《古今醫統大全》~ 卷之三十八 (1)
卷之三十八 (1)
1. 治霍亂和解通用劑
（《玉機》）半夏湯，治霍亂轉筋，吐瀉不止。
半夏曲，白茯苓，白朮（各五錢），淡桂（二錢半），炙甘草（二錢），
上為細末，每服二錢。渴者，以涼水調下，不渴者，以溫水調下。
（河間）六和半夏湯，治霍亂吐瀉。
白朮，甘草，砂仁，杏仁，人參，半夏（制。各五錢），赤茯苓，藿香，白扁豆（薑汁炒），木瓜（各一錢），香薷，厚朴（薑製。各二錢。）
上咀，作一服，姜三片、棗一枚，水二盞，煎一盞，溫服。
（《三因》）木瓜湯，治霍亂吐瀉，舉筋轉筋，入腹則悶絕。
紫蘇葉（十片），乾木瓜（一兩），吳茱萸（半兩），小茴香（炒），甘草（炙。各一錢），
上咀，作二服，加薑、棗，水煎服。
（《直指》）姜鹽湯，治乾霍亂，欲吐不吐，欲瀉不瀉。
鹽（一兩），生薑（半兩，搗）
上同炒，令色變，以水一碗，煎熱溫服。
（《濟生》）麥門冬湯，治外感風寒，內傷飲食，霍亂轉筋，嘔吐瀉泄。
藿香，厚朴，白朮，茯苓（各一錢），甘草（炙。各五分），紫蘇，大腹皮，白芷，桔梗，半夏，陳皮（各八分），肉桂（三分），豬苓，澤瀉（各一錢），
上咀，作一服，水二盞，姜五片，煎八分，食遠服。
（《局方》）七氣湯，治七情鬱結，互相刑剋，揮霍撩亂，吐利交作。
半夏（制），厚朴（姜炒），芍藥，茯苓（各一錢），肉桂，紫蘇，橘紅，人參（各五分），
上咀，作一服。水二盞，姜七片、棗一枚，煎一盞，不拘時服。
回生散，治霍亂吐瀉。但有一點胃氣存者，服之回生。
凍皮（去白），藿香（去土。各半兩），
上作一服，水二盞，煎八分，不拘時服。
止渴湯，治霍亂煩渴。
人參，麥門冬，茯苓，桔梗，栝蔞根，葛根，澤瀉，甘草（炙。各五錢），
上為細末，每服二錢，用白湯下。如煩渴，加滑石二兩；甚者，加薑汁續續飲之，不拘時服。
（《局方》），四君子湯
五苓散
胃苓湯
二陳湯
不換金正氣散
建中湯，並治霍亂吐利。（方見傷寒門。）
白話文：
[治療霍亂和解的常用方劑]
半夏湯：出自《玉機》，治療霍亂引起的抽筋、持續嘔吐和腹瀉。
藥材：半夏曲、白茯苓、白朮（各5錢）、淡桂（2錢半）、炙甘草（2錢）。
用法：將以上藥材研磨成細末，每次服用2錢。口渴者用涼水調服，不口渴者用溫水調服。
六和半夏湯：出自《河間》，治療霍亂引起的嘔吐和腹瀉。
藥材：白朮、甘草、砂仁、杏仁、人參、製半夏（各5錢）、赤茯苓、藿香、薑汁炒過的白扁豆、木瓜（各1錢）、香薷、薑製厚朴（各2錢）。
用法：將以上藥材切碎，分為一服。加入生薑3片、紅棗1枚，用水兩碗煎至剩一碗，溫服。
木瓜湯：出自《三因》，治療霍亂引起的嘔吐、腹瀉、抽筋，嚴重時會腹痛昏厥。
藥材：紫蘇葉（10片）、乾木瓜（1兩）、吳茱萸（半兩）、炒小茴香、炙甘草（各1錢）。
用法：將以上藥材切碎，分為兩服。加入生薑、紅棗，用水煎服。
薑鹽湯：出自《直指》，治療乾霍亂，症狀為想吐卻吐不出來，想瀉卻瀉不出來。
藥材：鹽（1兩）、搗爛的生薑（半兩）。
用法：將鹽和生薑一同炒至顏色改變，加入一碗水煎熱後溫服。
麥門冬湯：出自《濟生》，治療外感風寒、內傷飲食引起的霍亂，症狀包括抽筋、嘔吐、腹瀉。
藥材：藿香、厚朴、白朮、茯苓（各1錢）、炙甘草（5分）、紫蘇、大腹皮、白芷、桔梗、半夏、陳皮（各8分）、肉桂（3分）、豬苓、澤瀉（各1錢）。
用法：將以上藥材切碎，分為一服。用水兩碗，加入生薑5片，煎至剩八分，在飯後服用。
七氣湯：出自《局方》，治療因情緒鬱結引起的霍亂，症狀包括嘔吐和腹瀉交替發生。
藥材：製半夏、薑炒厚朴、芍藥、茯苓（各1錢）、肉桂、紫蘇、橘紅、人參（各5分）。
用法：將以上藥材切碎，分為一服。用水兩碗，加入生薑7片、紅棗1枚，煎至剩一碗，不拘時服用。
回生散：治療霍亂引起的嘔吐和腹瀉。只要還有一點胃氣存在，服用此藥就能恢復生機。
藥材：去掉白色的凍皮、去掉泥土的藿香（各半兩）。
用法：將以上藥材分為一服，用水兩碗煎至剩八分，不拘時服用。
止渴湯：治療霍亂引起的口渴煩躁。
藥材：人參、麥門冬、茯苓、桔梗、栝蔞根、葛根、澤瀉、炙甘草（各5錢）。
用法：將以上藥材研磨成細末，每次服用2錢，用白開水送服。如果口渴煩躁嚴重，加入滑石2兩；非常嚴重時，加入薑汁，持續少量飲用，不拘時服用。
其他方劑：
- 四君子湯
- 五苓散
- 胃苓湯
- 二陳湯
- 不換金正氣散
- 建中湯
以上這些方劑也都可以治療霍亂引起的嘔吐和腹瀉。（具體配方見《傷寒論》相關章節。）