徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 脈候

右關脈弦者，木乘土位，難治。尺脈大為陰火衝上。脈微而遲者，為寒。肺脈散者，死。脈代者，死。脈結或促或微可治。脈浮而緩者，易治。弦急而按之不鼓者，難治。

白話文：

右手的關脈呈現弦的狀態，表示肝木的氣太強，壓制了脾胃的土氣，這種情況很難治療。尺脈（手腕處的脈搏）搏動有力，表示身體下方的陰火向上衝。脈搏微弱而遲緩，表示身體有寒氣。肺的脈象渙散，是危險的徵兆。脈搏跳動不規律，時有停頓，也是危險的徵兆。脈搏跳動緩慢且有停頓，或者跳動快速，或者微弱，這些情況還可以治療。脈搏浮在表面且跳動和緩，比較容易治療。脈搏弦硬而急促，按下去卻感覺不到搏動有力，這種情況很難治療。