《証治準繩‧類方》~ 第二冊 (55)
第二冊 (55)
1. 喘
葶藶（不以多少，炒令黃）
上件細研，丸如彈子大，水三盞，棗十枚，煎一盞，去棗，入藥煎七分，食後服。法令先投小青龍湯三服，乃進此藥。即《濟生》葶藶散，湯使不同。（《濟生方》炒甜葶藶、桔梗、栝蔞子、薏苡仁、升麻、桑皮、葛根各一兩，炙甘草半兩。）
干緡湯（《婦人大全》），治喘急有風痰者。
半夏（七個，炮製，四片破之），皂角（去皮弦），甘草（炙。各一寸），生薑（如指大）
上用水一碗，煮去半，頓服。一方，不用甘草，但用半夏末一兩，皂角半兩，生薑七片，同入紗袋中，水三升，煎至一盞五分，以手揉洗取清汁，分作三服，並服二服效。
半夏丸（《保命》），治因傷風而痰作喘逆，兀兀欲吐，噁心欲倒。
半夏（一兩），檳榔，雄黃（各三錢）
上為細末，薑汁浸蒸餅為丸，桐子大。每服三五十丸，薑湯下。小兒丸如米大。
人參半夏丸（見嗽。），沉香滾痰丸（見痰飲。）
槐角利膈丸（《寶鑑》），治風勝痰實，胸滿，及喘滿咳嗽。
皂角（一兩，酥炙，去皮弦子），半夏，槐角（炒，各半兩），牽牛（一兩半）
上同為細末，生薑汁麵糊丸，如桐子大。每服三十丸，食後生薑湯下。
定喘餅子（《寶鑑》）
芫花（醋浸一宿，炒），桑白皮（炒），吳茱萸（炒），馬兜鈴，陳皮（去白。各一兩），寒食麵（三兩），白牽牛（三兩，半生半炒，取頭、末二兩）
上為末，和勻，滴水丸如櫻桃大，捏餅子。取熱灰半碗，在鍋內同炒餅子熱，每夜服一餅，嚼爛，煎馬兜鈴湯下。如患人心頭不快，加上一餅或二餅，至微明利下，神效。婦人有胎者不可服。
木香金鈴散（《保命》），治暴熱心肺，上喘不已。
大黃（五錢），金鈴子（去核），木香（各三錢），朴硝（二錢），輕粉（少許）
上為末，柳白皮煎湯調下，食後，參四錢，以利為度。
麥門冬湯（《金匱》）
麥門冬（七升），半夏（一升），人參（二兩），甘草（二兩），粳米（三合），大棗（十二枚）
上六味，以水一斗二升，煮取六升，溫服一升，日三夜一服。
天門冬丸（《保命》），治婦人喘嗽，手足煩熱，骨蒸寢汗，口乾引飲，面目浮腫。
天門冬（十兩，去心），麥門冬（八兩，去心），生地黃（三斤，取汁為膏）
上前二味為細末，膏子為丸，如桐子大。每服五十丸，逍遙散下。逍遙散須去甘草，加人參。或與王氏《博濟方》人參荊芥散亦得。如面腫不已，經曰：面腫因風，故宜汗。麻黃、桂枝可發其汗，後與柴胡飲子去大黃。咳論曰：治臟者治其腧，治腑者治其合，浮腫者治其經。治腧者治其土也，治合者亦治其土也，如兵圍魏救趙之法也。
白話文：
[喘]
葶藶（子）散
將葶藶子（份量不拘，炒至黃色）磨成細粉，做成彈珠大小的藥丸。用水三碗，紅棗十顆，一起煎煮至剩下一碗，去掉紅棗，放入藥丸煎至剩七分，飯後服用。用法要先服用三帖小青龍湯，再服用此藥。這就是《濟生方》的葶藶散，只是湯藥的用法不同。《濟生方》的組成是炒甜葶藶子、桔梗、栝蔞子、薏苡仁、升麻、桑白皮、葛根各一兩，炙甘草半兩。
