《古今醫統大全》~ 卷之三十八 (2)
卷之三十八 (2)
1. 治傷暑霍亂諸劑
（《選要》）二香散，治暑濕相搏，霍亂轉筋，煩湯悶亂。
藿香，白朮，厚朴，陳皮，茯苓，半夏（制），紫蘇，桔梗，白芷，香薷，黃連，白扁豆（各一錢），大腹皮，甘草（炙。各五分），
上咀，作一服，水二鍾，姜五片，蔥白三寸，煎一鍾服。
（《集成》）玉露散，治夏月傷暑，霍亂吐瀉。
石膏，寒水石，生甘草（各等分），
上為末，每服二錢，白湯調下。
（《局方》），桂苓甘露飲
冷香飲子
黃連香薷散
益元散，並治傷暑霍亂。（方見暑門。）
白話文：
二香散，用來治療因為暑濕交雜引起的霍亂，出現轉筋、心煩意亂、胸悶不適的症狀。
藥材包含：藿香、白朮、厚朴、陳皮、茯苓、半夏（炮製過的）、紫蘇、桔梗、白芷、香薷、黃連、白扁豆（各一錢），大腹皮、甘草（炙，各五分）。
將以上藥材磨成粗末，每次取一份，加入兩碗水、五片生薑、三寸蔥白，煎煮成一碗後服用。
玉露散，用來治療夏天中暑引起的霍亂，伴隨嘔吐和腹瀉。
藥材包含：石膏、寒水石、生甘草（各等分）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用二錢，用白開水調服。
桂苓甘露飲、冷香飲子、黃連香薷散、益元散，這些藥方也都是用來治療中暑引起的霍亂。（詳細藥方請參考暑門相關內容。）
2. 霍亂溫中散寒諸劑
（仲景）加減理中湯，治霍亂吐瀉。
人參，白朮，乾薑（炮。各二錢），甘草（炙，五分），
上咀，作一服，水鍾半煎八分，不拘時服。
若為風寒濕所中者，加附子（一錢），名附子理中湯。
若霍亂吐利者，加陳皮、青皮（各一錢），名治中湯。
乾霍亂，心腹作痛，先以鹽湯少許，頓服。候吐出令透，然後即進此藥。
嘔吐者，於治中湯內加丁皮、半夏（各一錢），生薑十片煎服。
泄瀉者，加橘紅、茯苓（各一錢），名補中湯。
溏瀉不已者，於補中湯內加附子（一錢），不喜飲食，水穀不化者，再加砂仁（一錢）。
霍亂嘔吐，心腹作痛，手足逆冷，於本方內去白朮，加熟附子二錢，名四順湯。
霍亂後轉筋者，理中湯內加煅石膏一錢。
臍上築者，腎氣動也，去朮加官桂。腎惡燥，去朮恐作奔豚，故用官桂。
傷胃吐血，以此藥能理中脘，分利陰陽，安定血脈，用本方可也。
（《集成》）冷香湯，治夏秋傷暑，引飲、過食生冷，脾胃不和，遂成霍亂之證。
良薑，附子（制），甘草（炙），檀香（各一錢），乾薑（炮，一錢），丁香（三分），草果（一錢），
上作二服，水鍾半，煎八分，去渣，貯瓶中，沉井內，待惡服之效。
（《濟生》）通脈四逆湯，治霍亂多寒，肉冷脈絕。
吳茱萸（三錢），附子（制，一錢），桂心，當歸，甘草（炙。各一錢），白芍藥，木通，細辛（各五分），
上咀，作一服。水二鍾，姜七片、棗一枚，煎八分，無時服。
（《宣明》）正胃散，治霍亂吐瀉不止。
枇杷葉（拭去毛，炙），厚朴（制），陳皮（去白。各一錢），桂（五分），
上咀，作一服，水鍾半，姜三片，煎八分，無時服。
（《選要》）訶黎勒散，治霍亂嘔吐，脾胃虛寒，氣隔不思飲食。
訶子（炮），肉桂，澤瀉，赤芍藥，乾薑（炮），人參（各五分），白朮，陳皮（去白），厚朴（炒。各一錢），甘草（炙，二分半），
上咀，作一服，水鍾半，姜三片、棗一枚，煎六分，不拘時服。
人參散，治霍亂，身體疼痛，四肢逆冷，服理中、四順不效者。
人參，白芍藥，當歸，高良薑（各五分），附子（制），陳皮（去白），桂心，白朮（各一錢），
上咀，作一服，水鍾半，棗三枚，煎七分，不拘時服。
活命散，治男子、婦人、小兒霍亂，吐瀉不止，面色青黑，命在須臾，宜服此藥。
