王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第三冊 (11)

1. 霍亂

冬葵子，滑石（研），香薷（各二兩），木瓜（一枚，去皮瓤）

上搗篩，每服五錢，水二盅，煎一盅，溫服，日四五服。

人參散（《大全》），治脾胃虛寒，霍亂吐瀉，心煩腹痛，飲食不入。

人參，厚朴（薑製），橘紅（各一錢），當歸，乾薑（炮），甘草（炙。各五分）

上用棗，水煎服。

人參白朮散（《良方》），治脾胃虛弱，吐瀉作渴，不食。

白朮，茯苓，人參，甘草（炒），木香，藿香（各五分），乾葛（一錢）

上用水煎服。吐甚，加生薑汁頻飲之。

木瓜煎（《良方》），治吐瀉轉筋，悶亂。

吳茱萸（湯炮七次），生薑（切。各二錢半），木瓜（木刀切，一兩半）

每服二三錢，用水煎。

白話文：

霍亂

冬葵子、滑石（研磨成粉）、香薷（各75克），木瓜（一個，去皮和籽），以上藥材一起搗碎過篩，每次服用15克，加入兩盅水煎煮成一盅，溫熱服用，一天服用四到五次。

人參散（出自《太平惠民和劑局方》），治療脾胃虛寒引起的霍亂，伴隨嘔吐、腹瀉、心煩、腹痛、吃不下東西等症狀。

人參、厚朴（用薑製過）、橘紅（各3.75克），當歸、乾薑（炮製過）、甘草（炙烤過。各1.875克），以上藥材加入紅棗，用水煎煮後服用。

人參白朮散（出自《良方》），治療脾胃虛弱引起的嘔吐、腹瀉、口渴、食慾不振等症狀。

白朮、茯苓、人參、甘草（炒過）、木香、藿香（各1.875克），葛根（3.75克），以上藥材用水煎煮後服用。如果嘔吐嚴重，可以加入生薑汁頻繁飲用。

木瓜煎（出自《良方》），治療嘔吐腹瀉引起的抽筋、胸悶煩躁。

吳茱萸（用熱水燙過七次）、生薑（切片。各9.375克），木瓜（用木刀切片，56.25克），每次服用7.5克到11.25克，用水煎煮後服用。