唐宗海

《醫學見能》~ 凡例

1. 凡例

一、他書皆標證名，是書原為不知醫者而設，標出證名，轉生迷眩，故見某痛苦即收入某門，分部分類，最便查閱。

一、是書雖簡略，然每遇一證，必究其源，審知陰陽，分別臟腑，最為靈驗，雖見病治病，比時書卻高一格。

一、婦人小兒，除胎產、麻痘外，悉如男子治法，且各有專書，閱者能得此書之意，再參各書，自可辨其得失，而取用不窮，是書不多贅也。

一、是書原無歌括，苦於難記，今按各節衍成絕句，以便記誦。

一、瘡傷跌打救絕等法，是備急扶危之要務也，附於卷末，方法經驗，當熟記之，預備藥料，以便濟世。

白話文：

其他醫書都以症狀名稱作為標題，而這本書原本是為不懂醫術的人而寫的，標出症狀名稱，反而容易讓人迷糊。因此，只要看到某種痛苦，就歸入某個門類，分門別類，最方便查詢。

這本書雖然簡略，但每遇到一個症狀，必定追究其根源，審慎了解陰陽，區分臟腑，最為靈驗。雖然是針對疾病治療，卻比其他醫書高出一層。

婦人和小孩，除了懷孕生產、麻疹天花之外，其他都和男性的治療方法一樣。而且這些都有專門的醫書，讀者只要能理解這本書的意思，再參閱其他書籍，就能辨別他們的優缺點，並隨心所欲地運用，這本書也沒有必要多說了。

這本書原本沒有歌訣，因為很難記住，現在根據各個章節編成絕句，方便記憶。

瘡傷、跌打、救治危急等方法，是急救的重要手段，附在卷末，方法經驗，應該熟記，預備藥材，以便救治世人。