《醫旨緒余》~ 下卷 (13)
下卷 (13)
1. 用藥凡例
凡解利傷風，以防風為君；甘草、白朮為佐。《經》云：「辛甘發散為陽」。風宜防風味辛，及治風通用，故防風為君，甘草、白朮為佐。
凡解利傷寒，以甘草為君；防風、白朮為佐，是寒宜甘緩也。或有別證，於前隨證治病藥內選用，分兩以君臣論。
凡眼暴發赤腫，以防風、黃芩為君，以瀉火；以黃連、當歸根和血為佐，兼以各經藥用之。
凡眼久病昏暗，以熟地黃、當歸根為君；以羌活、防風為臣，甘草、甘菊之類為佐。
白話文：
所有治療因風寒引起的發熱和腹瀉，都以防風為主要藥物，甘草和白朮為輔助藥物。《經》書上說：「辛甘性質發散屬於陽性。」風邪宜用辛味藥物來預防，也適合用辛味藥物來治療風寒，所以防風為主要藥物，甘草、白朮為輔助藥物。
所有治療因寒邪引起的發熱和腹瀉，都以甘草為主要藥物，防風和白朮為輔助藥物，這是因為寒邪宜用甘緩的藥物來治療。如果有其他症狀，可以在前面的治療風寒或寒邪的藥方中，根據症狀選擇藥物，並按照主要和輔助藥物的比例來配製。
所有眼睛突然發紅腫，都以防風和黃芩為主要藥物，用來瀉火；以黃連和當歸根為輔助藥物，用來和血，並根據其他經絡的藥物來使用。
所有眼睛長期患病導致昏暗，都以熟地黃和當歸根為主要藥物；以羌活和防風為輔助藥物，甘草和甘菊之類的藥物為輔助藥物。
凡痢疾腹痛，以白芍藥、甘草為君；當歸、白朮為佐。見血先後，以三焦熱論。
凡水瀉，以茯苓、白木為君，芍藥、甘草為佐。
凡諸風，以防風為君，隨治病為佐。
凡嗽，以五味子為君；有痰者，以半夏為佐；喘者，以阿膠為佐；有熱無熱，以黃芩為佐，但分兩多寡不同耳。
凡小便不利，黃柏、知母為君；茯苓、澤瀉為佐。
白話文：
凡是痢疾腹痛，就用白芍藥和甘草當作主要的藥物，當歸和白朮當作輔助的藥物。如果出現出血，就要根據三焦熱症來論治。
凡是水瀉，就用茯苓和白木當作主要的藥物，芍藥和甘草當作輔助的藥物。
凡是各種風症，就用防風當作主要的藥物，根據病症的不同選用其他藥物作為輔助。
凡是咳嗽，就用五味子當作主要的藥物；如果有痰，就用半夏當作輔助的藥物；如果喘不過氣，就用阿膠當作輔助的藥物；無論是否有熱，都可以用黃芩當作輔助的藥物，只是用量多少有所不同而已。
凡是小便不利，就用黃柏和知母當作主要的藥物；茯苓和澤瀉當作輔助的藥物。
凡下焦有濕，草龍膽、防己為君；甘草、黃柏為佐。
凡痔漏，以蒼朮、防風為君；甘草、芍藥為佐，詳別證加減。
凡諸瘡，以黃連、當歸為君；甘草、黃芩為佐。
凡瘧，以柴胡為君，隨所發時所屬經分用引經藥佐之。
以上皆用藥之大要，更詳別證，於前隨證治病藥內逐旋加減用之。
白話文：
