《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (10)
第一冊 (10)
1. 中風
㕮咀，作一服，酒三盞，煎至一盞三分，去滓稍熱，食前服訖，以火熨摩緊急處即愈。夫口喎筋急者，是筋脈血絡中大寒，此藥少代燔針劫刺，破惡血以去凝結，內泄衝脈之火熾。
秦艽升麻湯（《寶鑑》），治中風手足陽明經，口眼喎斜，四肢拘急，惡風寒。
升麻，葛根，甘草（炙），芍藥，人參（各半兩），秦艽，白芷，防風，桂枝（各三錢）
每服一兩，水二盞，連須蔥根白三莖，煎至一盞，去滓，稍熱服，食後。服藥畢，避風寒臥，得微汗出則止。
〔半身不遂〕
順風勻氣散（《良方》），治中風中氣，半身不遂，口眼喎斜，先宜服此。
白朮（四錢），人參，天麻（各一錢），沉香，白芷，紫蘇，木瓜，青皮，甘草（炙。各半錢），烏藥（三錢）
分作二帖，每帖水二盞，生薑三片，煎八分，溫服，二滓並煎。風氣腰痛，亦宜服之。
虎骨散（《簡易》），治半身不遂，肌肉乾瘦，為偏枯，忌用麻黃髮汗，枯津液，惟此方潤筋去風。
當歸（二兩），赤芍藥，續斷，白朮，藁本，虎骨（各一兩），烏蛇肉（半兩）
為細末，每服二錢，食後溫酒調下。骨中煩疼加生地黃一兩，臟寒自利加天雄半兩。
虎脛骨酒（《濟生》），治中風偏枯不隨，一切諸風攣拳。
石斛（去根），石楠葉，防風，虎脛骨（酥炙），當歸，茵芋葉，杜仲（炒），川牛膝，芎藭，狗脊（燎去毛），川續斷，巴戟（去心。各一兩）
上銼如豆，囊藥，以酒一斗，漬十日，每熱服一盞，無時。
黃耆酒，治風濕痹，身體痹麻，皮膚瘙癢，筋脈拘攣，言語謇澀，手足不遂，時覺不仁。（見著痹。）
治半身不遂，口眼喎斜，頭目眩暈，痰火熾盛，筋骨時疼。此乃原於血虛血熱，挾痰挾火，經絡肌表之間，先已有其病根，後因感冒風寒，或過嗜醇酒膏粱而助痰火，或惱怒而逆肝氣，遂有此半身不遂之證。其在於經絡肌表筋骨之間，尚未入臟腑，並以此方治之。蓋此方有補血活血之功不致於滯，有健脾燥濕消痰之能不致於燥，又清熱運動疏風，開經絡，通腠理，內固根本，外散病邪，王道劑也，多服見功。
白朮，川芎（各一錢半），南星，半夏，芍藥，茯苓，天麻（各一錢），川當歸，生地黃，熟地黃，牛膝，酸棗仁，黃芩，橘紅（各八分），羌活，防風，桂（各六分），紅花，甘草（炙，各四分），黃柏（三分）
水煎，入竹瀝、薑汁，侵晨服。
〔失音不語〕
地黃飲子（《宣明》），治舌喑不能言，足廢不能用，腎虛弱，其氣厥不至舌下。
熟地黃，巴戟（去心），山茱萸（去核），肉蓯蓉（酒浸焙），石斛，附子（炮），五味子，白茯苓，菖蒲，遠志（去心），官桂，麥門冬（去心。各等分銼）
白話文：
中風
把藥材嚼碎，當作一服藥，用三杯酒煎煮到剩一杯三分，去除藥渣稍微加熱，在飯前喝完，然後用火熱的熨斗在感覺緊繃的地方按摩，很快就會好。口歪眼斜、筋脈緊繃，這是因為筋脈血絡中寒氣太重，這個藥可以代替燒針和強刺，來破除惡血、去除凝結，向內宣洩衝脈的旺盛火氣。
