吟叫呼，聲聞於外。
粉霜（研），輕粉，硃砂（研），硇砂（去砂石，研），白丁香（各一錢），乳香（半錢），巴豆（二七粒，去殼不去油）
上為末，蒸棗肉為丸。嬰兒三丸，如粟米大，二三歲如麻粒大，四五歲每服三四丸，並旋丸，煎鮓湯吞下，仍間服調胃藥。此證緣久積而成，故小兒多有之。
白話文：
萬補丸
這個藥丸可以治療脾胃長時間虛弱、大腸積寒導致的腹瀉，瀉出白色膿液，或者腸道滑利無法固澀，長期服用其他藥物沒有效果的情況。服用後效果非常好，產前產後都可以服用。
藥材包括：人參、當歸（切片，烘烤）、草豆蔻（炮製，去皮）、嫩茄子肉（酥炸）、乳香（各一兩半），白朮、陽起石（煅燒，研磨成細粉）、肉桂（去皮）、縮砂仁、赤石脂、鍾乳粉、肉豆蔻（用麵包裹煨烤）、沉香、白薑（炮製）、蓽茇（用半盞牛乳慢火煎乾）、茴香（炒）、丁香、厚朴（去皮，用薑製）、白茯苓（各一兩），地榆、大麥芽（炒）、神麴（炒，各半兩），附子（七錢，炮製，去皮臍），肉蓯蓉（二兩，洗淨，用酒浸泡一夜，切片，烘烤），罌粟殼（和米一起炒的二十枚，炙烤）。
將以上藥材研磨成細粉，混合均勻。用十五個木瓜，去瓤蒸爛，與藥粉一起搗成團，搓成梧桐子大小的藥丸，曬乾。每次服用三十丸，飯前用米湯送服。如果腹瀉次數頻繁，可以增加到五七十丸。
香薷飲和六和湯（都是治療中暑的），厚朴丸（治療積聚），紫參湯（治療泄瀉）。
茯苓湯（東垣）
藥材包括：茯苓（六分）、澤瀉（一錢）、當歸身（四分）、芍藥（一錢半）、蒼朮（二錢）、生薑（二錢）、肉桂（五分）、生黃芩（三分）、豬苓（六分）、炙甘草（五分）、升麻、柴胡（各一錢）。
將以上藥材分成兩份，用水煎煮，稍微溫熱時服用。
神效越桃散（《寶鑑》）
藥材包括：大梔子、良薑（各三錢）。
將以上藥材研磨成粉末，用米湯或酒調服三錢。
建中湯（用於治療勞倦）。
芍藥黃芩湯（東垣），可以治療腹瀉腹痛，或者裏急後重，身體發熱，久治不愈，脈搏洪大而急促的症狀，以及瀉下膿血粘稠的腹瀉。
藥材包括：黃芩、芍藥（各一兩），甘草（五錢）。
將以上藥材切成小塊，每次服用一兩，用水一碗半煎至一碗，溫服，不拘時間。如果疼痛，可以加入少量肉桂。
當歸導氣湯（東垣）
藥材包括：甘草（一錢半），當歸、芍藥（各一錢），木香、檳榔（各三錢），青皮、槐花（炒，各七分），澤瀉（五分），生地黃（一錢半或二錢，用酒浸泡，陰乾）。
將以上藥材一起研磨成粉末，用水煎服，飯前溫服。如果小便順暢，可以去掉澤瀉。
聖餅子（《寶鑑》），可以治療瀉下紅白膿血，臍腹絞痛，久治不愈的情況。
藥材包括：定粉、密陀僧、舶上硫黃（各三錢），黃丹（二錢），輕粉（少許）。
將以上五味藥材研磨成粉末，加入四錢白麵，滴水做成藥丸，像指頭大小，捏成餅狀，陰乾。飯前用溫漿水磨服。如果大便變黑就表示有效。
通神丸，可以治療膿血混雜的腹瀉，裏急後重，疼痛，長期不癒的情況。
藥材包括：沒藥（研磨）、五靈脂（去除砂石，研磨）、乳香（研磨，各一錢），巴豆霜（研磨，半錢）。
將以上藥材研磨均勻，滴水做成藥丸，像黃米粒大小。每次服用七丸，飯前用煎好的木瓜湯送服。小孩服用三丸，隨年齡大小增減。
魚鮓湯，可以治療腹瀉，排出五色膿血，或者像爛魚腸一樣，沒有大便，腸道內攪動疼痛難忍，呻吟叫喊，聲音傳到外面。
藥材包括：粉霜（研磨）、輕粉、硃砂（研磨）、硇砂（去除砂石，研磨）、白丁香（各一錢）、乳香（半錢）、巴豆（十四粒，去殼不去油）。
將以上藥材研磨成粉末，用蒸熟的棗肉做成藥丸。嬰兒服用三丸，像粟米粒大小，二三歲兒童服用像麻粒大小，四五歲兒童每次服用三四丸，都是現做現服，用煎好的魚鮓湯送服，期間可以服用調和脾胃的藥物。這個病症是由於長期積滯引起的，所以小孩比較多見。