《古今醫統大全》~ 卷之六十四 (4)
卷之六十四 (4)
1. 熱證牙痛方
（《經驗》）升麻散，治牙疼腮腫。
升麻，生地黃，川芎，地骨皮，槐子，皂角，白芷，細辛（各五錢），川椒（二兩半）
為末，以少許擦牙，有涎吐出，用鹽湯漱。
犀角升麻湯，治陽明經風熱之甚，口唇頰車連牙腫痛。
犀角（一錢半），升麻（五分），防風，羌活（各六分），川芎，白芷，黃芩，白附子（各五分），甘草（三分）
白話文：
《經驗》 升麻散
治牙疼腮腫。
升麻、生地黃、川芎、地骨皮、槐子、皂角、白芷、細辛（各五錢），川椒（二兩半）
將以上藥材研磨成粉末，取少量塗抹於牙齒上，待有唾液吐出後，用鹽水漱口。
犀角升麻湯
治陽明經風熱之甚，口唇頰車連牙腫痛。
犀角（一錢半），升麻（五分），防風、羌活（各六分），川芎、白芷、黃芩、白附子（各五分），甘草（三分）
水二鍾煎八分，食後漱服。
驅毒飲，治熱毒上攻，宣露出血，牙齦腫痛不可忍。
屋遊（即瓦上清苔。不拘多少淨洗），水煎湯，澄清入鹽一撮，頻頻漱之。
（《直指》）立效散，治牙疼不可忍，痛連頭腦項背，微惡寒飲，大惡熱飲。
防風（一錢），升麻（七分），甘草（炙，三分），細辛葉（一分），草龍膽（酒製，四分）
上水一鍾煎五分去渣，以匙抄在口中炸痛處，待少時立止。如多惡熱飲，更加草龍膽一錢。此法不定，隨寒熱多少臨時加減。若惡風作痛，加草豆蔻、黃連各五分，除去龍膽草，累用得效。
白話文：
「取兩鍾水，煎煮到八分熟，飯後漱口服用。
這是「驅毒飲」，用於治療熱毒上攻所引發的出血、牙齦腫痛等症狀。
取瓦片上的清苔（數量不限，需清洗乾淨），加水煎煮成湯，澄清後加入一小撮鹽，頻繁漱口。
這是出自《直指》的「立效散」，用於治療牙疼至無法忍受，疼痛連及頭腦、項背，有輕微畏寒感，極度反感熱性飲物。
防風（一錢）、升麻（七分）、炙甘草（三分）、細辛葉（一分）、草龍膽（酒製，四分）
以上材料，取水一鍾煎煮到五分熟，濾掉渣，用勺子舀起熱湯塗抹在疼痛的地方，稍等片刻即可止痛。如果特別反感熱性飲物，可增加一錢的草龍膽。此方法無定式，應根據寒熱程度的變化，臨時調整藥量。如果出現畏風而導致疼痛，可添加草豆蔻、黃連各五分，去除草龍膽，多次使用可獲得療效。」
請注意，這些方劑是中醫傳統理論下的治療方案，具體應用時需要由專業的中醫師進行診斷和指導，並考慮個體差異和藥物的適應範圍。在未經適當評估的情況下自行使用可能帶來風險，因此建議在專業人員的指導下進行。
（《良方》）荊槐散，治牙宣出血不止、疼痛。
荊芥穗，槐花（各等分）為細末擦牙患處。
鬱金散，治牙齒出血疼痛。
鬱金，白芷，細辛（各等分）
上為細末，擦牙齦疼處，噙少時，有涎吐出。
防風散，治牙齒疼痛。
防風，鶴蝨（各三錢）
上水二鍾煎一鍾，不拘時噙漱。
白話文：
《良方》中記載的荊槐散，可以用來治療牙齦出血不止、疼痛。將荊芥穗和槐花等量研磨成細末，塗抹在患處即可。
鬱金散則是用來治療牙齒出血疼痛。將鬱金、白芷、細辛等量研磨成細末，塗抹在牙齦疼痛的地方，含住一小會，就會有唾液吐出。
防風散則是用來治療牙齒疼痛。將防風和鶴蝨各取三錢，加水兩碗煎煮至一碗，不限時間含漱。
（《元戎》）梧桐律散，治足陽明經虛，風熱所襲，流傳牙齒，攻蛀於齦，則致腫結妨悶，甚者與齦間津液相搏，化為膿汁，宜用此藥。
梧桐律，石膽礬，黃礬，蘆薈，升麻（各半兩），麝香，亂髮（各一錢），硃砂，細辛，當歸，川芎，牛膝（各二錢半）
上為細末，先以甘草湯漱口，後用藥少許敷之。常用擦牙，去風熱，消腫毒，牢固，永無牙宣疳血之病。
白話文：
