《古今醫統大全》~ 卷之三十 (1)
卷之三十 (1)
1. 脹滿通用調理諸劑
（《濟生》）紫蘇子湯，治憂思過度，致傷脾胃，心腹脹滿，喘促嘔逆，腸鳴氣走，漉漉有聲，大小便不利，脈虛緊而澀。
紫蘇子（一兩），大腹皮，草果，半夏，厚朴，木香，陳皮，木通，白朮，枳實，人參，甘草（各半兩），
上每服五錢，水盞半、姜三片、棗一枚，煎七分服。
（《濟生》）大正氣散，治脾胃怯弱，為風寒濕氣所傷，遂致心腹脹滿，有妨飲食。
白朮，陳皮（各二錢），半夏（制），藿香葉，厚朴（姜炒），桂枝，枳殼（炒），檳榔，乾薑（炮。各一錢），甘草（炙，五分），
上作一服，水二盞、姜三片、棗一枚，煎八分，不時溫服。
（《濟生》）平肝飲子，治喜怒不節，肝氣不平，邪乘脾胃，心腹脹滿，頭暈嘔逆，脈浮而弦。
防風，枳殼，桔梗，赤芍藥，桂枝（各一錢），木香，人參，檳榔，川芎，當歸，陳皮，甘草（各五分），
上作一服，水二盞、姜三片，煎七分，不時服。
（《濟生》）強中湯，治食啖生冷，過飲酒漿，有傷脾胃，以致腹脹。
人參，青皮，陳皮，丁香（各錢半），白朮（一錢），附子（制），草果仁，乾薑（各七分），厚朴（薑製），甘草（炙。各五分），
上作一服，水盞半、姜五片、棗一枚，煎八分，食遠服。嘔者加半夏。食麵腹脹者加籮卜子。
（《秘方》）大異香散，治失飢傷飽，痞悶停酸，旦食不能暮食，病名殼脹。
三稜，蓬朮，青皮，半夏曲，陳皮，藿香，桔梗，枳殼（炒），香附（炒），益智（各一錢），甘草（炙，三分），
上咀，作二服，每服水盞半、姜三片、棗一枚，煎八分，食遠服。
（《局方》）紫沉通氣湯，治三焦氣澀，不能宣通，腹脹便澀。
（《局方》）沉香降氣湯，治中脘脹滿，時復脅肋肚痛，每要噫氣則快，不噫則不快，日漸面浮。磨檳榔入紫蘇同煎，下保神丸尤妙。
（《局方》）木香流氣飲，調榮衛，利三焦，行痞氣，消脹滿。（三方並見諸氣門。）
（《拔萃》）木香順氣湯，治濁氣在上，則生䐜脹。
木香，草豆蔻（麵包煨），蒼朮（制。各二分），厚朴（制，四分），當歸（五分），青皮，益智仁，白茯苓，陳皮，澤瀉，乾薑，吳茱萸（泡，半夏（各二分），升麻，柴胡（各一分），
上咀，作一服，水二盞煎服。忌生冷硬物，惱思房勞。
《內經》曰：留者行之，結者散之。以柴胡升麻之苦平，行少陽陽明二經，發散清氣，運行陽分為君；以生薑、半夏、草豆蔻、益智仁辛甘大熱，消散中寒為臣；以厚朴、木香、蒼朮、青皮苦辛大溫，通順滯氣；以當歸、陳皮、人參之辛甘溫，調和榮衛，滋養中氣。濁氣不降，以苦泄之，吳茱萸之苦熱泄之者也。
白話文：
脹滿通用調理方劑
（《濟生》）紫蘇子湯：這個方子治療因為過度憂慮思慮，導致脾胃受損，引起心腹脹滿，呼吸急促，想嘔吐，腸鳴氣走，咕嚕咕嚕作響，大小便不順暢，脈象虛弱、緊繃又澀滯的情況。
藥材包含：紫蘇子（37.5克），大腹皮、草果、半夏、厚朴、木香、陳皮、木通、白朮、枳實、人參、甘草（各18.75克）。
用法：每次服用18.75克，用水300毫升，加生薑三片、紅棗一枚，煎煮至剩約210毫升，然後服用。
（《濟生》）大正氣散：這個方子治療脾胃虛弱，被風寒濕氣侵襲，導致心腹脹滿，影響食慾的情況。
