《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (31)
第四冊 (31)
1. 行痹
烏犀角屑,乾蠍(炒),白殭蠶(炒),地龍(去土),硃砂(水飛),天麻,羌活(去蘆),芎藭,防風(去蘆),甘菊花,蔓荊子(各一兩),乾薑(炮),麝香(另研),牛黃(各半兩,研),虎脛骨(醋炙),敗龜(醋炙),白花蛇(酒浸),天南星(薑製),肉桂(去粗皮),附子(炮,去皮臍),海桐皮,木香,人參(去蘆),當歸(各七錢半,去蘆)
上為細末,入研令勻,以煉蜜和丸,如彈子大。每服一丸,用溫酒或薄荷湯嚼下。
沒藥丸,治風毒走注疼痛,四肢麻痹。
沒藥(另研),五加皮,乾山藥,桂心,防風(去蘆),羌活(去蘆),白附子(炮),香白芷,骨碎補(去毛),蒼耳(炒),自然銅(各半兩,醋焠),血竭(二錢半,另研),虎脛骨(醋炙),敗龜(各一兩,醋炙)
上為細末,同研令勻,以酒煮麵糊為丸,如梧子大。每服二十丸,空心溫酒送下,日進二服。
虎骨丸,治男子婦人走注疼痛,麻木困弱。
虎骨(四兩,醋炙),五靈脂(炒),白殭蠶(炒),地龍(去土,炒),白膠香(另研),威靈仙(各一兩),川烏頭(二兩,炮,去皮臍),胡桃肉(二兩半,去內皮,搗研如泥)
為細末,同研令勻,以酒煮麵糊和丸,如梧桐子大。每服十丸至十五丸,空心溫酒送下,日進二服。婦人當歸酒送下。打撲損傷,豆淋酒送下。老幼加減服之。
十生丹,治風走注疼痛。
天麻,防風(去蘆),羌活(去蘆),獨活(去蘆),川烏,草烏頭(去蘆),何首烏,當歸(去蘆),川芎,海桐皮(各等分,並生用)
上為細末,以煉蜜為丸,每丸重一錢。每服一丸,細嚼,冷茶清送下,病在上食後服,病在下空心服。忌食熱物一日。
骨碎補丸,治走注疼痛。
骨碎補(一兩,半),威靈仙,草烏頭(各一兩,炒),天南星(薑製),木鱉子(去殼),楓香脂(另研),自然銅(醋淬),地龍(各一兩,去土,炒),沒藥(另研),乳香(另研,各半兩)
上為細末,同研令勻,醋煮麵糊為丸,如梧子大。每服五丸,加至十丸,用溫酒下,不拘時候,日進二服。
定痛丸,治風虛走注疼痛。
威靈仙,木鱉子(去殼),川烏(炮,去皮臍),防風(去蘆),香白芷,五靈脂,地龍(各半兩,去土,炒),水蛭(糯米炒熟),硃砂(各三錢,水飛)
上搗,研為細末,酒煮麵糊和丸,如梧子大,以硃砂為衣。每服十丸,空心溫酒送下。婦人紅花酒下。常服輕身壯骨。
八神丹,治風虛走注疼痛,昏迷無力,四肢麻木。
地龍(去土,炒),五靈脂(炒),威靈仙,防風(去蘆),木鱉子(去殼),草烏頭(各一兩,炒),白膠香(另研),乳香(另研。各三錢)
白話文:
行痹
第一方: 犀牛角磨成的粉末、炒過的乾蠍子、炒過的白殭蠶、去除泥土的地龍、用水處理過的硃砂、天麻、去除蘆頭的羌活、川芎、去除蘆頭的防風、甘菊花、蔓荊子(各37.5克),炮製過的乾薑、另外研磨的麝香、研磨過的牛黃(各18.75克)、用醋炙過的虎脛骨、醋炙過的敗龜、用酒浸泡過的白花蛇、用薑製過的天南星、去除粗皮的肉桂、炮製過去除皮臍的附子、海桐皮、木香、去除蘆頭的人參、當歸(各26.25克,去除蘆頭)。
