《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (16)
第一冊 (16)
1. 中風
上五月五日，六月六日，採葉洗淨，不拘多少。九蒸九曝，每蒸用酒蜜灑之，蒸一飯頃，日乾為末，煉蜜丸，桐子大。每服百丸，空心溫酒米飲任下。
一方：每豨薟一斤，加四物料各半兩，川烏一錢半，羌活、防風各二錢。
拯濟換骨丹（《元戎》），治半身不遂，口眼喎斜，手足不仁，言語謇澀，或骨痛連髓，或痹襲皮膚，或中急風，涎潮不言，精神昏澀，行步艱難，筋脈拘急，左癱右瘓，一切風疾。
槐莢子（生），人參，桑白皮，蒼朮，白芷，何首烏，蔓荊子，威靈仙，防風（各二兩），五味子，苦參，香附，川芎（各一兩），麝香（二錢），龍腦（二錢，另研，一本無）
上一十四味，為細末，入麝香令勻，又用麻黃十斤，去根節，天河水三石三斗，熬至六斗，濾去滓，再煎至二升半，入銀石器內熬成膏，入前藥和勻，杵三五千下，每一兩作十丸，硃砂為衣。每服一丸，先搗碎，酒一盞，自晨浸至晚，食後臨臥，攪勻服之。神清無睡，是藥之驗，再服須更隔五日服之。
如中風無汗宜服。若體虛自汗服之，是重亡津液也。若風盛之人，當於密室溫臥取汗。
搜風順氣丸（《聖惠》），治三十六種風，七十二般氣，去上熱下冷，腰腳疼痛，四肢無力，多睡少食，漸漸羸瘦，顏色不完黃赤，惡瘡下疰，口苦無味，憎寒毛聳，節年癥癖氣塊，丈夫陽事斷絕，女子久無子嗣，久患寒瘧，吐逆瀉痢，變成勞疾，百節痠疼，小兒老人皆可服，補精駐顏，疏風順氣。
車前子（二兩半），白檳榔，火麻子（微炒，去殼，另研），郁李仁（湯泡，去皮，研），菟絲子（酒浸，焙炮，曬乾），牛膝（酒浸二宿），乾山藥（各三兩）枳殼（去瓤，麩炒），防風（去杈），獨活（各一兩），錦紋大黃（五錢，半生半熟）
上為末，煉蜜丸桐子大。每服二十丸，酒、茶、米飲任下，百無所忌，早晨、臨臥各一服。服經一月消食，二月去腸內宿滯，三月無倦少睡，四月精神強勝，五月耳目聰明，六月腰腳輕健，一年百病皆除，老者返少。如服藥覺臟腑微動，以羊肚肺羹補之。久患腸風便血，服之除根。
如顫語謇澀，及癱瘓服之，隨即平復。酒後一服，宿酲消盡，百病不生。孕婦勿服。
愈風丹，治足三陰虧損，風邪所傷，致肢體麻木，手足不隨等證。
天麻，牛膝（酒浸，焙），萆薢，玄參（各六兩），杜仲（七兩），羌活（十四兩），當歸，熟地黃，生地黃（各一斤），獨活（五兩），肉桂（三兩）
上為末，煉蜜丸，桐子大。用白湯下五七十丸。
史國公浸酒方，專治左癱右瘓，四肢頑麻，骨節痠疼，諸般寒濕風氣。
當歸，虎脛骨（酒浸一日，焙乾酥炙），羌活，鱉甲（炙），萆薢，防風（去蘆杈），秦艽，川牛膝，松節，晚蠶砂（各二兩），枸杞子（五兩），干茄根（八兩，飯上蒸熟）
白話文：
中風
五月初五和六月初六這兩天，採集豨薟草的葉子，洗淨後不論多少都可以。將葉子蒸九次，曬九次，每次蒸的時候用酒和蜂蜜灑在上面，蒸的時間約為煮一頓飯的時間，然後曬乾磨成粉末，再用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小像梧桐子。每次服用一百丸，空腹時用溫酒或米湯送服，都可以。
另一個藥方：每用豨薟草一斤，加入當歸、白芍、熟地黃、川芎各半兩，川烏一錢半，羌活、防風各二錢。