藥材包含：白朮、陳皮（各7.5克），半夏（製過）、藿香葉、厚朴（用薑炒過）、桂枝、枳殼（炒過）、檳榔、乾薑（炮製過。各3.75克），甘草（炙過，1.9克）。
用法：將上述藥材作為一劑，用水600毫升，加生薑三片、紅棗一枚，煎煮至剩約480毫升，不拘時間，溫熱服用。
（《濟生》）平肝飲子：這個方子治療因為情緒不穩定，容易發怒，導致肝氣不平，邪氣侵犯脾胃，引起心腹脹滿，頭暈想吐，脈象浮弦的情況。
藥材包含：防風、枳殼、桔梗、赤芍藥、桂枝（各3.75克），木香、人參、檳榔、川芎、當歸、陳皮、甘草（各1.9克）。
用法：將上述藥材作為一劑，用水600毫升，加生薑三片，煎煮至剩約420毫升，不拘時間服用。
（《濟生》）強中湯：這個方子治療因為吃了生冷食物，過度飲酒，導致脾胃受損，引起腹脹的情況。
藥材包含：人參、青皮、陳皮、丁香（各5.6克），白朮（3.75克），附子（製過）、草果仁、乾薑（各2.6克），厚朴（用薑製過）、甘草（炙過。各1.9克）。
用法：將上述藥材作為一劑，用水450毫升，加生薑五片、紅棗一枚，煎煮至剩約360毫升，飯後服用。如果想嘔吐，加半夏。如果吃麵食後腹脹，加蘿蔔子。
（《秘方》）大異香散：這個方子治療因為饑餓過度或吃太飽，導致胸腹悶脹、胃部泛酸，早上吃的東西到晚上都還消化不了，這種病症稱為「殼脹」。
藥材包含：三稜、蓬朮、青皮、半夏曲、陳皮、藿香、桔梗、枳殼（炒過）、香附（炒過）、益智（各3.75克），甘草（炙過，1.1克）。
用法：將上述藥材粗略搗碎，分為兩份，每次取一份，用水450毫升，加生薑三片、紅棗一枚，煎煮至剩約360毫升，飯後服用。
（《局方》）紫沉通氣湯：這個方子治療三焦氣機阻塞，不能順暢運行，導致腹脹、大便不暢的情況。
（《局方》）沉香降氣湯：這個方子治療胃脘部脹滿，時常感到胸脅肋骨部位疼痛，總想打嗝才能舒服一點，不打嗝就覺得不舒服，時間久了臉部會浮腫。磨碎檳榔，和紫蘇一起煎煮，再配合保神丸服用效果更好。
（《局方》）木香流氣飲：這個方子能夠調和身體的營養和防禦功能，疏通三焦，運行阻塞的氣機，消除脹滿。（這三方詳細內容都記載在治療氣病的章節中。）
（《拔萃》）木香順氣湯：這個方子治療濁氣停留在上部，引起腹部脹滿的情況。
藥材包含：木香、草豆蔻（用麵粉包裹煨過）、蒼朮（製過。各0.75克），厚朴（製過，1.5克），當歸（1.9克），青皮、益智仁、白茯苓、陳皮、澤瀉、乾薑、吳茱萸（用開水泡過，半夏（各0.75克），升麻、柴胡（各0.4克）。
用法：將上述藥材粗略搗碎，作為一劑，用水600毫升煎煮後服用。服用期間忌吃生冷堅硬的食物，避免過度思慮和性生活。
《內經》說：「停滯的氣要讓它運行起來，鬱結的氣要讓它疏散開。」這個方子用柴胡、升麻的苦味和平性，來運行少陽、陽明二經的氣機，發散清氣，運行陽氣，作為方中的君藥；用生薑、半夏、草豆蔻、益智仁的辛辣、甘甜和大熱的藥性，來消除中焦的寒氣，作為方中的臣藥；用厚朴、木香、蒼朮、青皮的苦味、辛味和大溫的藥性，來疏通阻滯的氣機；用當歸、陳皮、人參的辛味、甘味和溫性，來調和營養和防禦功能，滋養中氣。如果濁氣不下降，就用苦味的藥來泄降它，吳茱萸的苦味和熱性就是用來泄降的。