王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (23)

1. 傷暑

上為細末，麵糊為丸，如雞頭實大。每服含化一丸，夏月出行，可度一日。

香薷丸（《和劑》），治大人小兒傷暑伏熱，燥渴瞀悶，頭目昏眩，胸膈煩滿，嘔噦噁心，口苦舌乾，肢體困倦，不思飲食，或發霍亂，吐痢轉筋。

香薷（去根，一兩），紫蘇（去粗梗），乾木瓜，藿香（洗去沙土），茯神（去木，各五錢），甘草（炙赤色），檀香（銼），丁香（各二錢半）

上為細末，煉蜜和丸，每兩作三十丸。每服一丸至二丸，細嚼，溫湯下。

白話文：

傷暑

將以上藥材磨成細末，用麵糊混合製成丸狀，大小如雞頭實。每次服用一顆含在口中慢慢融化，夏天外出時，可以維持一整天的舒適。

香薷丸（出自《和劑局方》），主治大人小孩因暑熱而導致的各種不適症狀，例如：感到燥熱口渴、頭暈昏沉、胸悶煩躁、想吐噁心、口苦舌燥、四肢疲倦無力、不想吃東西，或者發生霍亂、上吐下瀉、抽筋等情況。

藥材組成：香薷（去除根部，一兩）、紫蘇（去除粗梗）、乾木瓜、藿香（洗去泥沙）、茯神（去除木質部分，各五錢）、甘草（烤到赤紅色）、檀香（磨碎）、丁香（各二錢半）。

將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，每兩藥材製作成三十顆藥丸。每次服用一到兩顆，仔細咀嚼後，用溫開水送服。