《醫學傳燈》~ 卷下 (2)
卷下 (2)
1. 黃疸
可用柴陳湯。加蘇葛桑皮。以微散之。日久津虛。宜用柴胡芍藥湯。此症脈多洪大無力。或細緩不勻。不可誤用補劑。以其發熱不止。必生惡瘡留結癰膿也。
茵陳柴苓湯
柴胡，黃芩，半夏，甘草，豬苓，澤瀉，赤茯，茵陳，麥冬，赤芍
濕少熱多。固宜分利。使熱從小便而去。佐以小柴胡。方有清熱之功。濕蒸熱鬱。必先燥其肺氣。所以小水不行。茵陳辛涼清理肺熱。肺金一潤。其氣清肅下行。膀胱之壅熱立通。小便利而黃退矣。（古云治濕不利小便非其治法尤宜慎審）
加減八物湯
人參，白朮，白茯，甘草，當歸，白芍，熟地，石斛，苡仁，遠志，秦艽，陳皮
養血健脾湯
當歸，白芍，麥冬，枳殼，厚朴，山楂，赤茯，杏仁，桔梗，陳皮
香砂理中湯，方見食門
加減柴物湯
柴胡，黃芩，半夏，甘草，當歸，川芎，白芍，熟地，香附，玄胡，丹皮，丹參
清熱化痰湯
柴胡，黃芩，半夏，甘草，陳皮，白茯，杏仁，山梔，枳殼，桔梗，赤芍
柴胡芍藥湯
柴胡，黃芩，花粉，甘草，白芍，麥冬，知母
白話文：
黃疸
可以使用柴陳湯，並加入蘇葉、葛根、桑白皮等藥材，來稍微疏散病邪。如果病程拖久導致體內津液不足，則適合使用柴胡芍藥湯。此病症的脈象通常呈現洪大無力，或者細緩而不均勻，千萬不可誤用補益的藥物。因為如果發熱持續不止，必定會產生惡瘡、留下結塊的癰膿。
茵陳柴苓湯
藥材包含：柴胡、黃芩、半夏、甘草、豬苓、澤瀉、赤茯苓、茵陳、麥門冬、赤芍。
此方適用於濕氣較少而熱邪較多的情況，因此應該以分利小便的方式，使熱邪從小便排出。同時輔以小柴胡湯，此方有清熱的功效。若體內濕氣蒸發、熱邪鬱積，必須先使肺氣乾燥。這是因為肺氣不通，小水才會無法排出。茵陳具有辛涼的性質，能清理肺熱，當肺金滋潤後，肺氣便能清肅下行，膀胱的壅塞熱邪就能通暢，小便順利，黃疸自然消退。（古人說治療濕氣不以利小便為方法是不對的，尤其應該謹慎審察。）
加減八物湯
藥材包含：人參、白朮、白茯苓、甘草、當歸、白芍、熟地黃、石斛、薏苡仁、遠志、秦艽、陳皮。
養血健脾湯
藥材包含：當歸、白芍、麥門冬、枳殼、厚朴、山楂、赤茯苓、杏仁、桔梗、陳皮。
香砂理中湯，藥方在《食門》中可見。
加減柴物湯
藥材包含：柴胡、黃芩、半夏、甘草、當歸、川芎、白芍、熟地黃、香附、玄胡索、牡丹皮、丹參。
清熱化痰湯
藥材包含：柴胡、黃芩、半夏、甘草、陳皮、白茯苓、杏仁、山梔子、枳殼、桔梗、赤芍。
柴胡芍藥湯
藥材包含：柴胡、黃芩、花粉、甘草、白芍、麥門冬、知母。