《元戎》記載的「梧桐律散」專治足陽明經虛，風熱入侵，導致牙齒疼痛、牙齦發炎、腫脹，甚至化膿的毛病。藥方包含梧桐律、膽礬、黃礬、蘆薈、升麻、麝香、亂髮、硃砂、細辛、當歸、川芎、牛膝等藥材，磨成細粉，先用甘草湯漱口，再將藥粉少許敷於患處。經常使用可以去除風熱，消腫解毒，使牙齒堅固，永絕牙痛、牙齦發炎等疾病。
石膏升麻散，治證同前。
石膏，升麻，地骨皮，羊脛骨灰
上等分為末，每用少許頻擦牙齒根上。
白話文：
石膏升麻散，治療的症狀和前面相同。
將石膏、升麻、地骨皮、羊脛骨灰等份研磨成細末，每次使用少量頻繁地擦拭在牙齒根部。
2. 風牙疼痛諸方
獨活散，治風腫牙疼。
獨活，羌活，川芎，防風（各半兩），細辛，荊芥，薄荷，生地黃（各一錢）
上咀，每服三錢，水鍾半煎七分漱咽。
細辛散，治風牙痛，腮頰浮腫。
細辛，荊芥穗（各一兩），白芷，草烏（各二兩），紅花椒，鶴蝨，蓽茇，牙皂角，砂仁（硌五錢），為末，用少許頻擦患處，有涎吐之，仍用鹽湯漱。
白話文：
獨活散用於治療風腫牙痛，藥材包括獨活、羌活、川芎、防風各半兩，細辛、荊芥、薄荷、生地黃各一錢，將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用半碗水煎煮七分，漱口咽下。細辛散用於治療風牙痛、腮頰浮腫，藥材包括細辛、荊芥穗各一兩，白芷、草烏各二兩，紅花、椒、鶴蝨、蓽茇、牙皂角、砂仁各五錢，將藥材研磨成粉末，取少許頻頻塗抹患處，如有唾液吐出，再用鹽湯漱口。
如神散，治風牙、蟲牙攻注疼痛，牙齒搖動，連頰浮腫。
川椒（炒出汗），露蜂房（炙。各等分）
上為細末，每用二錢，水煎數沸，熱漱即止。
（秘方）全蠍散，治風牙、蟲牙疼痛。全竭，川椒，防風，荊芥，細辛，獨活（各等分）
上咀，每服二錢，水鍾半煎一鍾，乘熱漱之。（一方為末擦，有白芷，無獨活。）
川芎石膏散，治風牙痛。
川芎，石膏，升麻，細辛，草烏，白芷，防風，羌活
白話文：
如神散用於治療風牙、蟲牙引起的疼痛，牙齒鬆動、臉頰腫脹。川椒炒出汗，露蜂房炙，各取等量，研成細末，每次取兩錢，水煎至沸騰，趁熱漱口即可。
全蠍散也用於治療風牙、蟲牙疼痛。全蠍、川椒、防風、荊芥、細辛、獨活各取等量，研成粉末，每次取兩錢，水煎一半，趁熱漱口。另一種方法是將藥材研磨成粉末直接塗抹患處，其中加入白芷，但不含獨活。
川芎石膏散用於治療風牙痛，由川芎、石膏、升麻、細辛、草烏、白芷、防風、羌活組成。
上為末擦牙，有涎吐出。
赴筵散，治風蟲牙痛。
良薑，草烏，細辛，荊芥（各等分）
上為末，如前擦。
定痛散，治風牙立效。
細辛（半兩），白芷，川烏（各一兩），乳香（一錢）
上為細末，每用少許擦牙，有涎須臾吐出，以鹽湯漱灌。
逡巡散，治風牙腫痛，亦治腮頰腫痛。
良薑（二寸），全蠍（一枚，焙乾）
白話文：
將藥材研磨成粉末，塗抹在牙齒上，會吐出唾液。
用藥材配製成藥粉，可以治療風寒引起的牙痛。
將良薑、草烏、細辛、荊芥等量研磨成粉末。
將藥粉像之前一樣塗抹在牙齒上。
用藥材配製成藥粉，可以快速治療風寒引起的牙痛。
將細辛、白芷、川烏各一兩，乳香一錢研磨成細粉，每次取少許塗抹在牙齒上，等一下就會吐出唾液，再用鹽水漱口。
用藥材配製成藥粉，可以治療風寒引起的牙痛和腮幫子腫痛。
將良薑兩寸，全蠍一隻（焙乾）研磨成粉末。
上為細末，擦牙令熱，須臾吐出涎，以鹽湯漱口。
（《聖惠》）蟬蛻散，治風蟲牙痛。
蟬蛻，蜂房，殭蠶，牛膝，草烏，荊芥，細辛，地松（各等分）
上咀，每服二錢，水一鍾，煎熱漱牙，冷則吐出。
（秘方）祛風定痛散，治一切風蟲牙疼。
細辛，白芷，防風，白蒺藜，川芎，香附子，石膏，沉香，甘松，山柰，沒石子，薄荷葉，旱蓮子，青鹽（各二錢），膽礬（七分）
白話文：
