《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (19)
第一冊 (19)
1. 中暑
蒼朮白虎湯（見傷暑。）
補中益氣湯（見勞倦。）
生脈散（《醫錄》），治熱傷元氣，肢體倦怠，氣短懶言，口乾作渴，汗出不止。或濕熱大行，金為火制，絕寒水生化之源，致肢體痿軟，腳欹眼黑，最宜服之。
人參（五錢），五味子，麥門冬（各三錢）
上水煎服。
大黃龍丸（《百一》），治中暑身熱頭疼，狀如脾寒，或煩渴嘔吐，昏悶不食。
舶上硫黃，硝石（各一兩），白礬，雄黃，滑石（各半兩），白麵（四兩）
上五味，研末，入面和勻，滴水丸，如梧子大。每服三十丸，新井水下。《管見》云：有中暍昏死，灌之立蘇。
地榆散（《良方》），治中暑昏迷，不省人事，欲死，並治血痢。
地榆，赤芍藥，黃連（去須），青皮（去白，各等分）
上為末，每服三錢，漿水調服，如無，只以新汲水亦得，若血痢，水煎服。
白話文：
中暑
蒼朮白虎湯（功效和用法參見「傷暑」篇。）
補中益氣湯（功效和用法參見「勞倦」篇。）
生脈散（出自《醫錄》），用於治療因暑熱損傷元氣，導致身體疲倦乏力、呼吸短促、不愛說話、口乾口渴、汗流不止等症狀。或是因濕熱之氣盛行，導致肺金被火所克制，斷絕了寒水生化的來源，進而造成四肢軟弱無力、腳踝歪斜、眼睛發黑等嚴重情況，最適合服用此藥。
藥方組成：
人參（五錢），五味子、麥門冬（各三錢）。
用法：以上藥材加水煎煮後服用。
大黃龍丸（出自《百一》），用於治療中暑引起的身體發熱、頭痛，症狀類似脾胃虛寒，或是伴有煩躁口渴、嘔吐、意識昏沉、食慾不振等情況。
藥方組成：
進口硫磺、硝石（各一兩），白礬、雄黃、滑石（各半兩），白麵粉（四兩）。
用法：以上五種藥材研磨成粉末，加入麵粉混合均勻，滴水製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用剛打上來的新井水送服。《管見》中記載：有人因中暑昏迷不醒，灌服此藥後立即甦醒。
地榆散（出自《良方》），用於治療中暑引起的昏迷不醒、人事不知、瀕臨死亡的危急情況，同時也可用於治療血痢。
藥方組成：
地榆、赤芍藥、黃連（去除鬚根）、青皮（去除內層白色部分，各等份）。
用法：以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用米漿水調服，如果沒有米漿水，也可以用剛打上來的新鮮水代替。如果是治療血痢，則將藥材加水煎煮後服用。