《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (40)
第四冊 (40)
1. 著痹（即麻木）
蒼朮（四錢），藁本（二錢），升麻（六錢），柴胡（三錢），五味子（一錢半），黃柏（酒製，三錢），知母（酒，二錢），陳皮（二錢半），甘草（生二錢），當歸（二錢），黃耆（三錢）
上㕮咀，每服五錢，水一盞半，煎至一盞，去渣，空心服。待少時，復以美膳壓之。
續斷丸（《奇效》，下同），治風濕流注，四肢浮腫，肌肉麻痹。
川續斷，當歸（炒），萆薢，附子，防風，天麻（各一兩），乳香，沒藥（各半兩），川芎（七錢半）
上為細末，煉蜜丸，如桐子大。每服四十丸，空心用溫酒或米飲送下。
防風湯，治血痹，皮膚不仁。
防風（二錢），赤茯苓（去皮），川獨活，桂心，秦艽（去蘆），赤芍藥，杏仁（去皮尖），黃芩，甘草（炙。各一錢），川當歸（去蘆，洗，一錢半）
上作一服，用水二盅，生薑五片，煎至一盅，不拘時候服。一方，有葛根、麻黃，無獨活、赤芍。
羌活散，治風痹，手足不仁。
羌活，漢防己，防風，酸棗仁，道人頭，川芎（各一兩），附子（炮，去皮臍），麻黃（去根節），天麻（各一兩半），黃松節，薏苡仁（各二兩），荊芥（一握），
上為細末，每服二錢，不拘時，用溫酒調下。
烏頭粥，治風寒濕痹，麻木不仁。
川烏頭（生研為細末）
上用熟白米半碗，入藥末四錢，同米以慢火熬熟作稀薄粥，不可稠，下生薑汁一茶腳許，白蜜三大匙，攪勻，空心溫啜之為佳。如是中濕，更入薏苡仁末二錢，增米作一中碗，煮服。此粥大治手足四肢不隨，及重痛不能舉者，有此證者，預服防之。左氏云：風淫末疾。謂四肢為四末也。
脾主四肢，風邪客於肝則淫脾，脾為肝克，故疾在末。穀氣引風溫之藥徑入脾經，故四肢得安。此湯劑極有功，余嘗制此方以授人，服者良驗。
蔓荊實丸，治皮痹不仁。
蔓荊實（去浮皮，七錢五分），枳殼（麩炒），蒺藜子（炒，去刺），白附子（炮），桔梗（炒），羌活（去蘆），防風（去杈，以上各半兩），皂莢（不蛀者半斤，銼碎，用新汲水浸一宿，以熟絹濾去滓，入面少許，同煎成膏和藥）
上為細末，以皂莢膏和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食後用熟水送下。
黃耆酒（一名小黃耆酒），治血痹及諸痹，甚者四肢不遂，風濕寒痹，舉體腫滿，疼痛不仁。下有伏水，脅下有積飲，夜夢悲愁不樂，恍惚善忘，由風虛五臟受邪所致。或久坐腰痛耳聾，卒起眼眩頭重，或舉體腫疼，飲食惡冷，嗇嗇惡寒，胸中痰滿，心下寒疝。及治婦人產後余疾，風虛積冷之不除者。
黃耆，獨活，防風（去叉），細辛（去苗），牛膝，川芎，附子（炮，去皮臍），甘草（炙），蜀椒（去目併合口者，炒出汗，以上各三兩），川烏（炮，去皮臍），山茱萸（去核），秦艽（去苗土），葛根（各二兩），官桂（去粗皮），當歸（切，焙。各二兩半），大黃（生銼，一兩），白朮，乾薑（炮。各一兩半）
白話文：
著痹（即麻木）
這個藥方使用蒼朮四錢、藁本二錢、升麻六錢、柴胡三錢、五味子一錢半、黃柏（用酒炮製過）三錢、知母（用酒泡過）二錢、陳皮二錢半、生甘草二錢、當歸二錢、黃耆三錢。將這些藥材切碎，每次服用五錢，用一碗半的水煎煮至剩下一碗，濾掉藥渣，在空腹時服用。稍等片刻，再吃些美味的食物來壓住藥性。