秦艽升麻湯（出自《寶鑑》），治療中風侵犯手足陽明經，導致口眼歪斜、四肢拘攣緊迫、怕風怕冷。
藥材包括：升麻、葛根、炙甘草、芍藥、人參（各半兩）、秦艽、白芷、防風、桂枝（各三錢）。
每次服用一兩，用水兩碗，加上帶須的蔥根白三段，煎煮到剩下一碗，去除藥渣，稍微加熱服用，在飯後。服藥後要避開風寒，躺下休息，微微出汗就可以停止服藥。
半身不遂
順風勻氣散（出自《良方》），治療中風侵犯氣，導致半身不遂、口眼歪斜，應該先服用這個藥。
藥材包括：白朮（四錢）、人參、天麻（各一錢）、沉香、白芷、紫蘇、木瓜、青皮、炙甘草（各半錢）、烏藥（三錢）。
分成兩帖，每帖用水兩碗，加上生薑三片，煎煮到剩八分，溫熱服用，藥渣可以一起煎煮第二次。風氣導致的腰痛，也適合服用此藥。
虎骨散（出自《簡易》），治療半身不遂、肌肉乾瘦，屬於偏枯的症狀，忌用麻黃發汗，因為會耗損津液。這個方子可以潤滑筋骨、去除風邪。
藥材包括：當歸（二兩）、赤芍藥、續斷、白朮、藁本、虎骨（各一兩）、烏蛇肉（半兩）。
將藥材磨成細末，每次服用二錢，飯後用溫酒送服。骨頭裡煩熱疼痛，可以加生地黃一兩；如果腸胃虛寒導致腹瀉，可以加天雄半兩。
虎脛骨酒（出自《濟生》），治療中風導致的半身不遂、肢體活動不靈活、各種風邪引起的肌肉攣縮。
藥材包括：石斛（去除根部）、石楠葉、防風、虎脛骨（用酥油炙烤）、當歸、茵芋葉、杜仲（炒過）、川牛膝、芎藭、狗脊（燒去毛）、川續斷、巴戟（去除心）。（各一兩）
將藥材切成豆子大小，裝入藥袋，用一斗酒浸泡十天，每次溫熱服用一盞，不限時間。
黃耆酒，治療風濕痹症，身體麻木、皮膚搔癢、筋脈拘攣、說話不清楚、手腳不靈活，時常感覺麻木。（詳見痹症。）
治療半身不遂、口眼歪斜、頭暈目眩、痰火旺盛、筋骨時常疼痛。這是因為身體原本就存在血虛血熱，夾雜痰液和火氣，病根在經絡肌膚之間。後來因為感冒風寒，或過度飲酒、吃肥膩食物，助長了痰火，或是因為生氣導致肝氣逆亂，就出現了半身不遂的症狀。這種病還在經絡肌膚筋骨之間，尚未侵入臟腑，所以用這個方子治療。這個方子可以補血活血，但不會造成停滯；可以健脾燥濕、化痰，但不會過於乾燥。同時還能清熱疏風，開通經絡、疏通毛孔，內在穩固根本，外在驅散邪氣，是兼顧全面治療的方劑，多服用就會見效。
藥材包括：白朮、川芎（各一錢半）、南星、半夏、芍藥、茯苓、天麻（各一錢）、川當歸、生地黃、熟地黃、牛膝、酸棗仁、黃芩、橘紅（各八分）、羌活、防風、桂枝（各六分）、紅花、炙甘草（各四分）、黃柏（三分）。
用水煎煮，加入竹瀝、薑汁，早晨服用。
失音不語
地黃飲子（出自《宣明》），治療舌頭麻木不能說話、腳廢用不了，是腎虛導致氣血不能到達舌下。
藥材包括：熟地黃、巴戟（去除心）、山茱萸（去除核）、肉蓯蓉（用酒浸泡後烘乾）、石斛、附子（炮製過）、五味子、白茯苓、菖蒲、遠志（去除心）、官桂、麥門冬（去除心）。（各等份）