《証治準繩‧類方》~ 第三冊 (10)
第三冊 (10)
1. 霍亂
增損縮脾飲（《寶鑑》）
草果，烏梅，甘草，砂仁（各四兩），乾葛（二兩）
每服五錢，生薑五片同煎以水浸極冷，旋旋服之，無時。
茯苓澤瀉湯（《三因》）
茯苓（八兩），澤瀉（四兩），甘草（炙），桂心（各二兩），白朮（三兩）
每服四錢，生薑三片同煎，食前服。一方，有小麥五兩。
麥門冬湯（《良方》）
麥門冬（去心），白茯苓（去皮），半夏（湯泡七次），橘皮，白朮（各一錢半），人參，小麥，甘草（炙，各一錢）
水二盅，生薑五片，烏梅少許，同煎至一盅，不拘時服。
白朮散（《良方》），治傷寒雜病一切吐瀉煩渴，霍亂虛損氣弱，保養衰老，及治酒積嘔噦。
白朮，茯苓（去皮），人參，藿香（各半兩），葛根（一兩），木香（二錢半），甘草（炙，一兩半）
上為細末，每服二錢，白湯調下。如煩渴，加滑石二兩，甚者加薑汁，續續飲之，無時。
烏梅散（《良方》）
烏梅肉（微炒），黃連（去須，微炒），當歸（微炒），附子（炮裂，去皮臍），熟艾（以上各七錢半），阿膠（搗碎，炒令燥），肉豆蔻（去殼），赤石脂（以上各一兩），甘草（炙，半兩）
上為細末，不拘時，粥飲調下二錢。
黃連丸（《良方》）
黃連（去須，微炒），黃柏（微炒），厚朴（去皮，生薑汁塗炙令香，以上各七錢半），當歸（微炒），乾薑（炮裂），木香（不見火），地榆（以上各半兩），阿膠（搗碎，炒黃燥，一兩）
上為末，煉蜜和搗二三百杵，丸如桐子大。每服二十丸，不拘時，粥飲送下。
止血湯（《良方》），治霍亂下焦虛寒，或便利後見血。
當歸（焙），桂心（去粗皮），續斷（各三兩），生地黃（焙），乾薑（炮製。各四兩），阿膠（炙令燥），蒲黃甘草（炙。各二兩）
上搗篩，每服三錢，水一盞，煎七分，去滓溫服，日三服。
赤石脂湯（《良方》），治霍亂下焦熱結，或痢下膿血煩痛。
赤石脂（四兩），升麻，白朮（各一兩半），烏梅（去核，炒乾），乾薑（炮裂。各一兩），陳廩米（微炒），梔子仁（各半兩）
上搗篩，每服五錢，水一盞半，煎八分，去滓，空心溫服。
厚朴湯（《良方》），治乾霍亂。
厚朴（去皮，生薑汁塗炙令香），枳殼（去瓤，麩炒），高良薑，檳榔，朴硝（各七錢半），大黃（炒，二兩）
上搗篩，每服三錢，水一盞半，煎一盞，溫服。
活命散，治脾元虛損，霍亂不吐瀉，腹脹如鼓，心胸痰壅。
丁香（七粒），菖蒲根（半兩），甘草（炙，一兩），生薑（半兩），鹽（一合）
上銼碎，用童便一盞半，煎一盞，分二次溫服。
冬葵子湯（《良方》），治乾霍亂，大小便不通，手足俱熱，悶亂。
白話文：
霍亂
增損縮脾飲
草果、烏梅、甘草、砂仁各四兩，乾葛二兩。
每次服用五錢，加入五片生薑一同煎煮，煮好後用冷水浸泡至極冷，然後慢慢地喝，沒有時間限制。
茯苓澤瀉湯
茯苓八兩，澤瀉四兩，炙甘草、桂心各二兩，白朮三兩。
每次服用四錢，加入三片生薑一同煎煮，在飯前服用。也有一個方子，會加入五兩的小麥。
麥門冬湯
麥門冬（去除心）、去皮白茯苓、半夏（用熱水泡七次）、橘皮、白朮各一錢半，人參、小麥、炙甘草各一錢。
用兩盅水，加入五片生薑，少許烏梅，一同煎煮至剩下一盅，不論什麼時候都可以服用。
白朮散
此方可治療傷寒引起的各種吐瀉、煩渴，以及霍亂導致的虛弱、氣虛，可以保養身體、延緩衰老，也可以治療飲酒過多引起的嘔吐。
白朮、去皮茯苓、人參、藿香各半兩，葛根一兩，木香二錢半，炙甘草一兩半。
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用白開水沖服。如果感到煩渴，可以加入二兩滑石粉；如果症狀嚴重，可以加入薑汁，然後繼續慢慢飲用，沒有時間限制。
烏梅散
烏梅肉（稍微炒過）、黃連（去除鬚根，稍微炒過）、當歸（稍微炒過）、附子（炮裂，去除皮和臍）、熟艾（以上各七錢半），阿膠（搗碎，炒至乾燥）、肉豆蔻（去除外殼）、赤石脂（以上各一兩），炙甘草（半兩）。
將以上藥材磨成細末，不論什麼時候，用粥或米湯沖服二錢。
黃連丸
黃連（去除鬚根，稍微炒過）、黃柏（稍微炒過）、厚朴（去除外皮，用薑汁塗抹後炙烤至香，以上各七錢半），當歸（稍微炒過）、乾薑（炮裂）、木香（不接觸火）、地榆（以上各半兩），阿膠（搗碎，炒至黃色乾燥，一兩）。
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和，搗製二三百下，做成桐子大小的丸藥。每次服用二十丸，不論什麼時候，用粥或米湯送服。
止血湯
此方可治療霍亂引起的下焦虛寒，或者排便後出血。
當歸（烘焙）、桂心（去除粗皮）、續斷各三兩，生地黃（烘焙）、乾薑（炮製）各四兩，阿膠（炙烤至乾燥），蒲黃、炙甘草各二兩。
將以上藥材搗碎過篩，每次服用三錢，用一碗水煎煮至剩七分，去除藥渣後溫服，每日服用三次。
赤石脂湯
此方可治療霍亂引起的下焦熱結，或者痢疾導致的膿血便、煩躁疼痛。
赤石脂四兩，升麻、白朮各一兩半，烏梅（去除核，炒乾）、乾薑（炮裂）各一兩，陳年米（稍微炒過），梔子仁各半兩。
將以上藥材搗碎過篩，每次服用五錢，用一碗半水煎煮至剩八分，去除藥渣後在空腹時溫服。
厚朴湯
此方可治療乾霍亂。
厚朴（去除外皮，用薑汁塗抹後炙烤至香）、枳殼（去除瓤，用麩皮炒）、高良薑、檳榔、朴硝各七錢半，大黃（炒過，二兩）。
將以上藥材搗碎過篩，每次服用三錢，用一碗半水煎煮至剩下一碗，溫服。
活命散
此方可治療脾胃虛弱導致的霍亂，表現為不吐不瀉，腹脹如鼓，心胸有痰阻塞。
丁香七粒，菖蒲根半兩，炙甘草一兩，生薑半兩，鹽一合。
將以上藥材切碎，用一碗半童子尿煎煮至剩下一碗，分兩次溫服。
冬葵子湯
此方可治療乾霍亂，伴有大小便不通、手腳發熱、煩悶不安等症狀。