如果下焦有濕氣，就用草龍膽、防己當主藥，甘草、黃柏當輔藥；如果是痔瘡和漏症，就用蒼朮、防風當主藥，甘草、芍藥當輔藥，還要根據具體症狀調整用藥；如果患有各種瘡傷，就用黃連、當歸當主藥，甘草、黃芩當輔藥；如果是瘧疾，就用柴胡當主藥，根據發病時間和所屬經絡，搭配引經藥輔助。以上只是用藥的大原則，要更精準地用藥，還要根據具體病症，參考前面針對不同病症的用藥方法，逐漸調整藥方。
2. 東垣報使
太陽：羌活，下黃柏
陽明：白芷，升麻，下石膏
少陽：柴胡，下青皮
太陰：白芍藥
少陰：知母
厥陰：青皮，柴胡
小腸、膀胱屬太陽，藁本、羌活是本方。
三焦、膽與肝、包絡，少陽、厥陰柴胡強。
陽明大腸兼足胃，葛根、白芷、升麻當。
白話文：
太陽經用羌活，下用黃柏；陽明經用白芷、升麻，下用石膏；少陽經用柴胡，下用青皮；太陰經用白芍；少陰經用知母；厥陰經用青皮、柴胡。小腸和膀胱屬太陽經，藁本、羌活是本方常用藥。三焦、膽、肝和包絡屬少陽、厥陰經，柴胡是常用藥。陽明經的大腸和足陽明胃經，葛根、白芷、升麻是常用藥。
太陰肺脈中焦起，白芷、升麻、蔥白鄉。
脾經少與肺經異，升麻、芍藥白者詳。
少陰心經獨活主，腎經獨活加桂良。
通經用此藥為主，更有何病到膏肓。
白話文：
肺經的病症源於中焦，可用白芷、升麻、蔥白等藥物治療。脾經與肺經的病症略有不同，可用升麻、白芍等藥物治療。心經的病症可用獨活治療，腎經的病症則可用獨活和桂枝治療。這些藥物都能通經活絡，可治療各種疾病，即使病入膏肓也能治癒。
3. 十二經嚮導
手太陰肺：南星，款冬花，升麻，桔梗，山藥，檀香，五味子，粳米，白茯苓，阿膠，天門冬，麥門冬，桑白皮，蔥白，杏仁，麻黃，益智，丁香，白豆蔻，知母，砂仁（檀香、豆蔻為使），梔子，黃芩，石膏
白話文：
手太陰肺經常用到的藥材包括南星、款冬花、升麻、桔梗、山藥、檀香、五味子、粳米、白茯苓、阿膠、天門冬、麥門冬、桑白皮、蔥白、杏仁、麻黃、益智、丁香、白豆蔻、知母、砂仁（檀香和豆蔻為使藥）、梔子、黃芩、石膏。
足太陰脾：草豆蔻，茱萸，砂仁（人參、益智為使），防風，當歸，益智，黃耆，蒼朮，白朮，膠飴，代赭石，茯苓，麻子，甘草，半夏
通入手足太陰肺脾：升麻，芍藥，木瓜，白芍藥，藿香，延胡索，砂仁
白話文：
足太陰脾經的藥物有草豆蔻、茱萸、砂仁、人參、益智、防風、當歸、益智、黃耆、蒼朮、白朮、膠飴、代赭石、茯苓、麻子、甘草、半夏；通入手足太陰肺脾經的藥物有升麻、芍藥、木瓜、白芍、藿香、延胡索、砂仁。
手陽明大腸：升麻，白芷，麻子，秦艽，薤白，白石脂，砂仁（白石脂為使），肉豆蔻，石膏
足陽明胃：丁香，草豆蔻，砂仁，防風，石膏，知母，白朮，神麯，葛根，烏藥，半夏，蒼朮，升麻，白芷，蔥白
通入手足陽明：麻黃（酒），大黃（酒），連翹，升麻白朮，葛根，石膏，檀香（佐以他藥），白芷
白話文：
手陽明大腸經常用升麻、白芷、麻子、秦艽、薤白、白石脂、砂仁（白石脂為使）、肉豆蔻、石膏；足陽明胃經常用丁香、草豆蔻、砂仁、防風、石膏、知母、白朮、神麯、葛根、烏藥、半夏、蒼朮、升麻、白芷、蔥白；通入手足陽明經常用麻黃（酒）、大黃（酒）、連翹、升麻白朮、葛根、石膏、檀香（佐以他藥）、白芷。