干緡湯
這個方子出自《婦人大全》，用來治療因風痰引起的喘急。
半夏（七個，炮製過，切成四片），皂角（去掉外皮和筋），炙甘草（各一寸），生薑（像手指頭大小）
以上藥材加水一碗，煮至剩下一半，一次全部喝下。另一種做法，不用甘草，改用半夏粉一兩、皂角半兩、生薑七片，一同放入紗布袋中，加水三升，煎煮至剩一碗半，用手揉搓紗布袋取出藥汁，分三次服用，通常服用兩次就見效。
半夏丸
這個方子出自《保命》，用來治療因風寒感冒引起的痰喘，胸悶想吐，噁心欲倒。
半夏（一兩），檳榔，雄黃（各三錢）
以上藥材磨成細粉，用薑汁浸泡蒸過的麵餅做成藥丸，像梧桐子大小。每次服用三五十丸，用薑湯送服。小兒的藥丸則像米粒大小。
人參半夏丸 (相關資訊請參見[咳嗽]篇)
沉香滾痰丸 (相關資訊請參見[痰飲]篇)
槐角利膈丸
這個方子出自《寶鑑》，用來治療風邪過盛、痰液堆積，導致胸悶、喘滿、咳嗽。
皂角（一兩，用酥油炙過，去皮和筋），半夏，槐角（炒過，各半兩），牽牛子（一兩半）
以上藥材磨成細粉，用生薑汁和麵糊做成藥丸，像梧桐子大小。每次服用三十丸，飯後用生薑湯送服。
定喘餅子
芫花（用醋浸泡一晚，炒過），桑白皮（炒過），吳茱萸（炒過），馬兜鈴，陳皮（去白，各一兩），寒食麵（三兩），白牽牛（三兩，一半生用一半炒過，取頭尾兩端的二兩）
以上藥材磨成細粉，混合均勻，加水做成櫻桃大小的藥餅。取半碗熱灰，在鍋內一同炒熱藥餅，每晚服用一個，嚼碎，用馬兜鈴湯送服。如果患者心頭不快，可以加服一到兩個藥餅，直到隔天早上稍微排便，效果明顯。孕婦不可服用。
木香金鈴散
這個方子出自《保命》，用來治療因急性熱病引起的心肺功能失調，導致呼吸急促不止。
大黃（五錢），金鈴子（去掉核），木香（各三錢），朴硝（二錢），輕粉（少許）
以上藥材磨成細粉，用柳白皮煎湯送服，飯後服用。並服用人參四錢，以利小便為度。
麥門冬湯
麥門冬（七升），半夏（一升），人參（二兩），甘草（二兩），粳米（三合），大棗（十二枚）
以上六味藥材加水一斗二升，煮至剩六升，溫熱服用一升，每天服用三次，晚上服用一次。
天門冬丸
這個方子出自《保命》，用來治療婦女因氣血不足引起的喘嗽、手腳煩熱、骨蒸盜汗、口乾想喝水、面部浮腫。
天門冬（十兩，去心），麥門冬（八兩，去心），生地黃（三斤，取汁熬成膏）
以上前兩種藥材磨成細粉，用生地黃膏做成藥丸，像梧桐子大小。每次服用五十丸，用逍遙散送服。逍遙散需要去掉甘草，加入人參。也可以搭配王氏《博濟方》的人參荊芥散。如果面部浮腫仍然沒有改善，按照醫書記載：「面腫是由於風邪引起的，所以應該發汗。」可以使用麻黃、桂枝來發汗，之後再服用柴胡飲子，去掉大黃。關於咳嗽，醫書說：「治療臟腑的疾病，要從相關的穴位入手；治療腑的疾病，要從相關的合穴入手；治療浮腫，要從相關的經絡入手。治療穴位，就是治療其所屬的土；治療合穴，也是治療其所屬的土，就像圍攻魏國來解救趙國一樣。」