《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (21)
第一冊 (21)
1. 中惡
蘇合香丸（見卒中。）
調氣平胃散
木香，烏藥，白豆蔻仁，檀香，砂仁（各一錢），藿香（一錢二分），蒼朮（一錢半），厚朴（薑汁炒），陳皮（各一錢），甘草（五分）
水二盅，生薑三片，食前服。
白話文：
蘇合香丸（請參考中風的相關說明。）
調氣平胃散
木香、烏藥、白豆蔻仁、檀香、砂仁（各一錢）、藿香（一錢二分）、蒼朮（一錢半）、厚朴（用薑汁炒過）、陳皮（各一錢）、甘草（五分）。
用水兩盅煎煮，加入生薑三片，在飯前服用。
2. 傷暑
白虎加人參湯
知母（六兩），石膏（一斤，碎），甘草（二兩），粳米（六合），人參（六錢二字半）
以水一斗，煮米熟，湯成去滓，溫服一升，日三。
白虎加蒼朮湯
前方內去人參，加蒼朮二兩，增水作四服。
香藿飲，香薷湯（俱見中暑。）
六和湯（《澹寮》），治心脾不調，氣不升降，霍亂吐瀉，寒熱交作，傷寒陰陽不分，冒暑伏熱煩悶，或成痢疾，中酒煩渴畏食。
香薷（二錢），縮砂仁，半夏（湯洗七次），杏仁（去皮尖），人參（去蘆），甘草（炙，各五分），赤茯苓（去皮），藿香（去土），白扁豆（薑汁略炒），厚朴（薑製），木瓜（各一錢）
水二盅，姜五片，紅棗一枚，煎一盅，不拘時服。
五苓散（見消渴。）
消暑丸（《和劑》），治伏暑引飲，脾胃不利。
半夏（一斤，用醋五升煮乾），甘草（生用），茯苓（去皮，各半斤）
上為末，薑汁煮糊丸，無見生水，如桐子大，每服五十丸，不拘時，熱湯送下。（中暑為患，藥下即蘇。傷暑發熱頭痛，服之尤妙，夏月常服，止渴利小便，雖飲水多，亦不為害，應是暑藥，皆不及此。若痰飲停積，並用生薑湯下。入夏之後，不可缺此。）
枇杷葉散，來復丹，卻暑散（俱見中暑。），小半夏茯苓湯（見痰飲。），平胃散（見中食。），理中湯（見霍亂），春澤湯（即五苓散加人參一錢。），縮脾飲（見中暑。），藿香正氣散（見中風。），蘇合香丸（見卒中。），胃苓飲（即平胃散、五苓散並用。），辰砂五苓散（即五苓散加辰砂等分，桂減三之一。）
酒煮黃連丸（《和劑》），治伏暑發熱，嘔吐噁心，並治膈熱，解酒毒，厚腸胃。
黃連（去須，十二兩），好酒（五斤）
上將黃連以酒煮乾，研為末，滴水丸，如梧桐子大。每服三五十丸，空心熟水送下。
益元散（即天水散），治傷寒表裡俱熱，煩渴口乾，小便不通，及霍亂吐瀉，下利腸澼，偏主石淋，及婦人產難，催生下乳，神效。
桂府滑石（膩白者，六兩），粉草（一兩，研爛）
上為極細末，每服三錢，白湯調下，新水亦得。加薄荷末少許，名雞蘇散；加青黛末少許，名碧玉散，治療並同，但以迴避世俗之輕侮耳。
十味香薷飲（《百一》），消暑氣，和脾胃。
香薷（一兩），人參（去蘆），陳皮（湯泡，去白），白朮，白茯苓，白扁豆（炒，去殼），黃耆（去蘆），乾木瓜，厚朴（薑汁製，炒黑色），炙甘草（各半兩）
上為細末，每服二錢，不拘時，熱湯或冷水調下。
三黃丸（見發熱。），養胃湯（見瘧。），四君子湯（見虛勞。），星香散（見中風。），消風散（見眩暈。），二陳湯（見痰飲。），白虎湯，調胃承氣湯（並見發熱。）
白話文：
白虎加人參湯
知母（24克），石膏（600克，打碎），甘草（8克），粳米（約100克），人參（約2.3克）
用水約10公升煮米至熟，去藥渣取湯，溫服約200毫升，每日三次。
白虎加蒼朮湯
