《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (34)
第四冊 (34)
1. 痛痹
小續命湯（見中風。）
烏藥順氣散，治風氣攻注四肢，骨節疼痛，遍身頑麻。及療癱瘓，步履艱難，腳膝痿弱。
麻黃（去根節），陳皮，烏藥（各二錢），白殭蠶（去絲嘴，炒），乾薑（炮。各五分），川芎，枳殼，桔梗，白芷，甘草（炒，各一錢）
水二盅，姜三片，棗一枚，煎八分，食遠服。
除濕蠲痛湯
蒼朮（米泔浸炒，二錢），羌活，茯苓，澤瀉，白朮（各一錢半），陳皮（一錢），甘草（四分）
水二盅，煎八分，入薑汁、竹瀝各三二匙服。在上痛者，加桂枝、威靈仙、桔梗；在下痛者，加防己、木通、黃柏、牛膝。
防己黃耆湯（見身重。），五痹湯（見痹。）
豁痰湯（《養生》），治一切痰疾。余制此劑，為滾痰丸相副。蓋以小柴胡為主，合前胡半夏湯，以南星、紫蘇、橘皮、厚朴之類出入加減。素抱痰及肺氣壅塞者，以柴胡為主，余者並去柴胡，用前胡為主。
柴胡（洗去土並苗，四兩），半夏（洗去滑，四兩），黃芩（去內外腐，三兩），人參（去蘆，風壅者不用），赤甘草（各二兩），帶梗紫蘇，陳皮（去白），厚朴（去粗皮，薑汁製），南星（去臍。各二兩），薄荷葉（一兩半），羌活（去蘆，一兩，無怒氣者不用），枳殼（去瓤，一兩，麩炒）
上方，中風者去陳皮，入獨活。胸膈不利者去陳皮，加枳實去瓤麩炒，更加赤茯苓去皮。內外無熱者去黃芩，虛弱有內熱者勿去黃芩，加南木香。一切滾痰氣之藥，無有出其右者。氣無補法之說，正恐藥味窒塞之故，是以選用前件品味，並是清疏溫利，性平有效者也。
二陳湯（見痰飲。），控涎丹（見行痹。）
潛行散（丹溪），治痛風。
黃柏（不以多少，酒浸，焙乾為末）
生薑汁和酒調服，必兼四物等湯相間服妙。
二妙散（丹溪），治筋骨疼痛因濕熱者。如有氣加氣藥，如血虛加補血藥，如痛甚以薑汁熱辣服之。
黃柏（炒），蒼朮（炒制，去皮）
上為末，生薑研，入湯煎沸調服。此二物皆有雄壯之氣，如表實氣實者，少酒佐之。一法，二妙為君，加甘草、羌活各二錢，陳皮、芍藥各一錢，酒炒威靈仙半錢，為末服之佳。
四物蒼朮各半湯，活血丹（俱見身體痛。），五積散（見中寒。），五苓散（見傷寒渴。），八正散（見淋。），大橘皮湯（見脹滿。），大柴胡湯（見傷寒潮熱。），防風通聖散（見眩暈。）
蒼朮復煎散（東垣）
蒼朮（四兩，水二碗，煎至二大盞，去渣，入下藥），羌活（一錢），升麻，柴胡，藁本，澤瀉白朮（各五分），黃柏（三分），紅花（少許）
上為粗末，用蒼朮湯二盞，煎至一盞，去渣，空心溫服。微汗為效。忌酒面。
緩筋湯（東垣）
白話文：
痛痹
小續命湯（相關內容請參考「中風」部分）
烏藥順氣散： 這個方子治療風邪侵襲四肢，導致骨節疼痛、全身麻木，也用於治療癱瘓、走路困難、腿腳無力。 藥材包含：麻黃（去除根部和節）、陳皮、烏藥（各八克）、白殭蠶（去除絲和嘴，炒過）、乾薑（炮製過，各二克）、川芎、枳殼、桔梗、白芷、甘草（炒過，各四克）。 用水兩碗，加生薑三片，紅棗一枚，煎煮至剩八分，在飯後服用。
