《証治準繩‧類方》~ 第五冊 (25)
第五冊 (25)
1. 眩暈
人參，茯神（各半兩），滑石（二兩），藿香（二錢半），乾薑，白礬（生。各一兩），蛤粉，南星（一作半兩），大黃，黃芩（各二兩），牽牛（四兩），薄荷（半兩），半夏，寒水石（各一兩）
上為末，滴水丸，小豆大。每服十丸，生薑湯下，加至二十丸，日三服。
白朮附子湯（仲景），治風虛頭重眩，苦極不知食味。
白朮（二兩），附子（一兩半，炮，去皮），甘草（炙，一兩）
每服五錢，姜五片，棗一枚，水一盅，煎至七分，去渣溫服。
芎附湯（見鼻衄。），正元散（見自汗。），靈砂丹（見嘔吐。），養正丹（見氣。），茸朱丸（見頭痛。）
沉香磁石丸，治上盛下虛，頭目眩暈，耳鳴耳聾。
沉香（別碎），蔓荊子，青鹽（別研），甘菊花（各半兩），巴戟（去心），葫蘆巴，山藥（炒），川椒（去目，炒），磁石（火煅醋淬，細研水飛），山茱萸（去核），陽起石（火煅，研），附子（炮，去皮臍。各一兩）
上為細末，用酒煮米糊和丸，梧子大。每服五十丸，加至七十丸，空心用鹽湯送下。
松花浸酒方，治風頭旋，腦皮腫痹。
上以松花並臺，春三月取五六寸，如鼠尾者，不拘多少，蒸，細切一升，生絹囊盛貯，以酒三升，浸五日。每日空心暖飲五合，晚食前再服。
白話文：
眩暈
將人參、茯神（各半兩）、滑石（二兩）、藿香（二錢半）、乾薑、生白礬（各一兩）、蛤粉、南星（有的版本寫半兩）、大黃、黃芩（各二兩）、牽牛（四兩）、薄荷（半兩）、半夏、寒水石（各一兩）這些藥材全部磨成粉末，用水滴成小豆子般大小的藥丸。每次服用十丸，用生薑湯送服，可以逐漸增加到二十丸，一天服用三次。
白朮附子湯（出自《傷寒論》），可以治療因虛弱引起的頭重眩暈，嚴重到吃東西都感覺不到味道。藥方組成：白朮（二兩）、炮製過的附子（一兩半，去掉皮）、炙甘草（一兩）。每次服用五錢，加生薑五片、紅棗一枚，用水一盅，煎煮至剩七分時，去除藥渣，溫熱服用。
芎附湯、正元散、靈砂丹、養正丹、茸朱丸，它們的相關說明分別在治療鼻出血、自汗、嘔吐、氣虛和頭痛的篇章中。
沉香磁石丸，可以治療上部陽氣過盛、下部腎氣虛弱引起的頭暈目眩、耳鳴耳聾。藥方組成：沉香（搗碎）、蔓荊子、青鹽（另外研磨）、甘菊花（各半兩）、巴戟天（去心）、葫蘆巴、炒過的淮山藥、炒過的川椒（去掉籽）、火煅醋淬後研磨成水飛粉的磁石、山茱萸（去核）、火煅後研磨的陽起石、炮製過的附子（去皮臍，各一兩）。將以上藥材磨成細粉，用酒煮米糊調和成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，可增至七十丸，空腹時用鹽水送服。
松花浸酒方，可以治療因風邪引起的頭暈，以及頭皮腫脹麻木。取帶有松花的松枝，在春季三月時取五六寸長、形狀像老鼠尾巴的松花，多少不限。蒸過後切成細段，約一升，用生絹袋裝好，放入三升酒中浸泡五天。每天空腹時溫熱飲用五合，晚上吃飯前再服用一次。