王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第三冊 (7)

1. 反胃

四生丸（子和），治一切結熱。常服肢體潤澤，耐老。

北大黃（去粗皮，酒洗，紙包煨香，不可過，存性，一兩），黑牽牛（三兩，取頭末一兩），皂角（去皮，生用，一兩），芒硝（生用，半兩）

上為末，滴水為丸，梧桐子大。每服二三十丸，白湯送下。

對金飲子（子和）

淨陳皮（八兩，焙制），蒼朮（四兩，焙），人參（一兩），厚朴（四兩，姜炒），甘草（炙，三兩），黃芩（二兩半，去皮心黑灰），黃耆（一兩）

㕮咀，每服半兩，水盞半，生薑五片，棗二枚，同煎七分，去滓熱服，先服承氣湯，夜服四生丸。如已效，進食不格拒，方用對金飲子。然初病作，且於嘔吐胃熱類內選用清利之藥，審其虛實重輕，方用前藥更佳。

白話文：

四生丸（出自《子和》），可以治療各種因熱邪積聚引起的病症。長期服用可以使身體潤澤，延緩衰老。

藥材組成：

• 北產大黃（去除粗皮，用酒洗過，用紙包起來煨烤至有香味，但不可烤過頭，保留其藥性，一兩）
• 黑牽牛子（三兩，取最上端的粉末一兩）
• 皂角（去除皮，直接生用，一兩）
• 芒硝（直接生用，半兩）

將以上藥材磨成粉末，加水調成丸狀，如梧桐子大小。每次服用二十到三十丸，用白開水送服。

對金飲子（出自《子和》）

藥材組成：

• 乾淨的陳皮（八兩，烘焙過）
• 蒼朮（四兩，烘焙過）
• 人參（一兩）
• 厚朴（四兩，用薑汁炒過）
• 甘草（三兩，炙烤過）
• 黃芩（二兩半，去除皮和中心黑色部分）
• 黃耆（一兩）

將以上藥材切碎，每次取半兩，加一盞半水，放入五片生薑和兩顆棗，一起煎煮至剩七分，去渣後趁熱服用。先服用承氣湯，晚上再服用四生丸。如果已經有效果，可以進食且不再拒絕食物，這時再使用對金飲子。然而，初次發病時，應該先從嘔吐、胃熱等症狀中選擇清熱利濕的藥物，仔細判斷虛實輕重，再使用前面的藥方效果會更好。