《古今醫統大全》~ 卷之四十 (1)
卷之四十 (1)
1. 通治痿證劑
（東垣）清燥湯，治溫熱成痿。以燥金受溫熱之邪，是絕寒水化生之源，則腎虧，痿厥之病作。身腰以下痿弱癱瘓，不能動履。
黃耆，人參（各一錢），蒼朮，白朮（各八分），升麻，柴胡（各三分），陳皮，白茯苓，豬苓，曲末（各五分），五味子（九粒），麥門冬（去心），澤瀉，黃柏末，黃連，甘草（各三分），當歸身，生地黃（一錢），
上水盞半煎，空心熱服。
藿香養胃湯，治脾胃虛弱，四肢痿躄，行立不能，由陽明虛，宗筋無所養，遂成痿躄。
藿香，人參，白朮，白茯苓，陳皮（各一錢），半夏曲（一錢），白芍藥，縮砂仁，神麯，甘草（各五分），薏苡仁（炒，一錢），
上水二盞，姜三片，棗一枚，煎八分，不拘時服。
八珍湯（方見虛損門）治痿證氣血兩虛。
（東垣）健步丸，治膝中無力，屈伸不得，腰背腿腳沉重，行步艱難。
酒防己（一兩），防風，澤瀉（各三錢），川烏（炮，去皮），酒苦參（各一錢），肉桂，滑石（炒），栝蔞根（酒洗），柴胡，羌活，甘草（炙。各半錢），
上為細末，酒糊丸，梧桐子大。每服七十丸，食前溫酒送下。
（《正傳》）加味四物湯，治諸痿，四肢軟弱，不能舉動。
當歸身（一錢），熟地黃（三錢），白芍藥，川芎（各七分），五味子（九粒），麥門冬（一錢），人參（五分），黃柏（一錢），黃連（五分），知母（三分），
杜仲（七分半），牛膝（三分，足不軟者不用），蒼朮（一錢），
上咀，作一服，水二鍾，煎一鍾，空心溫服。酒糊為丸服，亦可。
虎脛骨丸，治兩足痿弱，軟痛，或如火焙，從足踝下上衝腿胯等證，因濕熱而成者。
蒼朮（制），黃柏（制。各四兩），牛膝（制，二兩），龜板（酥炙），虎骨（酥炙），防己（各一兩），當歸尾（二兩），
上為細末，麵糊為丸，梧桐子大。每服七十丸，或一百丸，空心鹽湯送下，神效。
鹿角膠丸，治血氣弱，兩足痿弱不能行動，久臥床褥。
鹿角膠（一斤），鹿角霜，熟地黃（各半斤），川牛膝，白茯苓，菟絲子，人參（各二兩），當歸身（四兩），白朮，杜仲（各二兩），虎脛骨（酥炙），龜板（酥炙。各一兩），
上為細末，另將鹿角膠用無灰酒二盞溶化，丸梧桐子大。每服百丸，空心鹽薑湯下。
加味四斤丸，治腎虛肺熱，熱淫於內，致筋骨痿弱不能勝持。
肉蓯蓉（酒洗），牛膝（酒洗），天麻，乾木瓜，鹿茸（去毛，酥炙），熟地黃，五味子（酒浸），菟絲子（制）
上為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服五十丸，食前溫酒或米飲送下。
白話文：
通治痿證的藥方
清燥湯：（出自李東垣的醫書）這個藥方治療因溫熱病邪導致的痿證。因為燥金（指肺）受到溫熱邪氣的侵襲，會阻斷寒水（指腎陰）的生成來源，導致腎虧，進而引發痿厥的病症。主要症狀是身體腰部以下痿弱癱瘓，無法自由活動行走。
藥方組成：黃耆、人參（各用一錢），蒼朮、白朮（各用八分），升麻、柴胡（各用三分），陳皮、白茯苓、豬苓、神麯（各用五分），五味子（九粒），麥門冬（去心）、澤瀉、黃柏末、黃連、甘草（各用三分），當歸身、生地黃（各用一錢）。
服用方法：用水一碗半煎煮，空腹時溫熱服用。
藿香養胃湯： 這個藥方治療脾胃虛弱，導致四肢痿軟，無法站立行走的情況。這是由於陽明經虛弱，宗筋得不到濡養，最終形成痿軟癱瘓。
藥方組成：藿香、人參、白朮、白茯苓、陳皮（各用一錢），半夏曲（一錢），白芍藥、縮砂仁、神麯、甘草（各用五分），薏苡仁（炒，一錢）。
服用方法：用水兩碗，加入生薑三片、紅棗一枚，煎煮至剩八分，不拘時間服用。
八珍湯： （藥方在《虛損門》中有記載）治療因氣血兩虛引起的痿證。
健步丸：（出自李東垣的醫書）這個藥方治療膝蓋無力，屈伸困難，腰背腿腳沉重，行走困難。
藥方組成：酒製防己（一兩），防風、澤瀉（各用三錢），炮製過的川烏（去皮）、酒製苦參（各用一錢），肉桂、炒滑石、酒洗過的栝蔞根、柴胡、羌活、炙甘草（各用半錢）。
製成藥丸方法：將以上藥材研磨成細末，用酒調和米糊製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七十丸，飯前用溫酒送服。
加味四物湯： （出自《正傳》） 這個藥方治療各種痿證，主要症狀是四肢軟弱無力，難以活動。
藥方組成：當歸身（一錢），熟地黃（三錢），白芍藥、川芎（各用七分），五味子（九粒），麥門冬（一錢），人參（五分），黃柏（一錢），黃連（五分），知母（三分），杜仲（七分半），牛膝（三分，如果足部不軟弱則不用），蒼朮（一錢）。
服用方法：將以上藥材切碎，當作一劑，用水兩碗煎煮至一碗，空腹時溫服。也可以用酒糊製成藥丸服用。
虎脛骨丸： 這個藥方治療雙足痿軟無力，疼痛，或者感覺如同火烤一般，從腳踝向上蔓延至腿部和髖部等部位，這通常是因濕熱引起的。
藥方組成：製蒼朮、製黃柏（各用四兩），製牛膝（二兩），酥炙龜板、酥炙虎骨、防己（各用一兩），當歸尾（二兩）。
製成藥丸方法：將以上藥材研磨成細末，用麵糊製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七十丸或一百丸，空腹用淡鹽水送服，效果顯著。
鹿角膠丸： 這個藥方治療因血氣虛弱，導致雙足痿軟無力，無法行動，長期臥床不起的情況。
藥方組成：鹿角膠（一斤），鹿角霜、熟地黃（各半斤），川牛膝、白茯苓、菟絲子、人參（各二兩），當歸身（四兩），白朮、杜仲（各二兩），酥炙虎脛骨、酥炙龜板（各一兩）。
製成藥丸方法：將以上藥材研磨成細末，另外將鹿角膠用無灰酒兩碗溶化，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，空腹用淡鹽薑湯送服。
加味四斤丸： 這個藥方治療因腎虛肺熱，熱邪內侵，導致筋骨痿弱無力，無法支撐身體。
藥方組成：酒洗肉蓯蓉、酒洗牛膝、天麻、乾木瓜、酥炙鹿茸（去毛）、熟地黃、酒浸五味子、製菟絲子。
製成藥丸方法：將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，飯前用溫酒或米湯送服。