《証治準繩‧類方》~ 第二冊 (54)
第二冊 (54)
1. 喘
三拗湯，華蓋散（俱見咳嗽。），滲濕湯（見傷濕。），白虎湯（見發熱。）
越婢加半夏湯（《金匱》）
麻黃（六兩），石膏（半斤），生薑（三兩），甘草（一兩），半夏（半升），大棗（十五枚）
上六味，以水六升，先煮麻黃，去上沫，納諸藥，煮取三升，分溫三服。
小青龍加石膏湯（《金匱》）
麻黃，芍藥，桂枝，細辛，甘草，乾薑（各三錢），五味子，半夏（各半升），石膏（二兩）
上九味，以水一斗，先煮麻黃，去上沫，納諸藥煮取三升，強人服一升，羸者減之，日三服，小兒服四合。
麻黃定喘湯（東垣），治小兒寒鬱而喘，喉鳴，腹內鳴堅滿，鼻流清涕，脈沉急而數。
麻黃，草豆蔻（各一錢），益智仁（一分半），厚朴，吳茱萸（各二分），甘草，柴胡梢，黃芩（生，各一分），當歸尾，蘇木，升麻，神麯（各半分），紅花（少許），全蠍（一枚）
上分二服，水一大盞，煎七分，稍熱服，食遠。忌風寒，微汗效。
麻黃蒼朮湯（東垣），治秋暮冬天每夜連聲嗽不絕，大喘，至天明日高方緩，口苦，兩脅下痛，心下痞悶，臥而多驚，筋攣肢節痛，痰唾涎沫，日晚神昏呵欠，不進飲食。
柴胡根，羌活根，蒼朮（各五分），麻黃（八分），防風根，甘草根（生），歸梢（各四分），黃芩熟甘草（各三分），五味子（九個），草豆蔻（六分），黃耆（一錢半）
上分二帖，水煎，稍熱服，臨臥。
四磨湯，四七湯（俱見氣。）
平氣散（《寶鑑》）
白牽牛（二兩，半生半炒，取頭末一半），青皮（去白），雞心檳榔（各三錢），陳皮（去白，半兩），大黃（七錢）
上為細末，每服三錢，生薑湯一盞調下，無時。
《內經》曰：肺苦氣上逆，急食苦以瀉之。故白牽牛苦寒，瀉氣分濕熱上攻喘滿，故以為君。陳皮苦溫，體輕浮，理肺氣；青皮苦辛平，散肺中滯氣，故以為臣。檳榔辛溫。性沉重，下痰降氣，大黃苦寒盪滌滿實，故以為使也。
加減瀉白散
桑白皮（一兩），地骨皮，知母，陳皮（去白），桔梗（各五錢），青皮（去白），黃芩，炙甘草（各三錢）
上㕮咀，每服五錢，水二盞，煎至一盞，食後溫服。
木防己湯（《金匱》）
木防己（三兩），石膏（雞子大一塊），桂枝（二兩），人參（四兩）
上四味，以水六升，煮取二升，分溫再服。
木防己加茯苓芒硝湯
木防己，桂枝（各二兩），人參，茯苓（各四兩），芒硝（三合）
上五味，以水六升，煮取二升，去滓，納芒硝，再微煎，分溫再服。微利則愈。
葶藶大棗瀉肺湯（《三因》），治肺癰，胸膈脹滿，上氣喘急，身面目俱浮腫，鼻塞聲重，不知香臭。
白話文：
喘
三拗湯、華蓋散（這兩種藥方都可以在治療咳嗽時使用），滲濕湯（可以在治療因濕邪引起的病症時使用），白虎湯（可以在治療發熱的病症時使用）。
越婢加半夏湯（出自《金匱要略》）
藥材包含：麻黃（六兩）、石膏（半斤）、生薑（三兩）、甘草（一兩）、半夏（半升）、大棗（十五枚）。
將以上六種藥材，加入六升水，先煮麻黃，撈去浮沫，再加入其他藥材，煮至剩三升，分三次溫服。