除濕蠲痛湯： 藥材包含：蒼朮（用米泔水浸泡後炒過，八克）、羌活、茯苓、澤瀉、白朮（各六克）、陳皮（四克）、甘草（一點六克）。 用水兩碗煎煮至剩八分，加入薑汁和竹瀝各六到八毫升服用。如果疼痛在上半身，可以加入桂枝、威靈仙、桔梗；如果疼痛在下半身，可以加入防己、木通、黃柏、牛膝。
防己黃耆湯（相關內容請參考「身體沉重」部分），五痹湯（相關內容請參考「痹」部分）
豁痰湯（出自《養生》）： 這個方子治療各種痰疾，我（作者自稱）調配此方，是為了配合滾痰丸使用。這個方子以小柴胡湯為基礎，再配合前胡半夏湯，並根據情況加入南星、紫蘇、橘皮、厚朴等藥材做調整。對於平素體內有痰或肺氣壅塞的人，以柴胡為主藥；其餘情況，則去除柴胡，以單用前胡為主。 藥材包含：柴胡（洗淨去除泥土和苗，十六克）、半夏（洗淨去除黏滑物，十六克）、黃芩（去除內外腐爛部分，十二克）、人參（去除蘆頭，若有風邪壅塞則不用）、赤甘草（各八克）、帶梗紫蘇、陳皮（去除白色部分）、厚朴（去除粗皮，用薑汁炮製）、南星（去除臍，各八克）、薄荷葉（六克）、羌活（去除蘆頭，四克，如果沒有怒氣則不用）、枳殼（去除瓤，麩炒，四克） 上方藥方，中風患者要去掉陳皮，加入獨活。胸膈不暢的患者要去掉陳皮，加入枳實（去瓤麩炒），再加赤茯苓（去皮）。體內外沒有熱象的患者要去掉黃芩，虛弱但有內熱的患者不要去掉黃芩，可以加入南木香。所有治療頑痰的藥方，沒有能超過這個方子的。因為補氣藥容易導致藥性阻塞，所以選用這些藥物，都是清疏溫和且性平和有效的。
二陳湯（相關內容請參考「痰飲」部分），控涎丹（相關內容請參考「行痹」部分）
潛行散（丹溪所創）： 治療痛風。 藥材包含：黃柏（不計量，用酒浸泡後烘乾，磨成粉末）。 用生薑汁和酒調服，同時搭配四物湯等藥方交替服用效果更好。
二妙散（丹溪所創）： 治療因濕熱引起的筋骨疼痛。如果氣虛，加入補氣藥；如果血虛，加入補血藥；如果疼痛劇烈，用熱薑汁送服。 藥材包含：黃柏（炒過）、蒼朮（炒過並去除外皮）。 將上述藥材磨成粉末，用生薑研磨後，加入湯藥中煎沸後調服。這兩味藥都具有雄壯的藥性，如果患者體表實證或氣實，可以少量佐以酒。另一種用法：以二妙散為主藥，加入甘草、羌活各八克，陳皮、芍藥各四克，酒炒威靈仙二克，磨成粉末服用效果更好。
四物蒼朮各半湯，活血丹（相關內容請參考「身體疼痛」部分），五積散（相關內容請參考「中寒」部分），五苓散（相關內容請參考「傷寒口渴」部分），八正散（相關內容請參考「淋病」部分），大橘皮湯（相關內容請參考「脹滿」部分），大柴胡湯（相關內容請參考「傷寒潮熱」部分），防風通聖散（相關內容請參考「眩暈」部分）
蒼朮復煎散（東垣所創）： 藥材包含：蒼朮（十六克，用水兩碗煎至大半碗，去渣，加入以下藥物）、羌活（四克）、升麻、柴胡、藁本、澤瀉、白朮（各二克）、黃柏（一點二克）、紅花（少量）。 將以上藥物磨成粗末，用煎好的蒼朮湯兩碗，煎至剩一碗，去渣，在空腹時溫服。微微出汗就有效。忌食酒和麵食。
緩筋湯（東垣所創）