王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (12)

1. 心痛胃脘痛

吞酸，加吳茱萸湯泡，寒月五錢，熱月二錢半。久病挾虛，加人參、白扁豆、石蓮肉各五錢。時常口吐清水，加炒滑石一兩，牡蠣五錢。

上為細末，用青荷葉泡湯，浸晚粳米研粉作糊為丸，如桐子大。每服七十丸，多至百丸，清米飲送下。

白話文：

心口胃部疼痛，兼有吞酸症狀：

可以用吳茱萸湯浸泡後服用。天氣寒冷時，藥量使用五錢；天氣炎熱時，藥量使用二錢半。如果病程較長，身體虛弱，可以加入人參、白扁豆、石蓮肉各五錢一起服用。如果經常口吐清水，可以加入炒滑石一兩、牡蠣五錢一起服用。

將以上藥材磨成細粉，用青荷葉泡水煮湯，再將晚粳米研磨成粉，加入藥粉做成糊狀，搓成如同桐子大小的藥丸。每次服用七十丸，最多可以吃到一百丸，用清米湯送服。