在原方基礎上去掉人參，加入蒼朮（8克），增加水量，分四次服用。
香藿飲、香薷湯 (這兩種藥方都在「中暑」篇章中提到。)
六和湯 (出自《澹寮》)，治療心脾功能失調，氣機不順暢，上吐下瀉，時而發冷時而發熱，傷寒卻分不清是陰證還是陽證，因為暑熱而感到煩悶，或者演變成痢疾，因飲酒過多而感到煩渴、食慾不振。
香薷（8克），縮砂仁、半夏（用湯洗過七次）、杏仁（去皮尖）、人參（去蘆）、甘草（炙烤過）、赤茯苓（去皮）、藿香（去泥土）、白扁豆（用薑汁稍微炒過）、厚朴（用薑製過）、木瓜（各4克）。
用水約200毫升，加入生薑五片，紅棗一枚，煎煮至約100毫升，不拘時間服用。
五苓散 (此藥方在「消渴」篇章中提到。)
消暑丸 (出自《和劑》)，治療因伏暑而引起的飲水過多、脾胃功能不佳。
半夏（600克，用醋2500毫升煮乾），甘草（生用）、茯苓（去皮，各300克）。
將以上藥材磨成粉末，用薑汁煮成糊狀做成丸子，避免接觸生水，大小如梧桐子。每次服用50丸，不拘時間，用熱水送服。(對於中暑引起的疾病，服用此藥後能迅速恢復。對於因傷暑而引起發熱、頭痛，服用此藥效果尤其好，夏天經常服用，能止渴、利尿，即使飲水較多，也不會產生不良影響，可以說是治療暑病的良藥，其他暑藥都比不上它。如果體內有痰飲積聚，可以用生薑湯送服。進入夏天後，這種藥不可缺少。)
枇杷葉散、來復丹、卻暑散 (這三種藥方都在「中暑」篇章中提到。)
小半夏茯苓湯 (此藥方在「痰飲」篇章中提到。)
平胃散 (此藥方在「中食」篇章中提到。)
理中湯 (此藥方在「霍亂」篇章中提到。)
春澤湯 (即五苓散加入人參約4克)
縮脾飲 (此藥方在「中暑」篇章中提到。)
藿香正氣散 (此藥方在「中風」篇章中提到。)
蘇合香丸 (此藥方在「卒中」篇章中提到。)
胃苓飲 (即平胃散、五苓散同時使用。)
辰砂五苓散 (即五苓散加入等量的辰砂，桂枝的用量減少三分之一。)
酒煮黃連丸 (出自《和劑》)，治療因伏暑而引起發熱、嘔吐、噁心，也治療胸膈有熱，解酒毒，增強腸胃功能。
黃連（去根鬚，約480克），好酒（約2500毫升）。
將黃連放入酒中煮乾，磨成粉末，滴水製成丸子，大小如梧桐子。每次服用30-50丸，空腹用溫水送服。
益元散 (又名天水散)，治療傷寒引起的表裡都有熱，口渴煩躁、小便不通暢，以及霍亂引起的吐瀉、腹瀉痢疾，尤其擅長治療泌尿系統結石，也用於婦女生產困難、催產、促進乳汁分泌，效果顯著。
桂府滑石（選用細膩潔白的，24克），粉草（4克，磨成粉末）。
將以上藥材磨成極細的粉末，每次服用12克，用白開水送服，用新汲取的水也可以。加入少量薄荷粉末，稱為雞蘇散；加入少量青黛粉末，稱為碧玉散，治療效果相同，只是為了避免世俗的輕視。
十味香薷飲 (出自《百一》)，消除暑氣，調理脾胃。
香薷（40克），人參（去蘆）、陳皮（用熱水浸泡後去白）、白朮、白茯苓、白扁豆（炒過後去殼）、黃耆（去蘆）、乾木瓜、厚朴（用薑汁製過，炒至黑色）、炙甘草（各20克）。
將以上藥材磨成細末，每次服用8克，不拘時間，用熱水或冷水送服。
三黃丸 (此藥方在「發熱」篇章中提到。)
養胃湯 (此藥方在「瘧疾」篇章中提到。)
四君子湯 (此藥方在「虛勞」篇章中提到。)
星香散 (此藥方在「中風」篇章中提到。)
消風散 (此藥方在「眩暈」篇章中提到。)
二陳湯 (此藥方在「痰飲」篇章中提到。)
白虎湯、調胃承氣湯 (這兩種藥方都在「發熱」篇章中提到。)