小青龍加石膏湯（出自《金匱要略》）
藥材包含：麻黃、芍藥、桂枝、細辛、甘草、乾薑（各三錢）、五味子、半夏（各半升）、石膏（二兩）。
將以上九種藥材，加入一斗水，先煮麻黃，撈去浮沫，再加入其他藥材，煮至剩三升。體質強壯的人服用一升，體質虛弱的人酌量減少，一天服用三次，小孩子則服用四合。
麻黃定喘湯（出自東垣的醫書），這個藥方用於治療小孩子因寒邪鬱結而引起的喘氣、喉嚨有痰鳴、腹部脹滿堅硬、流清鼻涕、脈象沉細而急促的病症。
藥材包含：麻黃、草豆蔻（各一錢）、益智仁（一分半）、厚朴、吳茱萸（各二分）、甘草、柴胡梢、黃芩（生的，各一分）、當歸尾、蘇木、升麻、神麯（各半分）、紅花（少許）、全蠍（一枚）。
將以上藥材分兩次服用，用水一大碗煎至剩七分，稍微溫熱時服用，最好在飯後服用。服用期間要避免受風寒，微微出汗就會有效。
麻黃蒼朮湯（出自東垣的醫書），這個藥方用於治療秋天傍晚和冬天夜晚連續咳嗽不停，呼吸急促，直到天亮才緩和，並伴有口苦、兩脅疼痛、心下痞悶、睡覺時容易驚醒、筋骨疼痛、多痰涎沫、夜晚精神昏沉、打哈欠、食慾不振等病症。
藥材包含：柴胡根、羌活根、蒼朮（各五分）、麻黃（八分）、防風根、生甘草根、當歸尾（各四分）、黃芩、熟甘草（各三分）、五味子（九個）、草豆蔻（六分）、黃耆（一錢半）。
將以上藥材分兩帖，用水煎煮，稍微溫熱時服用，最好在睡前服用。
四磨湯、四七湯（這兩種藥方都可以在治療氣相關的病症時使用）。
平氣散（出自《寶鑑》）
藥材包含：白牽牛（二兩，一半生用，一半炒過，取頭末一半）、青皮（去白）、雞心檳榔（各三錢）、陳皮（去白，半兩）、大黃（七錢）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用三錢，用生薑湯一碗調服，服用時間不拘。
《內經》說：肺氣上逆時，要趕快用苦味的藥物來瀉下。所以白牽牛性味苦寒，能瀉肺氣中的濕熱之邪，治療上攻引起的喘滿，因此作為主要藥物。陳皮性味苦溫，質地輕浮，能調理肺氣；青皮性味苦辛平，能散肺中滯氣，因此作為輔助藥物。檳榔性味辛溫，質地沉重，能下痰降氣；大黃性味苦寒，能瀉下腸胃的滿實，因此作為使藥。
加減瀉白散
藥材包含：桑白皮（一兩）、地骨皮、知母、陳皮（去白）、桔梗（各五錢）、青皮（去白）、黃芩、炙甘草（各三錢）。
將以上藥材切碎，每次服用五錢，用水兩碗煎至剩一碗，飯後溫服。
木防己湯（出自《金匱要略》）
藥材包含：木防己（三兩）、石膏（雞蛋大小一塊）、桂枝（二兩）、人參（四兩）。
將以上四種藥材，加入六升水，煮至剩二升，分兩次溫服。
木防己加茯苓芒硝湯
藥材包含：木防己、桂枝（各二兩）、人參、茯苓（各四兩）、芒硝（三合）。
將以上五種藥材，加入六升水，煮至剩二升，去藥渣，加入芒硝，再次稍微煎煮，分兩次溫服。如果稍微腹瀉，病就會好轉。
葶藶大棗瀉肺湯（出自《三因方》），這個藥方用於治療肺癰、胸膈脹滿、呼吸急促、身體和面部浮腫、鼻塞、聲音沙啞、聞不到氣味等病症。