防風，羌活，獨活，乾薑，細辛（各一錢），官桂（五分），草豆蔻，肉豆蔻，川芎（各五錢），吳茱萸，木瓜（各一兩），
上為細末，每服三錢，濃煎木瓜湯，空心調服。
（《選要》）漿水散，治暴瀉如水，周身汗出盡冷，脈弱，不能言語。甚者吐逆不止。
白話文：
加減理中湯（仲景方）：治療霍亂引起的嘔吐和腹瀉。
藥材：人參、白朮、乾薑（炮製過，各兩錢）、甘草（炙烤過，五分）。 用法：將藥材磨成粗末，做成一劑。用水一碗半煎煮至剩八分，不拘時間服用。
如果是由於風寒濕邪引起的，加入附子（一錢），就稱為附子理中湯。
如果霍亂有嘔吐和腹瀉，加入陳皮和青皮（各一錢），就稱為治中湯。
如果是乾霍亂，出現心腹疼痛，先喝少量鹽水，一次性喝下，等吐出來後，再服用此藥。
如果嘔吐嚴重，在治中湯的基礎上加入丁香和半夏（各一錢），以及生薑十片，煎煮服用。
如果腹瀉嚴重，加入橘紅和茯苓（各一錢），就稱為補中湯。
如果腹瀉不止，在補中湯的基礎上加入附子（一錢）。如果食慾不佳，消化不良，再加入砂仁（一錢）。
如果霍亂出現嘔吐、心腹疼痛、手腳冰冷，在本方的基礎上去掉白朮，加入熟附子二錢，就稱為四順湯。
霍亂後出現腿腳抽筋，在理中湯的基礎上加入煅石膏一錢。
如果肚臍上方有跳動感，這是腎氣不穩，應該去掉白朮，加入官桂。因為腎不喜歡乾燥，去掉白朮可能引發奔豚（一種氣從腹部上衝的病症），所以用官桂。
如果胃部受損導致吐血，這個藥方可以調理中脘（胃部），調和陰陽，穩定血脈，可以使用本方。
冷香湯（《集成》）：治療夏季或秋季因中暑、飲水過多或吃太多生冷食物導致脾胃不和而引起的霍亂。
藥材：良薑、制附子、炙甘草、檀香（各一錢）、炮製過的乾薑（一錢）、丁香（三分）、草果（一錢）。 用法：將藥材做成兩份，用水一碗半煎煮至剩八分，去除藥渣，將藥液放入瓶中，沉入井內，等需要時服用，效果會更好。
通脈四逆湯（《濟生》）：治療霍亂因寒邪過重導致身體冰冷、脈搏微弱甚至消失。
藥材：吳茱萸（三錢）、制附子（一錢）、桂心、當歸、炙甘草（各一錢）、白芍藥、木通、細辛（各五分）。 用法：將藥材磨成粗末，做成一劑。用水兩碗，加入生薑七片、紅棗一枚，煎煮至剩八分，不拘時間服用。
正胃散（《宣明》）：治療霍亂導致的持續嘔吐和腹瀉。
藥材：枇杷葉（擦去絨毛並炙烤過）、厚朴（製過）、陳皮（去白瓤，各一錢）、桂（五分）。 用法：將藥材磨成粗末，做成一劑。用水一碗半，加入生薑三片，煎煮至剩八分，不拘時間服用。
訶黎勒散（《選要》）：治療霍亂引起的嘔吐，脾胃虛寒，氣機阻滯，不想吃東西。
藥材：訶子（炮製過）、肉桂、澤瀉、赤芍藥、炮製過的乾薑、人參（各五分）、白朮、陳皮（去白瓤）、炒過的厚朴（各一錢）、炙甘草（二分半）。 用法：將藥材磨成粗末，做成一劑。用水一碗半，加入生薑三片、紅棗一枚，煎煮至剩六分，不拘時間服用。
人參散：治療霍亂，身體疼痛，四肢冰冷，服用理中湯和四順湯都沒效果的情況。
藥材：人參、白芍藥、當歸、高良薑（各五分）、制附子、陳皮（去白瓤）、桂心、白朮（各一錢）。 用法：將藥材磨成粗末，做成一劑。用水一碗半，加入紅棗三枚，煎煮至剩七分，不拘時間服用。
活命散：治療男子、婦女、小孩霍亂，吐瀉不止，面色青黑，病情危急，應該服用此藥。
藥材：防風、羌活、獨活、乾薑、細辛（各一錢）、官桂（五分）、草豆蔻、肉豆蔻、川芎（各五錢）、吳茱萸、木瓜（各一兩）。 用法：將藥材磨成細末，每次服用三錢，用濃煎的木瓜湯送服，空腹服用。
漿水散（《選要》）：治療突然腹瀉如水，全身出冷汗，脈搏虛弱，說不出話，嚴重時會不斷嘔吐。