《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (11)
第一冊 (11)
1. 中風
上為末，每服三錢，生薑五片，棗一枚，薄荷七葉，水一盞半，煎八分，服無時。
滌痰湯，治中風痰迷心竅，舌強不能言。
南星（薑製），半夏（湯洗七次，各二錢半），枳實（麩炒），茯苓（去皮。各二錢），橘紅（一錢半），石菖蒲，人參（各一錢），竹茹（七分），甘草（半錢）
上作一服，水二盅，生薑五片，煎一盅，食後服。
涼膈散（見發熱。）
加味轉舌膏
連翹，遠志，薄荷，柿霜（各一兩），石菖蒲（六錢），梔子（炒），防風，桔梗，黃芩（酒炒），玄明粉，甘草，酒大黃（各五錢），犀角，川芎（各三錢）
上為末，煉蜜丸，彈子大，硃砂五錢為衣。食後臨臥，薄荷湯嚼下一丸。
解語湯（一方有石菖蒲、遠志）
羌活，防風，天麻，肉桂，川芎，南星，陳皮，白芷，當歸，人參，甘草，酸棗仁，羚羊角（各等分）
水煎，入竹瀝半盞，再一二沸服。
訶子湯（見喑。）
正舌散（《寶鑑》），治中風，舌強語澀。
雄黃（研），荊芥穗（各等分）
上為末，每服二錢，豆淋酒調下。
茯神散（《寶鑑》），治證同前。
茯神心（炒，一兩），薄荷（焙，二兩），蠍梢（去毒，五錢）
上為末，每服一二錢，溫酒調下。
治中風不語，取龜尿少許，點於舌，神效。
取龜尿法：（置龜於新荷葉上，以豬發鼻內戳之，立出。）
清心散
青黛，硼砂，薄荷（各二錢），牛黃，冰片（各三分）
上為末，先以蜜水洗舌，後以薑汁擦舌，將藥末蜜水調稀，搽舌本上。
〔身痛〕
鐵彈丸（《和劑》），治卒暴中風，神志昏憒，牙關緊急，目睛直視，手足瘛瘲，口面喎斜，涎潮語澀，筋攣骨痛，癱瘓偏枯，或麻木不仁，或瘙癢無常，應是風疾，及打撲傷損，肢節疼痛，皆治之，通經絡，活血脈。
乳香（另研），沒藥（另研。各一兩），川烏頭（炮，去皮臍，為末，一兩半），五靈脂（酒浸，淘去砂石，曬乾，四兩，為末），麝香（細研，一錢）
上先將乳香、沒藥於陰涼處細研，次入麝，次入藥末，再研勻，滴水和丸，如彈子大。每服一丸，食後臨臥，薄荷酒磨化服。
十味銼散（《易簡》），治中風血弱，臂痛連及筋骨，舉動艱難。
附子（三兩，炮），當歸（洗），黃耆（炙），白芍藥（各二兩），川芎，防風，白朮（各一兩半），肉桂（一兩），茯苓，熟地黃（各七錢半）
每服四錢，水一盞，姜八片，棗三枚煎，食後臨臥服。
蠲痹湯，治風濕相搏，身體煩疼，手足冷痹，匹肢沉重。（見痹。）
〔昏冒〕
至聖保命金丹（《寶鑑》），治中風口眼喎斜，手足嚲曳，語言謇澀，四肢不舉，精神昏憒，痰多。
貫眾（一兩），生地黃（七錢），大黃（半兩），青黛，板藍根（各三錢），硃砂（研），牛黃（研），蒲黃，薄荷（各二錢半），珠子（研），龍腦（研，各一錢半），麝香（研，一錢）
白話文：
中風
將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，搭配生薑五片、紅棗一枚、薄荷七片，加水一杯半煎煮至八分，不拘時間服用。
滌痰湯，治療中風痰迷心竅，舌頭僵硬不能說話。
