《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (38)
第四冊 (38)
1. 著痹（即麻木）
神效黃耆湯（東垣）
黃耆（二錢），人參（去蘆），白芍藥，炙甘草（各一錢），蔓荊子（銼，二分），陳皮（去白，五分）
水一盞八分，煎至一盞，去渣，臨臥稍熱服。如小便淋澀，加澤瀉五分；如有大熱證，加黃柏酒炒四次三分；麻木不仁，雖有熱不用黃柏，再加黃柏一錢；如眼縮小，去芍藥。忌酒、醋、濕面、大料物、蔥、韭、蒜及淡滲、生冷、硬物。如麻木重甚者，加芍藥、木通各一錢。
芍藥補氣湯（東垣）
黃耆（一兩），白芍藥（一兩半），陳皮（一兩），澤瀉（半兩），甘草（一兩炙）
上每服一兩，用水二大盞，煎至一盞，去渣溫服。
人參益氣湯，治五六月間，兩手麻木，四肢困倦，怠惰嗜臥，乃濕熱傷元氣也。
黃耆（八錢），人參，生甘草（各五錢），炙甘草（二錢），五味子（一百二十粒），升麻（二錢），柴胡（二錢半），芍藥（三錢）
上㕮咀，每服半兩，水二盞，煎一盞，去渣，空心服。服後少臥，於麻痹處按摩屈伸少時，午飯前又一服，日二服。
第二次藥煎服如前。
黃耆（八錢），紅花（五分），陳皮（一錢），澤瀉（五分）
第三次服藥。
黃耆（六錢），黃柏（一錢二分），陳皮（三錢），澤瀉，升麻（各二錢），白芍藥（五錢），生甘草（四錢），五味子（一百粒），生黃芩（八錢），炙甘草（一分）
分作四服，煎服如前法，稍熱服。秋涼去五味子，冬月去黃芩，服之大效。
除濕補氣湯（東垣）
黃耆（八錢），甘草梢（六錢），五味子（一百二十粒），升麻梢（六錢），當歸，柴胡梢，澤瀉（各二錢），紅花（二錢半），陳皮（一錢），青皮（四錢）
分作四服，水三大盞，煎至一盞，去渣，稍熱服，食前。
黃耆桂枝五物湯（仲景）
黃耆，芍藥，桂枝（各三兩），生薑（六兩），大棗（十二枚）
水六升，煮取二升，溫服七合，日三服。一方，有人參。
補氣升陽和中湯（東垣）
黃耆（五錢），人參（三錢），甘草（炙，四錢），陳皮，當歸身（各二錢），甘草根（生，一錢，去腎熱），佛耳草（四錢），白芍藥（三錢），草豆蔻（一錢半，益陽退寒），黃柏（一錢，酒洗，除濕瀉火），白朮（二錢），蒼朮（一錢半，除濕調中），白茯苓（一錢，除濕導火），澤瀉（一錢，用同上），升麻（一錢，行陽明經），柴胡（一錢）
每服三錢，水二大盞，煎至一盞，去渣，稍熱服，早飯後、午飯前服之。
溫經除濕湯（東垣），治肢節沉重，疼痛無力之聖藥也。
羌活（七分），獨活，黃柏，麻黃（去節），當歸（各三分），柴胡，黃耆，黃連，木香，草豆蔻，神麯（各二分），人參，甘草（炙），澤瀉，豬苓，白朮（各一錢），陳皮，蒼朮（各二錢），白芍藥（三錢），升麻（五分）
白話文：
神效黃耆湯（李東垣的方子）
黃耆（8克），人參（去蘆頭），白芍藥，炙甘草（各4克），蔓荊子（切碎，0.8克），陳皮（去白瓤，2克）。
用水約400毫升煎煮至約200毫升，濾掉藥渣，睡前稍微溫熱服用。如果小便不暢，加入澤瀉2克；如果出現發熱症狀，加入用酒炒過四次的黃柏1.2克；如果麻木嚴重，即使有熱象也不用黃柏，改為加4克黃柏；如果眼睛變小，去掉芍藥。忌飲酒、醋、吃濕麵食、大料調味的食物、蔥、韭菜、蒜以及清淡滲利的食物、生冷食物、硬的食物。如果麻木非常嚴重，可以再加芍藥、木通各4克。
芍藥補氣湯（李東垣的方子）
黃耆（40克），白芍藥（60克），陳皮（40克），澤瀉（20克），炙甘草（40克）。
每次取藥40克，用水約800毫升煎煮至約400毫升，濾掉藥渣，溫服。
人參益氣湯，治療五六月份，兩手麻木，四肢困倦，身體疲乏想睡覺，這是濕熱損傷元氣引起的。
黃耆（32克），人參，生甘草（各20克），炙甘草（8克），五味子（120粒），升麻（8克），柴胡（10克），芍藥（12克）。
將藥材切碎，每次取一半（約20克），用水約400毫升煎煮至約200毫升，濾掉藥渣，空腹服用。服藥後稍微休息一下，在麻木的地方按摩、屈伸一會兒，午飯前再服一次，每天服兩次。
第二次煎藥服用方法和第一次一樣。
黃耆（32克），紅花（2克），陳皮（4克），澤瀉（2克）。
第三次服用此藥。
黃耆（24克），黃柏（4.8克），陳皮（12克），澤瀉，升麻（各8克），白芍藥（20克），生甘草（16克），五味子（100粒），生黃芩（32克），炙甘草（0.4克）。
分成四次服用，煎煮方法同前，稍微溫熱服用。秋天涼爽時去掉五味子，冬天去掉黃芩，服用效果很好。
除濕補氣湯（李東垣的方子）
黃耆（32克），甘草梢（24克），五味子（120粒），升麻梢（24克），當歸，柴胡梢，澤瀉（各8克），紅花（10克），陳皮（4克），青皮（16克）。
分成四次服用，用水約1200毫升煎煮至約400毫升，濾掉藥渣，稍微溫熱服用，飯前服。
黃耆桂枝五物湯（張仲景的方子）
黃耆，芍藥，桂枝（各12克），生薑（24克），大棗（12枚）。
用水約2400毫升煎煮至約800毫升，溫服280毫升，每天服三次。另一種方子裡，有人參。
補氣升陽和中湯（李東垣的方子）
黃耆（20克），人參（12克），炙甘草（16克），陳皮，當歸身（各8克），甘草根（生，4克，去除腎熱），佛耳草（16克），白芍藥（12克），草豆蔻（6克，增強陽氣、去除寒氣），黃柏（4克，用酒洗過，去除濕氣、瀉火），白朮（8克），蒼朮（6克，去除濕氣、調和脾胃），白茯苓（4克，去除濕氣、引導火氣下行），澤瀉（4克，作用同上），升麻（4克，疏通陽明經），柴胡（4克）。
每次取藥12克，用水約800毫升煎煮至約400毫升，濾掉藥渣，稍微溫熱服用，早飯後、午飯前服用。
溫經除濕湯（李東垣的方子），是治療肢體關節沉重、疼痛無力的有效藥方。
羌活（2.8克），獨活，黃柏，麻黃（去節），當歸（各1.2克），柴胡，黃耆，黃連，木香，草豆蔻，神麯（各0.8克），人參，炙甘草，澤瀉，豬苓，白朮（各4克），陳皮，蒼朮（各8克），白芍藥（12克），升麻（2克）。