《証治準繩‧類方》~ 第三冊 (2)
第三冊 (2)
1. 嘔吐
上為末，每服五錢，水一盅，姜三片，竹茹一彈大，棗一枚，同煎至七分，去渣溫服。
槐花散（《良方》），大凡吐多是膈熱，熱且生痰，此藥能化胃膈熱涎，有殊效。
皂角（去皮，燒煙絕），白礬（熬沸定），槐花（炒黃黑色），甘草（炙）
上各等分，為末，每服二錢，白湯調下。
枇杷葉飲（《本事》），止嘔噦，和中利膈。
枇杷葉（去毛，二錢），人參，半夏（各一錢），茯苓（五錢），茅根（二兩），生薑（七片）
水煎，去渣，入檳榔末五分，和勻服。
〔漏氣〕
麥門冬湯（《三因》），治漏氣。因上焦傷風，開其腠理，上焦之氣慓悍滑疾，遇開即出，經氣失道，邪氣內著，故有是證。
麥門冬（去心），生蘆根，竹茹，白朮（各五兩），甘草（炙），茯苓（各二兩），人參，陳皮，葳蕤（各三兩）
上銼散，每服四大錢，水一盞半，姜五片，陳米一撮，煎七分，去滓熱服。
〔走哺〕
人參湯（《三因》），治走哺。蓋下焦氣起於胃下口，別入迴腸，注於膀胱，並與胃傳糟粕，而下大腸。今大小便不通，故知下焦實熱之所為也。
人參，黃芩，知母，葳蕤，茯苓（各三錢），蘆根，竹茹，白朮，梔子仁，陳皮（各半兩），石膏（煅，一兩）
上為銼散，每服四錢，水一盞半，煎七分，去滓溫服。
〔吐食〕
桔梗湯（《家珍》），治上焦氣熱上衝，食已暴吐，脈浮而洪。
桔梗，白朮（各一兩半），半夏曲（二兩），陳皮（去白），枳實（炒），白茯苓，厚朴（各一兩，薑製炒）
上粗末，每服一兩，水一盞，煎至七分，取清溫服。
木香散
木香，檳榔（各等分）
上為細末，前藥調服。
大承氣湯（見大便不通。）
荊黃湯（《保命》），治證同桔梗湯。
荊芥（一兩），人參（五錢），甘草（二錢半），大黃（二錢）
上粗末，作一服，水二盞，煎至一盞，去渣，調檳榔散二錢，空心服。
檳榔散
檳榔（二錢），木香（一錢半），輕粉（少許）
上為細末，同煎藥下。亦用水浸蒸餅為丸，如小豆大，每服二十丸，食後服。
紫沉丸（《潔古》），治中焦吐食，由食積與寒氣相格，故吐而疼。
砂仁，半夏曲（各三錢），烏梅（去核），丁香，檳榔（各二錢），沉香，杏仁（去皮尖），白朮木香（各一錢），陳皮（五錢），白豆蔻，巴豆霜（各五分，另研）
上為細末，入巴豆霜令勻，醋糊為丸，如黍米大。每服五十丸。食後薑湯下，愈則止。小兒另丸。一法，反胃吐食，用橘皮一個，浸少時去白，裹生薑一塊，麵裹紙封，燒令熟，去外面，煎湯下紫沉丸一百丸，一日二服，後大便通，至不吐則止，此主寒積氣。（《病機》有代赭石，肉果，無白朮。）
白話文：
嘔吐
將藥材磨成粉末，每次服用五錢。用一盅水，加入三片生薑、一小塊竹茹、一顆紅棗，一起煎煮到剩七分，去除藥渣後溫服。
槐花散（《良方》記載）：大多數嘔吐是因為胃膈有熱，熱會產生痰，此藥可以化解胃膈的熱和痰，效果很好。 藥材：皂角（去皮，燒到沒有煙）、白礬（熬煮到凝固）、槐花（炒到黃黑色）、甘草（炙燒過）。 以上藥材等量磨成粉末，每次服用二錢，用開水送服。
