徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 脈候

脈浮緩，為有汗；肺浮緊，為無汗。

脈沉細渚，濕所傷也。

脈沉伏弦緊，陽緩陰急，則久久拘攣；陰緩陽急，則反張強直。

《脈經》曰：太陽病，發熱脈沉而細者，曰痓，為難治。

又云：痓脈按之緊如弦，直上下。又云：痓家脈皆伏堅，直上下。

白話文：

脈象浮而且緩，表示有出汗；脈象浮而且緊，表示沒有出汗。

脈象沉而且細微像水邊的小沙洲，是受到濕邪的傷害。

脈象沉、伏、弦而且緊，如果屬於陽的脈象緩慢而屬於陰的脈象急促，就會長久地感到拘攣；反之，如果屬於陰的脈象緩慢而屬於陽的脈象急促，就會出現身體反張強硬。

《脈經》說：太陽病，發熱而且脈象沉而且細，稱為「痓」，很難治療。

又說：「痓」的脈象按下去緊得像弓弦一樣，直直地上下來回。又說：「痓」病人的脈象都呈現伏而堅硬，直直地上下來回。