續斷丸（出自《奇效》這本書，以下相同）這個藥方可以用來治療風濕引起的四肢浮腫、肌肉麻痹。
藥材包含川續斷、炒過的當歸、萆薢、附子、防風、天麻各一兩，乳香、沒藥各半兩，川芎七錢半。將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調製成丸子，大小如桐子。每次服用四十丸，空腹時用溫酒或米湯送服。
防風湯，用來治療血痹，也就是皮膚感覺麻木的狀況。
藥材包含防風二錢、去皮的赤茯苓、川獨活、桂心、去掉蘆的秦艽、赤芍藥、去皮尖的杏仁、黃芩、炙甘草各一錢，還有去蘆、洗淨的川當歸一錢半。將以上藥材配成一份，用水兩盅，加入生薑五片，煎煮至剩下一盅，不限時間服用。另外一個配方，有葛根和麻黃，沒有獨活和赤芍。
羌活散，用來治療風痹，也就是手腳麻木。
藥材包含羌活、漢防己、防風、酸棗仁、道人頭、川芎各一兩，炮製過的附子（去掉皮和臍）、麻黃（去掉根節）、天麻各一兩半，黃松節、薏苡仁各二兩，還有荊芥一握。將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，不限時間，用溫酒調服。
烏頭粥，用來治療風寒濕痹，也就是麻木不仁的狀況。
藥材使用生川烏頭磨成的細末。使用半碗煮熟的白米，加入四錢的川烏頭藥末，用慢火一起熬煮成稀粥，不要太濃稠，加入少許生薑汁（約一茶匙），和三大匙白蜜，攪拌均勻，空腹時溫熱飲用最佳。如果是濕氣較重的情況，可以再加入二錢薏苡仁末，增加米量至一中碗，煮成粥服用。這個粥可以有效治療手腳四肢活動不便、嚴重疼痛無法抬舉的情況，如果有這些症狀，可以預先服用來預防。古人說：「風邪過度會導致肢體末端疾病。」就是指四肢為身體的末端。
脾臟掌管四肢，風邪侵入肝臟就會影響到脾臟，脾臟被肝臟克制，所以疾病就會在四肢末端顯現。用穀氣來引導溫性的藥物直接進入脾經，所以四肢才能恢復健康。這個湯劑效果非常好，我曾經將這個方子給別人用，效果都很好。
蔓荊實丸，用來治療皮膚麻木的狀況。
藥材包含蔓荊實（去除表面浮皮）七錢五分，麩炒過的枳殼、炒過並去刺的蒺藜子、炮製過的白附子、炒過的桔梗、去蘆的羌活、去叉的防風，以上各半兩，還有皂莢（沒有蛀蟲的）半斤，切碎後用新汲取的水浸泡一夜，用熟絹布濾掉殘渣，加入少許麵粉，一起煎煮成膏狀，然後和藥粉一起製成丸子。將以上藥材磨成細末，用皂莢膏調製成丸子，大小如梧桐子。每次服用二十丸，飯後用溫開水送服。
黃耆酒（又名小黃耆酒），用來治療血痹以及各種痹症，嚴重者會導致四肢不能活動，以及風濕寒痹，全身腫脹、疼痛麻木。此藥方也可用來治療體內有潛藏的水液，脅肋下有積水，晚上做夢悲傷不快樂，精神恍惚健忘，這是因為身體虛弱，五臟受邪所導致的。也可以治療因為久坐引起的腰痛耳鳴，突然起身會感到眼睛發花、頭暈頭重，或全身腫痛，食慾不佳、怕冷、胸中痰多、心口有寒疝。還可以用來治療婦女生產後還未痊癒的疾病，以及風虛積寒未消除的情況。
藥材包含黃耆、獨活、去叉的防風、去苗的細辛、牛膝、川芎、炮製過並去皮臍的附子、炙甘草、炒過並去目和閉合口的蜀椒（使其出汗），以上各三兩，還有炮製過並去皮臍的川烏頭、去核的山茱萸、去苗土的秦艽、葛根各二兩，去粗皮的官桂、切開烘乾的當歸各二兩半，生的切碎大黃一兩，還有白朮、炮製過的乾薑各一兩半。