王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第二冊 (53)

1. 咳嗽

人參（去蘆），阿膠（蛤粉炒），貝母，杏仁（炒），桔梗，茯苓，桑皮，枳實，甘草（以上各一錢），柴胡（二錢），五味子（半錢）

上水二盅，生薑三片，棗一枚，煎至一盅，食遠服。

〔肺脹〕

越婢加半夏湯（見喘。）

白話文：

人參（去除蘆頭），阿膠（用蛤粉炒過），貝母，杏仁（炒過），桔梗，茯苓，桑白皮，枳實，甘草（以上各取一錢），柴胡（取二錢），五味子（取半錢）。

將以上藥材加入兩盅水，並放入三片生薑、一顆紅棗，煎煮至剩下一盅的量，在飯後服用。

（針對肺脹的咳嗽）

可以使用越婢加半夏湯來治療（請參考喘的相關內容）。