將以上藥材磨成細粉,混合均勻,用煉製過的蜂蜜調和成丸,做成彈珠大小。每次服用一丸,用溫熱的酒或薄荷湯嚼碎後服下。
第二方:沒藥丸 此方用於治療因風邪引起的遊走性疼痛,以及四肢麻木。 另外研磨的沒藥、五加皮、乾山藥、桂心、去除蘆頭的防風、去除蘆頭的羌活、炮製過的白附子、香白芷、去除毛的骨碎補、炒過的蒼耳、用醋淬過的自然銅(各18.75克)、另外研磨的血竭(9.375克)、醋炙過的虎脛骨、醋炙過的敗龜(各37.5克)。
將以上藥材磨成細粉,混合均勻,用酒煮的麵糊做成藥丸,大小如梧桐子。每次服用二十丸,空腹用溫熱的酒送服,一天服用兩次。
第三方:虎骨丸 此方用於治療男女因氣血不順引起的遊走性疼痛、麻木無力。 用醋炙過的虎骨(150克)、炒過的五靈脂、炒過的白殭蠶、去除泥土炒過的地龍、另外研磨的白膠香、威靈仙(各37.5克)、炮製過去除皮臍的川烏頭(75克)、去除內皮搗成泥狀的胡桃肉(93.75克)。
將以上藥材磨成細粉,混合均勻,用酒煮的麵糊做成藥丸,大小如梧桐子。每次服用十到十五丸,空腹用溫熱的酒送服,一天服用兩次。婦女用當歸酒送服。跌打損傷用豆淋酒送服。老人和小孩用量酌情減少。
第四方:十生丹 此方用於治療因風邪引起的遊走性疼痛。 天麻、去除蘆頭的防風、去除蘆頭的羌活、去除蘆頭的獨活、川烏、去除蘆頭的草烏頭、何首烏、去除蘆頭的當歸、川芎、海桐皮(各等份,均為生用)。
將以上藥材磨成細粉,用煉製過的蜂蜜做成藥丸,每丸重3.75克。每次服用一丸,細嚼後用冷茶水送服,如果病在上半身飯後服用,如果病在下半身空腹服用。忌吃熱食一天。
第五方:骨碎補丸 此方用於治療遊走性疼痛。 骨碎補(56.25克)、威靈仙、炒過的草烏頭(各37.5克)、用薑製過的天南星、去除外殼的木鱉子、另外研磨的楓香脂、用醋淬過的自然銅、去除泥土炒過的地龍(各37.5克)、另外研磨的沒藥、另外研磨的乳香(各18.75克)。
將以上藥材磨成細粉,混合均勻,用醋煮的麵糊做成藥丸,大小如梧桐子。每次服用五丸,可以增加至十丸,用溫熱的酒送服,不拘時間,一天服用兩次。
第六方:定痛丸 此方用於治療因風虛引起的遊走性疼痛。 威靈仙、去除外殼的木鱉子、炮製過去除皮臍的川烏、去除蘆頭的防風、香白芷、五靈脂、去除泥土炒過的地龍(各18.75克)、用糯米炒熟的水蛭、用水處理過的硃砂(各11.25克)。
將以上藥材搗碎研磨成細粉,用酒煮的麵糊做成藥丸,大小如梧桐子,再用硃砂裹在外面。每次服用十丸,空腹用溫熱的酒送服。婦女用紅花酒送服。經常服用可以使身體輕盈,骨骼強壯。
第七方:八神丹 此方用於治療因風虛引起的遊走性疼痛、神志不清、身體無力、四肢麻木。 去除泥土炒過的地龍、炒過的五靈脂、威靈仙、去除蘆頭的防風、去除外殼的木鱉子、炒過的草烏頭(各37.5克)、另外研磨的白膠香、另外研磨的乳香(各11.25克)。