王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (30)

回本書目錄

第四冊 (30)

1. 行痹

防風湯(河間)

防風,當歸(酒洗),赤茯苓(去皮),杏仁(去皮尖,炒。各一錢),黃芩,秦艽,葛根(各二錢),羌活(八分),桂枝,甘草(各五分)

水二盅,姜三片,煎七分,入好酒半盞,食遠服。

薏苡仁散(《本事》)

薏苡仁(一兩),當歸,小川芎,乾薑,茵芋,甘草,官桂,川烏,防風,人參,羌活白朮,麻黃,獨活(各半兩)

為細末,每服二錢,空心臨臥酒調下,日三服。

和血散痛湯(東垣)

羌活身,升麻,麻黃(去節。各一錢半),桃仁(十個),柴胡(二錢),紅花(一分),當歸身(一分),防風(一錢),甘草(炙,二分),獨活(五分),豬苓(五分),黃柏(一錢),防己(六分),知母(酒,一錢),黃連(酒,二分)

上分作四服,每服水一大盞,煎至一半,去渣,空心熱服。

如意通聖散(《集驗》,下同),治走注風疼痛。

當歸(去蘆),陳皮(去白),麻黃(去節),甘草(炙),川芎,御米殼(去頂膈),丁香(各等分)

上用慢火炒令黃色,每服五錢,水二盞,煎至一盞,去渣溫服。如腰腳走注疼痛,加虎骨、沒藥、乳香同煎。如心痛,加乳香、良薑同煎。如赤眼,加草龍膽、黃連同煎。此藥治諸痛之仙藥也,又可服一粒金丹。

虎骨散,治風毒走注,疼痛不定,少得睡臥。

虎脛骨(醋炙),敗龜(醋炙。各二兩),麒麟竭(另研),沒藥(另研),自然銅(醋焠),赤芍藥,當歸(去蘆),蒼耳子(炒),骨碎補(去毛),防風(各七錢半,去蘆),牛膝(酒浸),天麻,檳榔,五加皮,羌活(去蘆,各一兩),白附子(炮),桂心,白芷(各半兩)

上為細末,每服二錢,溫酒調下,不拘時候。

桂心散,治風走注疼痛。

桂心,漏蘆,威靈仙,芎藭,白芷,當歸(去蘆),木香,白殭蠶(炒),地龍(炒,去土。各半兩)

上為細末,每服二錢,溫酒調下,不拘時候。

仙靈脾散,治風走注,往來不定。

仙靈脾,威靈仙,芎藭,蒼耳子(炒),桂心(各一兩)

上細末,每服一錢,溫酒調,不拘時服。

治風走注疼痛

地龍(一兩,去土,炒),麝香(二錢半,另研)

上為細末,每服一錢,以溫酒調下,不拘時。

又方,治男婦走注疼痛,麻木困弱。

水蛭(半兩,糯米內炒熟),麝香(二錢半,另研)

上為細末,每服一錢,以溫酒調下,不拘時,日進二服。

沒藥散,治遍身百節風虛勞冷,麻痹困弱,走注疼痛,日夜不止。

沒藥(二兩,另研),虎骨(四兩,醋炙)

上為細末,每服五錢,溫酒調下,不拘時候,日進二服。

小烏犀丸,治一切風走注,肢節疼痛不可忍者。

白話文:

防風湯

使用防風、用酒洗過的當歸、去皮的赤茯苓、去皮尖炒過的杏仁(各一錢),黃芩、秦艽、葛根(各二錢),羌活(八分),桂枝、甘草(各五分),加兩碗水,放入三片薑,煎煮至剩下七分,再加入半小杯好酒,在飯前服用。

薏苡仁散

使用薏苡仁(一兩)、當歸、小川芎、乾薑、茵芋、甘草、官桂、川烏、防風、人參、羌活、白朮、麻黃、獨活(各半兩),磨成細末,每次服用二錢,在空腹或睡前用酒調服,一天服用三次。

和血散痛湯

使用羌活身、升麻、去節的麻黃(各一錢半),桃仁(十個),柴胡(二錢),紅花(一分),當歸身(一分),防風(一錢),炙甘草(二分),獨活(五分),豬苓(五分),黃柏(一錢),防己(六分),用酒製過的知母(一錢),用酒製過的黃連(二分),將以上藥材分成四份,每次取一份,加入一大碗水煎煮至剩下一半,去除藥渣後,空腹時熱服。

如意通聖散

此方用於治療遊走性疼痛。使用去除蘆頭的當歸、去除白色的陳皮、去除節的麻黃、炙甘草、川芎、去頂膈的御米殼、丁香(各等分),用小火炒至黃色,每次服用五錢,用兩碗水煎煮至剩下一碗,去除藥渣後溫服。若腰腳出現遊走性疼痛,可加入虎骨、沒藥、乳香一同煎煮;若心痛,可加入乳香、良薑一同煎煮;若眼睛紅腫,可加入草龍膽、黃連一同煎煮。此藥被譽為治療各種疼痛的仙藥,也可服用一顆金丹。

虎骨散

此方用於治療因風邪引起的遊走性疼痛,導致難以入睡。使用醋炙的虎脛骨、醋炙的敗龜(各二兩),另研的麒麟竭、另研的沒藥,醋淬的自然銅、赤芍藥、去蘆的當歸、炒過的蒼耳子、去毛的骨碎補、去蘆的防風(各七錢半),酒浸的牛膝、天麻、檳榔、五加皮、去蘆的羌活(各一兩),炮過的白附子、桂心、白芷(各半兩),磨成細末,每次服用二錢,用溫酒調服,不限時間。

桂心散

此方用於治療風邪引起的遊走性疼痛。使用桂心、漏蘆、威靈仙、芎藭、白芷、去蘆的當歸、木香、炒過的白殭蠶、炒過並去土的地龍(各半兩),磨成細末,每次服用二錢,用溫酒調服,不限時間。

仙靈脾散

此方用於治療風邪引起的遊走性疼痛。使用仙靈脾、威靈仙、芎藭、炒過的蒼耳子、桂心(各一兩),磨成細末,每次服用一錢,用溫酒調服,不限時間。

治療風邪遊走性疼痛的藥方

使用炒過並去土的地龍(一兩)、另研的麝香(二錢半),磨成細末,每次服用一錢,用溫酒調服,不限時間。

另一個藥方

此方用於治療男女因風邪引起的遊走性疼痛、麻木乏力。使用糯米內炒熟的水蛭(半兩)、另研的麝香(二錢半),磨成細末,每次服用一錢,用溫酒調服,不限時間,一天服用兩次。

沒藥散

此方用於治療全身各關節因風邪引起的虛弱、寒冷、麻木乏力、遊走性疼痛,且日夜不止。使用另研的沒藥(二兩)、醋炙的虎骨(四兩),磨成細末,每次服用五錢,用溫酒調服,不限時間,一天服用兩次。

小烏犀丸

此方用於治療所有因風邪引起的遊走性疼痛,導致肢體關節疼痛難忍。