徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十六 (1)

1. 治法

大要當先解散胃中風邪熱毒。敗毒散合芎歸湯為必用之劑。初以黃連丸、槐花散；久則須以調和胃氣，正氣散、理中湯亦所宜施。至謂寒冷驟用烏附，則亦妄也。

丹溪云：風邪下陷者，蓋風傷肝。肝主血故也，宜升提之。

凡下血之人，用涼藥多而不愈者，必須加辛味。用辛味而不愈，可用溫劑兼升提藥，酒浸酒炒。始然要去濕熱為主；久而虛者，當行溫散，如四物加升麻、炮乾薑之屬是也。

白話文：

治療原則：

最重要的是先解除胃裡面的風邪和熱毒。敗毒散搭配芎歸湯是必須使用的方劑。初期可以用黃連丸、槐花散；病久了就必須調理胃氣，正氣散、理中湯也是適合使用的。至於說寒冷就立刻使用烏頭附子，那就太過武斷了。

朱丹溪說：風邪向下侵襲，是因為風邪傷了肝。肝主血，所以會這樣，應該用升提的方法來治療。

凡是下血的人，使用寒涼藥物卻沒有效果的，必須加入辛味的藥物。使用辛味藥物仍然無效，可以改用溫性的藥物，同時搭配升提的藥物，像是用酒浸泡或酒炒過的藥材。剛開始要以去除濕熱為主；病久而身體虛弱的，就應使用溫散的方法，像是四物湯加入升麻、炮乾薑之類的藥物。