拯濟換骨丹（出自《元戎》）：這個藥方可以治療半身不遂、口眼歪斜、手腳麻木、說話困難、骨頭疼痛甚至連到骨髓、皮膚麻痺、突然中風導致口吐白沫說不出話、精神昏沉、走路困難、筋脈拘緊、左邊癱瘓或右邊癱瘓等各種風病。
藥材包括：槐莢子（生的）、人參、桑白皮、蒼朮、白芷、何首烏、蔓荊子、威靈仙、防風（各二兩）、五味子、苦參、香附、川芎（各一兩）、麝香（二錢）、龍腦（二錢，另外研磨，有的版本沒有龍腦）。
以上十四種藥材磨成細末，加入麝香混合均勻。再取麻黃十斤，去掉根部和節，用大量的水（約三石三斗，古代的計量單位）熬煮到剩六斗，濾掉藥渣，然後再煎煮至剩二升半，倒入銀製或石製的器皿中熬成膏狀，加入之前的藥末混合均勻，用杵搗三五千下，每一兩藥做成十丸，用朱砂做外衣。每次服用一丸，先搗碎，用一杯酒從早上浸泡到晚上，飯後臨睡前攪勻服用。如果服用後神清氣爽且不感到睏倦，就表示藥效發揮作用了。如果需要再次服用，則必須間隔五天。
如果中風沒有出汗，適合服用此藥。如果體虛自汗的人服用，會加重體內津液的流失。如果風邪盛的人，應該在密閉的溫暖房間裡臥床休息，讓身體出汗。
搜風順氣丸（出自《聖惠》）：這個藥方可以治療三十六種風病和七十二種氣病，可以去除上身發熱、下身發冷的症狀，也可以治療腰腿疼痛、四肢無力、嗜睡少食、逐漸消瘦、臉色不好、皮膚長惡瘡、口苦無味、怕冷、多年來的癥瘕積聚、男子陽痿、女子不孕、久患寒瘧、嘔吐腹瀉、轉為勞病、全身關節痠痛。無論老人還是小孩都可以服用，有補精養顏、疏通風邪、調暢氣機的功效。
藥材包括：車前子（二兩半）、白檳榔、火麻子（稍微炒過，去殼，另外研磨）、郁李仁（用開水泡過，去皮，研磨）、菟絲子（用酒浸泡，烘烤，曬乾）、牛膝（用酒浸泡兩晚）、乾山藥（各三兩）、枳殼（去瓤，用麩皮炒）、防風（去掉分叉）、獨活（各一兩）、錦紋大黃（五錢，一半生用，一半熟用）。
以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小像梧桐子。每次服用二十丸，可以用酒、茶或米湯送服，沒有任何禁忌。早晨和睡前各服用一次。服用一個月後可以幫助消化，兩個月後可以清除腸內積存的廢物，三個月後可以減少疲勞和睡眠時間，四個月後可以使精神強健，五個月後可以使耳聰目明，六個月後可以使腰腿輕便，一年後可以去除各種疾病，使老年人恢復年輕活力。如果服用後感覺內臟有輕微的蠕動，可以用羊肚肺羹來補養身體。如果長期患有腸風便血，服用此藥可以根治。
如果出現說話顫抖、口齒不清或癱瘓，服用此藥後可以很快恢復。酒後服用可以解酒，使人百病不生。孕婦不要服用。
愈風丹：這個藥方可以治療足三陰經虧損，風邪侵入導致肢體麻木，手腳不聽使喚等症狀。
藥材包括：天麻、牛膝（用酒浸泡後烘乾）、萆薢、玄參（各六兩）、杜仲（七兩）、羌活（十四兩）、當歸、熟地黃、生地黃（各一斤）、獨活（五兩）、肉桂（三兩）。
以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小像梧桐子。每次用白開水送服五七十丸。
史國公浸酒方：這個藥方專門治療左邊或右邊癱瘓、四肢麻木、骨節痠痛、各種寒濕風邪等疾病。
藥材包括：當歸、虎脛骨（用酒浸泡一天，烘乾後烤酥）、羌活、鱉甲（烤過）、萆薢、防風（去掉蘆頭和分叉）、秦艽、川牛膝、松節、晚蠶砂（各二兩）、枸杞子（五兩）、乾茄根（八兩，放在飯上蒸熟）。