《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (16)
第四冊 (16)
1. 脅痛
上件除桃仁外，銼如麻豆大，每服一兩，水一盞半，酒半盞，同煮至七分，去滓，大溫服之，食前，以利為度。得利痛或不盡，服乳香神應散。
破血散疼湯（東垣），治乘馬跌傷，損其脊骨，惡血流於脅下，其痛苦楚，不能轉側，妨於飲食。
羌活，防風，中桂（各一錢），蘇木（一錢五分），連翹，當歸尾，柴胡（各二錢），水蛭（三錢，炒煙盡，別研），麝香（少許，別研）
分作二服，每服水一大盞，酒二大盞，除水蛭、麝香別研如泥，煎余藥作一大盞，去渣，上火令稍熱，二味調入，空心服。
導痰湯（見痰飲。），保和丸（見傷食。）
當歸龍薈丸（錢氏）
當歸（焙），草龍膽，山梔，黃連，黃柏，黃芩（各一兩），大黃，蘆薈，青黛（各半兩），木香（二錢半），麝香（半錢，別研）
上為細末，煉蜜丸，如小豆大，小兒如麻子大。生薑湯下二三十丸。忌發熱諸物。兼服防風通聖散。
桂枝散（《本事》），治因驚傷肝，脅骨里疼痛不已。
枳殼（一兩，小者），桂枝（半兩）
上為細末，每服二錢，薑、棗湯調下。
大黃附子湯（《金匱》）
大黃（三兩），附子（三枚，炮），細辛（二兩）
上三味，用水五升，煮取二升，分溫三服；若強人，煮取二升半，分溫三服，服後如人行四五里，更進一服。
煮黃丸（見心痛。），控涎丹（見行痹。）
枳實散（《本事》），治男子兩脅疼痛。
枳實（一兩），白芍藥（炒），雀腦芎，人參（各半兩）
上細末，薑、棗湯調二錢，酒亦得，食前，日三服。
黑錫丹（見頭痛。）
補肝散（滑氏）
山茱萸，柏心，薯蕷，天雄，茯苓，人參（各五分），川芎，白朮，獨活，五加皮，大黃（各七分），橘皮（三分），防風，乾薑，丹參，厚朴，細辛，桔梗（各一兩半），甘草，菊花（各一兩），貫眾（半兩），陳麥曲，大麥糵（各一升）
上為末，酒服方寸匕，日二。若食不消，食後服。若止痛，食前服。
補肝湯（滑氏）
山茱萸，甘草，桂心（各三兩），桃仁，細辛，柏子仁，茯苓，防風（各三兩），大棗（二十四枚）
上㕮咀，以水九升，煮五升，去渣，分三服。
補肝散（滑氏），治肝腎二經氣血虧損，脅脹作痛，或脅脹頭眩，寒熱發熱，或身痛經不調。
山茱萸肉，當歸，五味子（炒杵），山藥，黃耆（炒），川芎，木瓜（各半兩），熟地黃（自制），白朮（炒。各一錢），獨活，酸棗仁（炒。各四錢）
上為末，每服五錢，棗水煎服。
檳榔湯（滑氏）
檳榔（二十四個），附子（七枚），母姜（七兩），茯苓，橘皮，桂心（各三兩），桔梗，白朮（各四兩）
上㕮咀，以水九升，煮三升，去渣溫服，每服一升。
白話文：
脅痛
這個方子除了桃仁之外，其他藥材都切成黃豆大小，每次用一兩，加入水一杯半和酒半杯，一起煮到剩七分，去渣，溫熱服用，在飯前吃，以能順利排便為準。如果排便後疼痛還沒有完全消除，可以服用乳香神應散。
破血散疼湯（出自東垣），治療騎馬跌傷，傷到脊椎骨，瘀血流到脅部下方，疼痛劇烈，無法轉動身體，影響吃飯。
藥材包括：羌活、防風、肉桂（各一錢）、蘇木（一錢五分）、連翹、當歸尾、柴胡（各二錢）、水蛭（三錢，炒到沒煙，另外研磨）、麝香（少許，另外研磨）。
分成兩次服用，每次用水一大碗，酒兩大碗，除了水蛭、麝香另外研磨成泥狀，其他藥材一起煎成一大碗，去渣，稍微加熱，再加入水蛭、麝香攪拌均勻，空腹服用。
導痰湯（請參考痰飲的說明。）和保和丸（請參考傷食的說明。）
當歸龍薈丸（出自錢氏）
藥材包括：當歸（烘焙過）、草龍膽、山梔、黃連、黃柏、黃芩（各一兩）、大黃、蘆薈、青黛（各半兩）、木香（二錢半）、麝香（半錢，另外研磨）。
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像小豆子那麼大，給小孩吃就像麻子那麼大。用生薑湯送服二三十顆。忌吃會發熱的食物。可以同時服用防風通聖散。
桂枝散（出自《本事》），治療因為驚嚇傷到肝臟，導致脅骨裡疼痛不止。
藥材包括：枳殼（一兩，如果比較小就多放一些）、桂枝（半兩）。
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用薑、棗湯調服。
大黃附子湯（出自《金匱》）
藥材包括：大黃（三兩）、附子（三個，炮製過）、細辛（二兩）。
將以上三味藥材，用水五升煮到剩二升，分三次溫服。身體比較強壯的人，可以煮到剩二升半，分三次溫服。服藥後如果感覺像走了四五里路，再繼續服用一次。
煮黃丸（請參考心痛的說明。）和控涎丹（請參考行痹的說明。）
枳實散（出自《本事》），治療男子兩脅疼痛。
藥材包括：枳實（一兩）、白芍藥（炒過）、川芎、人參（各半兩）。
將以上藥材磨成細末，每次用薑、棗湯調服二錢，也可以用酒，在飯前服用，一天三次。
黑錫丹（請參考頭痛的說明。）
補肝散（出自滑氏）
藥材包括：山茱萸、柏子仁、薯蕷、天雄、茯苓、人參（各五分）、川芎、白朮、獨活、五加皮、大黃（各七分）、橘皮（三分）、防風、乾薑、丹參、厚朴、細辛、桔梗（各一兩半）、甘草、菊花（各一兩）、貫眾（半兩）、陳麥芽、大麥芽（各一升）。
將以上藥材磨成粉末，用酒送服一勺，一天兩次。如果消化不良，在飯後服用。如果為了止痛，在飯前服用。
補肝湯（出自滑氏）
藥材包括：山茱萸、甘草、桂心（各三兩）、桃仁、細辛、柏子仁、茯苓、防風（各三兩）、大棗（二十四枚）。
將以上藥材切碎，用水九升煮到剩五升，去渣，分三次服用。
補肝散（出自滑氏），治療肝腎兩經氣血虧損，導致脅部脹痛，或者脅部脹痛伴隨頭暈、發冷發熱，或是身體疼痛、月經不調。
藥材包括：山茱萸肉、當歸、五味子（炒過後搗碎）、山藥、黃耆（炒過）、川芎、木瓜（各半兩）、熟地黃（自行炮製）、白朮（炒過。各一錢）、獨活、酸棗仁（炒過。各四錢）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用五錢，用紅棗水煎服。
檳榔湯（出自滑氏）
藥材包括：檳榔（二十四個）、附子（七枚）、老薑（七兩）、茯苓、橘皮、桂心（各三兩）、桔梗、白朮（各四兩）。
將以上藥材切碎，用水九升煮到剩三升，去渣溫服，每次服用一升。