製過的南星、洗過七次的半夏（各二錢半），麩炒過的枳實、去皮的茯苓（各二錢），橘紅（一錢半），石菖蒲、人參（各一錢），竹茹（七分），甘草（半錢）。
以上藥材為一副，加水兩盅，生薑五片，煎煮至一盅，飯後服用。
涼膈散（詳見發熱篇）。
加味轉舌膏
連翹、遠志、薄荷、柿霜（各一兩），石菖蒲（六錢），炒過的梔子、防風、桔梗、酒炒過的黃芩、玄明粉、甘草、酒泡過的大黃（各五錢），犀角、川芎（各三錢）。
以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像彈珠大小，再用硃砂五錢裹在外面。飯後睡前，用薄荷湯嚼服一丸。
解語湯（另一方有石菖蒲、遠志）
羌活、防風、天麻、肉桂、川芎、南星、陳皮、白芷、當歸、人參、甘草、酸棗仁、羚羊角（各等份）。
用水煎煮，加入竹瀝半盞，再次煮沸後服用。
訶子湯（詳見喑啞篇）。
正舌散（出自《寶鑑》），治療中風，舌頭僵硬說話不流暢。
雄黃（研磨）、荊芥穗（各等份）。
以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用豆淋酒調服。
茯神散（出自《寶鑑》），治療的症狀與正舌散相同。
炒過的茯神心（一兩），焙乾的薄荷（二兩），去掉毒性的蠍梢（五錢）。
以上藥材研磨成粉末，每次服用一到二錢，用溫酒調服。
治療中風不能說話，取少量龜尿滴在舌頭上，效果神奇。
取龜尿的方法：（將龜放在新鮮的荷葉上，用豬鬃在龜鼻孔內戳弄，龜就會排尿。）
清心散
青黛、硼砂、薄荷（各二錢），牛黃、冰片（各三分）。
以上藥材研磨成粉末，先用蜜水清洗舌頭，然後用薑汁擦拭舌頭，再將藥末用蜜水調稀，塗抹在舌根上。
[身體疼痛]
鐵彈丸（出自《和劑》），治療突然中風，神志不清，牙關緊閉，眼睛直瞪，手腳抽搐，口眼歪斜，口水多，說話困難，筋脈攣縮，骨頭疼痛，癱瘓偏癱，或麻木不仁，或瘙癢不定，凡是風病，以及跌打損傷，肢體關節疼痛，都可以治療。能疏通經絡，活絡血脈。
乳香（另外研磨）、沒藥（另外研磨。各一兩），炮製過的川烏頭（去掉皮臍，研磨成粉，一兩半），五靈脂（用酒浸泡，去除砂石，曬乾，四兩，研磨成粉），麝香（研磨成細粉，一錢）。
先將乳香、沒藥在陰涼處研磨成細粉，然後加入麝香，再加入其他藥材粉末，一起研磨均勻，用水滴和成藥丸，像彈珠大小。每次服用一丸，飯後睡前，用薄荷酒磨開服用。
十味銼散（出自《易簡》），治療中風導致血虛，手臂疼痛連帶筋骨，舉動困難。
炮製過的附子（三兩），洗過的當歸、炙過的黃耆、白芍藥（各二兩），川芎、防風、白朮（各一兩半），肉桂（一兩），茯苓、熟地黃（各七錢半）。
每次服用四錢，加水一杯，生薑八片，紅棗三枚煎煮，飯後睡前服用。
蠲痹湯，治療風濕侵襲，身體煩躁疼痛，手腳冰冷麻木，肢體沉重。（詳見痹症篇。）
[昏迷冒昧]
至聖保命金丹（出自《寶鑑》），治療中風導致口眼歪斜，手腳拖曳，說話困難，四肢無力，精神昏亂，痰多。
貫眾（一兩），生地黃（七錢），大黃（半兩），青黛、板藍根（各三錢），研磨過的硃砂、研磨過的牛黃、蒲黃、薄荷（各二錢半），研磨過的珠子、研磨過的龍腦（各一錢半），研磨過的麝香（一錢）。