王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第五冊 (38)

回本書目錄

第五冊 (38)

1. 譫妄

鎮心丸,治心風,狂言多驚,迷悶恍惚。

牛黃(研),鉛霜(各七錢半,研),硃砂(水飛),龍齒(研),龍膽草,天竺黃(研),遠志(去心),生乾地黃(各半兩),金箔(五十片),人參(去蘆),茯神(去木),犀角屑(各一兩),鐵粉(七錢半,研)

上為細末,入另研藥和勻,煉蜜丸,如小豆大。每服七丸,煎竹葉湯送下,不拘時。

九物牛黃丸(即九精丸),五邪湯(並見癇。)

琥珀地黃丸,治產後惡露未盡,胸腹作痛,或小便不利。

琥珀(另研),延胡索(糯米同炒赤,去米),當歸(各一兩),蒲黃(四兩,炒香),生地黃(研取汁,留滓),生薑(各二斤,研取汁,留滓,銀石器用薑汁炒地黃滓,地黃汁炒姜滓,各干為末)

上為末,煉蜜丸,如彈子大,每服一丸,當歸煎湯化下。

奪命散,治產後血暈,入心經,語言顛倒,健忘失志。

沒藥,血竭(等分)

上研細末,用童便、細酒各半盞,煎一二沸,調下二錢,良久再服。其惡血自下行。

又方,治產後敗血衝心,發熱,狂言奔走,脈虛大者。

乾荷葉,生地黃,牡丹皮(等分)

上濃煎,調蒲黃二錢匕,一服即定。

調經散,治產後心中煩躁,起臥不安,乍見鬼神,言語顛倒,此藥主之。每服加龍膽一捻,得睡即安。

沒藥,琥珀(並細研),桂心(各一錢),芍藥,當歸(各二錢半),細辛(五分),麝香(少許)

上為末,每服半錢,薑汁、溫酒各少許調服。

柏子仁散,治產後狂言,由內虛敗血挾邪攻心。

柏子仁,遠志(去心),人參,桑寄生,防風,琥珀,當歸(炒),生地黃(焙),甘草(各等分)

上為粗末,先用白羊心一個切片,以水一大盞半,先煮至九分,去羊心,入藥末五錢,煎至六分,去渣,不拘時溫服。

白話文:

譫妄

鎮心丸:治療心風(可能是指精神方面的疾病),出現胡言亂語、容易驚嚇、意識模糊、精神恍惚的狀況。

藥材包含:牛黃(磨成粉)、鉛霜(磨成粉)(各約28克)、硃砂(用水處理過)、龍齒(磨成粉)、龍膽草、天竺黃(磨成粉)、遠志(去除中心)、生的乾地黃(各約15克)、金箔(50片)、人參(去除蘆頭)、茯神(去除木質部分)、犀角屑(各約30克)、鐵粉(磨成粉)(約28克)。

將以上藥材磨成細粉,加入另外研磨的藥粉混合均勻,用煉製過的蜂蜜做成藥丸,像小豆子那麼大。每次服用七顆,用竹葉煎煮的湯送服,不限時間。

九物牛黃丸(也就是九精丸)、五邪湯(都在「癇」這個條目中提到)。

琥珀地黃丸:治療產後惡露沒有排乾淨,導致胸腹疼痛,或小便不順暢的狀況。

藥材包含:琥珀(另外磨成粉)、延胡索(與糯米一起炒到赤色,去除糯米)、當歸(各約30克)、蒲黃(約120克,炒香)、生地黃(磨取汁液,留下藥渣)、生薑(各約1200克,磨取汁液,留下藥渣。用銀製或石製的器皿,用薑汁炒地黃藥渣,用地黃汁炒薑藥渣,各自乾燥後磨成粉)。

將以上藥材磨成粉,用煉製過的蜂蜜做成藥丸,像彈珠那麼大。每次服用一顆,用當歸煎煮的湯送服。

奪命散:治療產後血暈,影響到心經,出現說話顛三倒四、健忘、精神恍惚的狀況。

藥材包含:沒藥、血竭(等量)。

將以上藥材磨成細粉,用童子尿和少量酒各半杯,煎煮一兩次沸騰,加入約7.5克的藥粉攪勻服用,過一段時間再服一次。這樣就能使惡血順利排出。

另外一個方子,治療產後惡血衝上心臟,發燒、胡言亂語、亂跑,脈搏虛弱無力的狀況。

藥材包含:乾荷葉、生地黃、牡丹皮(等量)。

將以上藥材濃煎,加入約6克蒲黃粉攪拌服用,一劑藥就能見效。

調經散:治療產後心中煩躁不安,坐立難安,時而看到鬼神幻象,說話顛三倒四,這個藥方可以治療。每次服用時加入少許龍膽草,能幫助入睡。

藥材包含:沒藥、琥珀(都磨成細粉)、桂心(各約3克)、芍藥、當歸(各約7.5克)、細辛(約1.5克)、麝香(少許)。

將以上藥材磨成粉,每次服用約1.5克,用少許薑汁和溫酒攪拌服用。

柏子仁散:治療產後胡言亂語,原因是體內虛弱、惡血與邪氣一起攻擊心臟。

藥材包含:柏子仁、遠志(去除中心)、人參、桑寄生、防風、琥珀、當歸(炒過)、生地黃(烘乾)、甘草(各等量)。

將以上藥材磨成粗粉,先用一個白羊心切片,加約300毫升水煮到九成,取出羊心,放入約15克藥粉,煎煮到剩約180毫升,去除藥渣,不拘時間溫服。