《醫學妙諦》~ 卷下 (9)
卷下 (9)
1. 三消症章
陽升嘈雜
生地，柏子仁，茯神，麥冬，料豆皮，川斛
心腸熱嘈，必煩熱頭汗
淮小麥，茯神，南棗，柏子仁，炙草，辰砂
血虛嘈雜（兼咽瘡）
生地，麥冬，生白芍，炙草，天冬，女貞，火麻仁，茯神
肝陰虛發嘈（婦人半日一發，夜則更甚）
生地，清阿膠，茯神，天冬，紫丹參，白芍
陳參曰：脾陰虛則胃燥而有火矣。治當補脾陰，養營血，兼補胃陰，甘涼濡潤，稍佐微酸。
白話文：
陽氣上升引起的嘈雜
使用生地、柏子仁、茯神、麥冬、料豆皮、川斛。
心腸熱引起的嘈雜，一定會煩躁發熱、頭部出汗
使用淮小麥、茯神、南棗、柏子仁、炙甘草、辰砂。
血虛引起的嘈雜（同時可能伴隨咽喉潰瘍）
使用生地、麥冬、生白芍、炙甘草、天冬、女貞子、火麻仁、茯神。
肝陰虛引起的嘈雜（婦女可能一天發作一次，晚上更嚴重）
使用生地、清阿膠、茯神、天冬、紫丹參、白芍。
陳參說：脾陰虛就會導致胃燥而產生火氣。治療應該補脾陰、滋養營血，同時也要補胃陰，使用甘甜、涼潤、稍帶微酸的藥物。
2. 腳氣章
腳氣腳膝時痠疼，赤腫兼患脹腹心。不腫熱痛乾腳氣，氣腫而痛濕氣明。因風則麻因寒痛，嘔吐喘急憂危臨。寒溫濕滲風宜汗，熱下諸法須評論。又有下陷致跗腫，脾氣虛弱胃氣沉。脾坤靜德乾健運，中氣衝和清濁分，脾土受傷不制水，水穀之氣下陷應。足跗腫者用何法，補中益氣湯提升。
濕熱跗腫，痠軟（足背赤腫，皮亮溲黃）
川獨活，豬苓，木瓜，黑梔皮，滑石，赤茯苓，澤瀉，椒目，料豆皮，知柏，八味丸
寒濕腿痠，跗腫痛
川桂木，熟附子，茯苓皮，蠶砂，川獨活，宣木瓜，制香附，牛膝
脾明虛寒，腿肚及跗浮腫（按指下陷酸冷）
巴戟肉，猺桂，香附，於朮，金狗脊，川附子，茯苓，獨活，牛膝，宣木瓜，淡蓯蓉，人參，炮姜，車前，五加皮，益智，山萸，山藥
足三陰虛，腳背足心跗腫，氣逆喘怠，水泛為痰
熟地，虎脛骨，杜仲，白芍，龜版，人參，熟川附，杞子，香附，牛膝，茯苓，上肉桂，麥冬，乾薑，陳皮，廣沉香，五味，附桂八味丸
白話文：
腳氣導致腳和膝蓋時常痠痛，可能會伴隨紅腫、腹脹和心悸。如果腳不腫卻發熱疼痛，那是乾腳氣；如果腫脹又疼痛，那就是濕腳氣。因為風邪引起的會麻木，因為寒邪引起的會疼痛，還可能出現嘔吐、喘氣急促等危險狀況。寒邪、溫邪、濕邪、風邪侵入，應該透過發汗來治療；熱邪則應使用清熱瀉火等方法，需要仔細辨別。還有一種情況是向下陷落導致腳踝腫脹，這是因為脾氣虛弱、胃氣下沉。脾的運化功能如同大地般安靜穩定，保持乾燥才能正常運作，中氣平和才能使清濁分開。如果脾土受傷無法控制水液，水穀之氣就會向下陷落。腳踝腫脹要用什麼方法治療呢？要用補中益氣湯來提升中氣。
濕熱導致腳踝腫脹、痠軟（足背紅腫、皮膚發亮、小便黃）
用藥：川獨活、豬苓、木瓜、黑梔皮、滑石、赤茯苓、澤瀉、椒目、料豆皮、知母、黃柏、八味丸。
寒濕導致腿部痠痛、腳踝腫痛
用藥：川桂枝、熟附子、茯苓皮、蠶砂、川獨活、宣木瓜、制香附、牛膝。
脾陽虛寒導致小腿和腳踝浮腫（按壓有凹陷、感覺痠冷）
用藥：巴戟肉、肉桂、香附、白朮、金狗脊、川附子、茯苓、獨活、牛膝、宣木瓜、淡蓯蓉、人參、炮薑、車前子、五加皮、益智仁、山茱萸、山藥。
足三陰虧虛，導致腳背、腳心、腳踝腫脹，氣逆喘息，水液積聚成痰
用藥：熟地黃、虎脛骨、杜仲、白芍、龜板、人參、熟川附子、枸杞子、香附、牛膝、茯苓、肉桂、麥冬、乾薑、陳皮、廣沉香、五味子、附桂八味丸。