枇杷葉飲（《本事》記載）：可以止住嘔吐，調理脾胃，使氣機順暢。 藥材：枇杷葉（去除絨毛，二錢）、人參、半夏（各一錢）、茯苓（五錢）、白茅根（二兩）、生薑（七片）。 用水煎煮，去除藥渣，加入檳榔粉五分，攪拌均勻後服用。
漏氣
麥門冬湯（《三因》記載）：治療漏氣。因為上焦（胸腔）感受風邪，導致皮膚毛孔打開，上焦的氣容易外洩，經脈之氣運行失常，邪氣侵入體內，所以會出現這種症狀。 藥材：麥門冬（去心）、生蘆根、竹茹、白朮（各五兩）、甘草（炙燒過）、茯苓（各二兩）、人參、陳皮、葳蕤（各三兩）。 將藥材切碎混合，每次服用四大錢，用一碗半水，加入五片生薑、一小撮陳米，煎煮到剩七分，去除藥渣後熱服。
走哺
人參湯（《三因》記載）：治療走哺。這是因為下焦的氣從胃的下口產生，分別進入迴腸，注入膀胱，同時將胃內的食物殘渣向下傳遞到大腸。現在大小便不通暢，所以可以判斷是下焦有實熱造成的。 藥材：人參、黃芩、知母、葳蕤、茯苓（各三錢）、蘆根、竹茹、白朮、梔子仁、陳皮（各半兩）、石膏（煅燒過，一兩）。 將藥材切碎混合，每次服用四錢，用一碗半水煎煮到剩七分，去除藥渣後溫服。
吐食
桔梗湯（《家珍》記載）：治療上焦的氣熱向上衝逆，導致剛吃完飯就突然嘔吐，脈象浮大而有力。 藥材：桔梗、白朮（各一兩半）、半夏曲（二兩）、陳皮（去除白色部分）、枳實（炒過）、白茯苓、厚朴（各一兩，用薑製炒過）。 將藥材磨成粗末，每次服用一兩，用一碗水煎煮到剩七分，取清液溫服。
木香散 藥材：木香、檳榔（等量）。 將以上藥材磨成細末，用前面的藥湯調服。 （大承氣湯的配方，參考治療大便不通的說明。）
荊黃湯（《保命》記載）：治療的症狀與桔梗湯相同。 藥材：荊芥（一兩）、人參（五錢）、甘草（二錢半）、大黃（二錢）。 將藥材磨成粗末，做成一服藥，用兩碗水煎煮到剩一碗，去除藥渣，加入檳榔粉二錢，空腹服用。
檳榔散 藥材：檳榔（二錢）、木香（一錢半）、輕粉（少許）。 將以上藥材磨成細末，與煎好的藥湯一起服用。也可以用水浸泡過的蒸餅做成丸子，像小豆子那麼大，每次服用二十丸，飯後服用。
紫沉丸（《潔古》記載）：治療中焦的吐食，是由於食物積滯和寒氣互相阻礙，所以會嘔吐而且疼痛。 藥材：砂仁、半夏曲（各三錢）、烏梅（去核）、丁香、檳榔（各二錢）、沉香、杏仁（去皮尖）、白朮、木香（各一錢）、陳皮（五錢）、白豆蔻、巴豆霜（各五分，另外研磨）。 將以上藥材磨成細末，加入巴豆霜攪拌均勻，用醋糊做成丸子，像黍米那麼大。每次服用五十丸，飯後用薑湯送服，病情好轉就停止服用。小孩另做小丸。另一種方法，針對反胃吐食，用一個橘子皮，浸泡一會兒去除白色部分，包裹一塊生薑，再用麵糊和紙封好，燒熟後去除外面的部分，煎湯送服紫沉丸一百丸，一天服用兩次，等到大便通暢，不再嘔吐就停止服用。這個方子主要治療寒氣積聚。（《病機》中記載的配方有代赭石、肉果，沒有白朮。）