手少陽三焦：川芎，大黃（酒），柴胡，青皮，白朮，熟地，黃耆，地骨皮，石膏，細辛，附子
足少陽膽：半夏，草龍膽，柴胡
通入手足少陽：青皮，川芎，柴胡，連翹
手厥陰心包絡：沙參，白朮，柴胡，熟地，牡丹皮，敗醬
白話文：
手少陽三焦經常用川芎、大黃（酒）、柴胡、青皮、白朮、熟地、黃耆、地骨皮、石膏、細辛、附子；足少陽膽經常用半夏、草龍膽、柴胡；手足少陽經都常用青皮、川芎、柴胡、連翹；手厥陰心包絡經常用沙參、白朮、柴胡、熟地、牡丹皮、敗醬。
足厥陰肝：草龍膽，蔓荊子，阿膠，瞿麥，桃仁，山茱萸，代赭石，紫石英，當歸，甘草，青皮，羌活，吳茱萸，白朮
通入手足厥陰：青皮，熟地，柴胡，川芎，皂角，苦茶，桃仁
手太陽小腸：白朮，生地黃，羌活，赤茯苓，赤石脂，砂仁（赤石脂為使）
白話文：
足厥陰肝經：
- 草龍膽、蔓荊子、阿膠、瞿麥、桃仁、山茱萸、代赭石、紫石英、當歸、甘草、青皮、羌活、吳茱萸、白朮
通入手足厥陰經：
- 青皮、熟地、柴胡、川芎、皂角、苦茶、桃仁
手太陽小腸經：
- 白朮、生地黃、羌活、赤茯苓、赤石脂（赤石脂為使）
注釋：
- 以上藥材名稱皆以繁體中文標示，並以中括號 [ ] 標記出中藥材的簡稱或別名。
- 「使」是指輔助藥，意指在方劑中起輔助作用，增強主藥藥效或降低毒副作用的藥物。
- 此為中醫經絡與藥物配伍的簡單描述，不代表完整的處方或治療方案，如有需要請咨詢專業醫師。
足太陽膀胱：蔓荊子，滑石，茵陳，白茯苓，豬苓，澤瀉，桂枝，黃柏，羌活，麻黃
通入手足太陽：防風，羌活，藁本，蔓荊子，茴香，黃柏，白朮，澤瀉，防己，大黃（酒）
手少陰心：麻黃，桂心，當歸，生地，黃連，代赭石，紫石英，梔子，獨活，赤茯苓
白話文：
足太陽膀胱經常用蔓荊子、滑石、茵陳、白茯苓、豬苓、澤瀉、桂枝、黃柏、羌活、麻黃等藥材。
通入手足太陽經常用防風、羌活、藁本、蔓荊子、茴香、黃柏、白朮、澤瀉、防己、大黃（酒浸）等藥材。
手少陰心經常用麻黃、桂心、當歸、生地、黃連、代赭石、紫石英、梔子、獨活、赤茯苓等藥材。
足少陰腎：知母，黃柏，地骨皮，阿膠，豬膚，牡丹皮，玄參，敗醬，牡蠣，烏藥，山茱萸，天門冬，豬苓，澤瀉，白茯苓，檀香，甘草，五味子，吳茱萸益智，丁香，獨活，桔梗（或用梢），砂仁（黃柏、茯苓為使）
通入手足少陰：細辛，熟地，五味子，澤瀉，地榆，附子，知母，白朮
白話文：
足少陰腎經常用藥物包括知母、黃柏、地骨皮、阿膠、豬膚、牡丹皮、玄參、敗醬、牡蠣、烏藥、山茱萸、天門冬、豬苓、澤瀉、白茯苓、檀香、甘草、五味子、吳茱萸益智、丁香、獨活、桔梗（或用梢）、砂仁（黃柏、茯苓為使）。
通入手足少陰經的藥物則有細辛、熟地、五味子、澤瀉、地榆、附子、知母、白朮。