《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)
卷之八 (1)
1. 易簡諸方
四磨飲，治諸氣。
沉香，烏藥，枳實，檳榔（等分），
上四味，白湯磨服。
橘皮一物湯，治諸氣攻刺，及感受風寒、酒食所傷，胸膈煩悶。
陳皮（淨洗一味，煎服屢效。）
四制枳殼丸，治諸氣逆上。
陳枳殼（去穰），一分茴香（炒），一分蒼朮（炒），一分乾漆（炒），一分蘿蔔子（炒）
上將枳殼一味為末，糊丸，梧桐子大。每服八十丸，白湯下，
柱靈散，治心氣大痛，危急甚者。
良薑（炒），厚朴，五靈脂（淨者）
上為末，每服一錢，醋湯調下，痛立止。備急濟人世，蓋不可缺也。
又方：，治氣不升降，脈微欲絕。用大附子一枚，炮，作二服，水一盞，煎水磨沉香汁，臨熟時入藥內，熱服。
一方：，治氣上壅。赤小豆、通草煮爛服，當下氣無限。
一方：，治胸脅虛氣滿。蘇子為末，陳皮湯調下。
一方：，治走氣疼痛。粟殼（一兩，蜜炒），虎骨（酥炙），陳皮（各五錢），乳香，沒藥，
甘草（各二錢半），為末，每服三錢，熱酒調下。上疼者，食後服。下疼者，食前服。
白話文：
四磨飲，治療各種氣滯不順的狀況。
藥材：沉香、烏藥、枳實、檳榔（各等份）。
將以上四種藥材磨成粉，用開水沖服。
橘皮一物湯，治療各種氣滯引起的刺痛，以及感受風寒、飲食不當造成的胸悶煩躁。
藥材：陳皮（洗淨，單味煎服，效果很好）。
四制枳殼丸，治療各種氣逆往上的狀況。
藥材：陳枳殼（去除內膜）、茴香（炒過）、蒼朮（炒過）、乾漆（炒過）、蘿蔔子（炒過）（各一份）。
將枳殼單獨磨成粉，用米糊做成丸子，像梧桐子大小。每次服用八十丸，用開水送服。
柱靈散，治療心氣劇烈疼痛，病情危急者。
藥材：良薑（炒過）、厚朴、五靈脂（純淨的）。
將以上藥材磨成粉，每次服用一錢，用醋水調服，疼痛立即停止。這是救急濟世的藥方，不可或缺。
又一藥方：，治療氣機不升不降，脈搏微弱到快要停止的狀況。用大附子一枚，炮製過，分成兩次服用。用水一碗煎煮，加入磨好的沉香汁，快煮好的時候加入附子藥中，趁熱服用。
另一藥方：，治療氣往上壅塞。用赤小豆、通草煮爛服用，能使氣往下走，效果很好。
另一藥方：，治療胸脅部位因虛弱引起的脹滿。將蘇子磨成粉，用陳皮湯調服。
另一藥方：，治療氣亂竄引起的疼痛。藥材：粟殼（一兩，蜜炒過）、虎骨（用酥油炙過）、陳皮（各五錢）、乳香、沒藥、甘草（各二錢半）。磨成粉，每次服用三錢，用熱酒調服。如果是上方疼痛，飯後服用；下方疼痛，飯前服用。