徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 脈候

《內經》曰：脈細，皮寒，少氣，泄利前後，飲食不入，是謂五虛，死。其漿粥入胃，泄注止，則虛者活。

《脈經》曰：泄注脈緩時小結者生，浮大數者死。又洞泄食不化，不得留，下膿血，脈微小流連者生，緊急者死。

凡瀉而脈沉細者為虛為寒，疾而數者為熱為積。心脈歇至者驚瀉。瀉久而脈洪大急數，皆難治。

白話文：

《內經》說：脈象細微、皮膚寒冷、呼吸短促、腹瀉且大小便失禁、吃不下東西，這就是所謂的「五虛」，是會導致死亡的。如果能喝下米湯或粥，而且腹瀉停止，那麼虛弱的人就能活下來。

《脈經》說：腹瀉時脈象緩慢，偶爾出現結脈（不規則的停頓）的人可以存活，脈象浮大且快速的人就會死亡。另外，腹瀉時食物無法消化，無法在腸胃停留，而且排出的都是膿血，脈象微弱但連綿不斷的人可以存活，脈象緊張急促的人就會死亡。

一般來說，腹瀉時脈象沉細，表示是虛寒的症狀；脈象快速而數，表示是熱症或是積滯。心脈出現歇止（不規則的停頓）的，是因驚嚇而腹瀉。腹瀉很久而且脈象洪大、急促，這些情況都很難治療。