徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之三十九 (2)

1. 養血疏風劑

（《難知》）防風當歸散，治發汗過多，發熱，頭面搖，卒口噤，背反張者。

防風，當歸，川芎，生地黃（等分），

上咀，水盞半，煎七分服。

白話文：

這個方劑叫做「防風當歸散」，是治療因為發汗過多，導致發熱、頭面搖晃、突然口噤、背部反張等症狀的。

藥方組成：防風、當歸、川芎、生地黃，這四種藥材等量。

服用方法：將以上藥材切碎，加一碗半的水煎煮，煮到剩下七分的時候服用。

2. 攻下劑

（《金匱》）大承氣湯（方見傷寒門。）治痓病，內實熱壅，胸滿咬牙，用此下之。

白話文：

（《金匱要略》中的）大承氣湯（這個方子在《傷寒論》的章節中有說明）。可以用於治療痓病，這種病是體內有實在的熱邪阻塞，導致胸悶、牙關緊咬，這時候就要用大承氣湯來攻下熱邪。

3. 厥證門

（玉太僕曰：厥者，氣上逆也。手足寒，則為寒厥；手足熱，則為熱厥。又曰：厥逆者，則寒厥、熱厥、氣厥、風厥等，氣逆上，或嘔吐，或滿悶，或脹，或氣急，或暴不知人，世謂腳氣衝心者是也。）

白話文：

太僕說：「厥這種病症，是因為氣往上逆亂造成的。如果手腳冰冷，那就是寒厥；如果手腳發熱，那就是熱厥。還有一種說法，厥逆就是指寒厥、熱厥、氣厥、風厥等等，這些都是因為氣往上逆行，可能會出現嘔吐、胸悶、腹脹、呼吸急促，甚至突然昏迷不省人事，一般人說的腳氣衝心指的就是這種情況。」