《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (15)
第一冊 (15)
1. 中風
熟地黃（洗，焙），陳皮（去白），烏藥（各四兩），黑牽牛（三兩），右楠藤，杏仁（去皮尖），當歸，蓯蓉（酒浸，焙），乾木瓜，續斷，牛膝（酒浸。各二兩），赤芍藥（一兩）
上為細末，酒糊為丸，如桐子大。空心木瓜湯吞三五十丸，溫酒亦得。
犀角防風湯（《統旨》），治一切諸風，口眼喎斜，手足嚲曳，語言謇澀，四肢麻木。
犀角（磨水，臨服時入），防風，甘草（炙），天麻，羌活（各五分），滑石（一錢五分），石膏（七分），麻黃，獨活，山梔（各五分），荊芥，連翹，當歸，黃芩，全蠍（炒），薄荷，桔梗，白朮，細辛（各四分）
水二盅，姜五片，煎一盅，稍熱服，取汗。大便秘結，加大黃一錢。
追風如聖散（《統旨》），治男婦諸般風證，左癱右瘓，半身不遂，口眼歪斜，腰腿疼痛，手足頑麻，語言謇澀，行步艱難，遍身瘡癬，上攻頭目，耳內蟬鳴，痰涎不利，皮膚搔癢，偏正頭風，無問新舊。及破傷風，角弓反張，蛇犬咬傷，金刃所傷，血出不止，敷之立止。
川烏，草烏，蒼朮（各四兩），金釵石斛（一兩），川芎，白芷，細辛，當歸，防風，麻黃，荊芥，何首烏，全蠍，天麻，藁本（各五錢），甘草（三兩），人參（三錢），兩頭尖（二錢）
上為細末，每服半錢匕，臨臥茶清下，溫酒亦可，不許多飲酒。服後忌一切熱物飲食一時，恐動藥力。
蠲風飲子（《正傳》），治中風癱瘓，口眼喎斜，及一切手足走注疼痛，肢節攣急，麻痹不仁。
防風（去蘆），杜仲（去粗皮，薑汁炒），羌活，白芷，川當歸（酒洗，去蘆），川芎，生地黃（酒浸），白芍藥，川牛膝（去蘆，酒洗），秦艽（去蘆），何首烏，萆薢，蒼朮（米泔浸一宿），白朮，木通，大楓子（肉），威靈仙，血藤（即過山龍），防己，丁公藤（各一兩），荊芥穗，海桐皮（去粗皮），五加皮，南星（煨裂），半夏（湯泡七次），橘紅，赤茯苓（去皮），桑寄生，天麻，殭蠶（炒去絲嘴），釣藤（各半兩），薄桂（去粗皮），草烏（去皮尖），甘草節，川烏（去皮臍，炮），豬牙皂角（各二錢半），兩頭尖，陰地蕨（一名地茶），大薊，小薊，理省藤，桑絡藤（各一兩半），生薑（一兩，另搗細）
上各切細，用無灰好酒二斗五升，以瓷罐盛酒浸藥，皮紙十數重封口，冬半月，夏七日，秋、春十日。每清晨午前午後臨臥各服一大白盞。忌雞、豬、魚、羊、驢、馬、飛禽、蝦、蟹等肉味，及煎爆油膩，水果生冷，花麥熱面，一切動氣發風之物。
豨薟丸（《濟生》），治中風口眼喎斜，時吐涎沫，語言謇澀，手足緩弱。
豨薟草（一名火杴草，生於沃壤間，帶豬苓氣者是）
白話文：
中風
將熟地黃（洗淨、烘乾）、陳皮（去除白色內層）、烏藥（各150克），黑牽牛（112.5克），右楠藤、杏仁（去皮尖）、當歸、蓯蓉（用酒浸泡後烘乾）、乾木瓜、續斷、牛膝（用酒浸泡。各75克），赤芍藥（37.5克）。
將以上藥材研磨成細末，用酒調和米糊製成藥丸，如梧桐子般大小。每日空腹用木瓜湯送服30-50丸，溫酒送服亦可。
犀角防風湯（出自《統旨》），治療各種風病，包括口眼歪斜、手腳無力拖曳、語言不清、四肢麻木。
犀角（磨成粉，臨服時加入），防風、炙甘草、天麻、羌活（各1.9克），滑石（5.6克），石膏（2.6克），麻黃、獨活、山梔（各1.9克），荊芥、連翹、當歸、黃芩、炒全蠍、薄荷、桔梗、白朮、細辛（各1.5克）。
用水兩盅（約240毫升），加入生薑五片，煎煮至剩下一盅（約120毫升），稍微溫熱時服用，以發汗為目的。若有大便秘結，可加入大黃3.8克。
追風如聖散（出自《統旨》），治療男女各種風病，包括左癱右瘓、半身不遂、口眼歪斜、腰腿疼痛、手腳麻木、語言不清、行走困難、遍身瘡癬、上攻頭部眼睛、耳鳴、痰液不利、皮膚搔癢、偏頭痛、無論新舊病症。以及破傷風、角弓反張、蛇犬咬傷、刀劍等外傷出血不止，敷用後能立即止血。
川烏、草烏、蒼朮（各150克），金釵石斛（37.5克），川芎、白芷、細辛、當歸、防風、麻黃、荊芥、何首烏、全蠍、天麻、藁本（各18.8克），甘草（112.5克），人參（11.3克），兩頭尖（7.5克）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用半錢匕（約1.5克），臨睡前用茶水送服，或用溫酒送服亦可，但不宜多飲酒。服藥後應忌食一切熱性食物，以免影響藥效。
蠲風飲子（出自《正傳》），治療中風癱瘓、口眼歪斜，以及各種手足遊走性疼痛、肢體關節攣縮僵硬、麻木不仁。
防風（去蘆）、杜仲（去粗皮，用薑汁炒）、羌活、白芷、川當歸（用酒洗過，去蘆）、川芎、生地黃（用酒浸泡）、白芍藥、川牛膝（去蘆，用酒洗）、秦艽（去蘆）、何首烏、萆薢、蒼朮（用米泔水浸泡一夜）、白朮、木通、大楓子（肉）、威靈仙、血藤（即過山龍）、防己、丁公藤（各37.5克），荊芥穗、海桐皮（去粗皮）、五加皮、南星（煨裂）、半夏（用熱水浸泡七次）、橘紅、赤茯苓（去皮）、桑寄生、天麻、僵蠶（炒過，去除絲和嘴）、釣藤（各18.8克），薄桂（去粗皮）、草烏（去皮尖）、甘草節、川烏（去皮臍，炮製）、豬牙皂角（各9.4克），兩頭尖、陰地蕨（又名地茶）、大薊、小薊、理省藤、桑絡藤（各56.3克），生薑（37.5克，另搗成細末）。
將以上藥材分別切細，用上好的無灰白酒12.5公升，裝入瓷罐中浸泡藥材，用厚紙封口數層，冬季浸泡半個月，夏季浸泡七天，春秋季浸泡十天。每日早晨、午前、午後、臨睡前各服一大白盞（約150毫升）。忌食雞、豬、魚、羊、驢、馬、飛禽、蝦、蟹等肉類，以及煎炸油膩食物、生冷水果、熱麵食，一切會動氣發風的食物。
豨薟丸（出自《濟生》），治療中風口眼歪斜、時常吐涎沫、語言不清、手腳無力。
豨薟草（又名火杴草，生長在肥沃的土壤中，帶有豬苓氣味的是）。