徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之九 (1)

1. 易簡方

金剛丸，治腎損骨痿，不能起床，宜服此益精。

萆薢，杜仲（薑汁炒），肉蓯蓉（酒浸），菟絲子（制）

上為細末，酒煮豬腰子，搗爛，和丸，梧桐子大。每服五七十丸，空心溫酒送下。

補肝丸，治前證。陰如冰冷，並陰汗，兩腳痿弱無力。

黃耆（一錢，炙），人參，葛根，白茯苓，豬苓，升麻（各一錢），柴胡，當歸身，羌活，連翹，黃柏，澤瀉，陳皮，神麯，知母，防風，蒼朮，甘草（炙。各五分），

上水二盞，煎一盞，空心熱服，忌酒濕面。

溫腎湯，治面色萎黃，腳軟弱無力，陰汗出。

蒼朮，白朮（各一錢），柴胡，升麻，麻黃，豬苓，澤瀉（各五分），酒黃柏，防風，白茯苓（各一錢），

上水二盞，煎一盞，食前溫服。一時久，方可飲食。

白話文：

金剛丸，治療腎損傷導致骨骼痿軟無力，無法起床的情況，服用此藥可以補益精氣。

藥材：萆薢、杜仲（用薑汁炒過）、肉蓯蓉（用酒浸泡過）、菟絲子（炮製過）。

將以上藥材研磨成細末，用酒煮豬腰子，將豬腰子搗爛，和藥末混合製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用五七十丸，空腹用溫酒送服。

補肝丸，治療與上述金剛丸相同的症狀。若出現陰部像冰一樣寒冷，伴隨陰部出汗，以及兩腳痿軟無力的情況，可服用此藥。

藥材：黃耆（一錢，炙過）、人參、葛根、白茯苓、豬苓、升麻（各一錢）、柴胡、當歸身、羌活、連翹、黃柏、澤瀉、陳皮、神麯、知母、防風、蒼朮、甘草（炙過，各五分）。

將以上藥材加兩碗水煎煮成一碗，空腹趁熱服用，忌飲酒及食用濕麵。

溫腎湯，治療面色萎黃、腳軟弱無力，以及陰部出汗的情況。

藥材：蒼朮、白朮（各一錢）、柴胡、升麻、麻黃、豬苓、澤瀉（各五分）、酒黃柏、防風、白茯苓（各一錢）。

將以上藥材加兩碗水煎煮成一碗，飯前溫服。服藥一段時間後，才可進食。