將藥材磨成細粉，擦在牙齒上，感覺發熱後，馬上吐出唾液，用鹽水漱口。另外，蟬蛻散可以用來治療風蟲牙痛，祛風定痛散可以用來治療各種風蟲牙疼。
上為末，早晚擦患處，少時出涎，吐出用鹽湯漱。
（《濟生》）香鹽散，牢牙去風。
大香附（炒極焦黑，三兩），青鹽（一兩，另研）
上為末，如常擦牙。乃鐵甕先生良方。
（《澹寮》）雙枝散，牢牙去風、蟲、齲，宣露一切齒候並皆治之。
槐枝，柳枝（各截四十七莖，切碎），大皂角（不蛀者七條），食鹽（四兩）
上件同入瓷瓶內固濟，糠火燒一夜，候冷取出，為末，如常擦牙。
（《選要》）芫花散，治風蟲諸牙痛。
白話文：
將藥材研磨成粉末，早晚塗抹患處，不久就會流出唾液，吐出後用鹽水漱口。另外，可以將香附炒至焦黑，研磨成粉末，加入鹽，混合後用來刷牙，據說這是鐵甕先生的有效方法。槐枝、柳枝、皂角和鹽一起放入瓷瓶中，用糠火燒一夜，待冷卻後研磨成粉末，用來刷牙，可以治療風蟲引起的牙痛。
芫花，細辛，川椒，蘄艾，小麥，細茶（各等分）
上咀，水一鍾煎七分，溫漱口三四次，吐涎出即愈。
草烏頭散，治風牙疼痛。
草烏頭（米泔浸一宿，去粗皮切作片，炒，一兩），五靈脂，高良薑，白殭蠶，蓽茇，細辛（去苗。各半兩），乳香（另研，一錢）
上為細末，研勻。每用一字擦牙，合口少時，去涎，鹽湯漱口。
救苦散，治一切牙齒疼痛及風牙、蟲牙並治。
白話文：
芫花、細辛、川椒、蘄艾、小麥、細茶各取相同份量，混合在一起，用一碗水煎煮至七分，溫溫地漱口三次到四次，吐出唾液，牙痛就會痊癒。
草烏頭散可用於治療風牙疼痛。草烏頭先用米泔水浸泡一夜，去除粗皮，切成片狀，炒熟，取一兩；五靈脂、高良薑、白殭蠶、蓽茇、細辛（去除苗）各取半兩；乳香另外研磨成粉，取一錢。將所有藥材研磨成細末，混合均勻。每次取一字分量的藥粉擦牙，閉口片刻，吐出唾液，用鹽水漱口。
救苦散可用於治療各種牙齒疼痛，包括風牙、蟲牙。
川烏，草烏，芫花，良薑，紅豆，細辛（各二錢），石膏，官桂（各三錢）
上為細末，每用少許貼牙齦痛處，有涎吐出。
露蜂房散，治諸牙疼不可忍。
川芎，白芷，當歸，赤芍藥，細辛，防風，藁本，升麻，蜂房（炒。各一錢），川椒（十粒）
作一服水煎，乘熱漱，冷即吐出。
大戟散，治風蟲諸牙疼痛，經驗如神。
大戟（三兩），露蜂房（炒），細辛（各一兩），防風（半兩）
白話文：
川烏、草烏、芫花、良薑、紅豆、細辛（各兩錢）、石膏、官桂（各三錢），將這些藥材研磨成細末。每次取少許貼在牙齦疼痛的地方，直到有唾液吐出。
這個藥方叫做露蜂房散，可以治療各種難以忍受的牙痛。
川芎、白芷、當歸、赤芍、細辛、防風、藁本、升麻、蜂房（炒過，各一錢）、川椒（十粒），將這些藥材一起煎成一劑藥，趁熱漱口，冷了就吐掉。
這個藥方叫做大戟散，專治風蟲引起的牙痛，經驗證實非常有效。
大戟（三兩）、露蜂房（炒過）、細辛（各一兩）、防風（半兩），這些藥材混合使用。
上咀，每服五錢，水一鍾煎八分，不拘時熱漱。
蟾酥膏，治風蛀諸牙疼痛。
蟾酥（少許），巴豆（去油研如泥），杏仁（燒）
研如泥，以綿裹如粟米大，如蛀牙扎入蛀處，如風牙扎入牙縫中，吐涎盡愈。
香附子散，治牙齒疼痛，往來不歇。
香附子（四兩），細辛（五錢）
上銼，每服三錢，水一鍾煎八分，稍熱漱，冷即易之。
白話文：
治療牙齒疼痛，可以用上咀，每次服用五錢，加水一鍾煎煮八分，不拘時侯，溫熱漱口。另外，可以用蟾酥膏，將少許蟾酥、去油研磨成泥的巴豆和燒過的杏仁研磨成泥，用棉花裹成粟米大小，如果是蛀牙就塞入蛀牙處，如果是風牙就塞入牙縫中，吐出涎液即可痊癒。還可以用香附子散，將香附子四兩、細辛五錢研磨成粉末，每次服用三錢，加水一鍾煎煮八分，稍微溫熱漱口，冷了就換新的。
七香散，治風蛀於痛及牙宣。
蔓荊子，荊芥穗，香附子（炒），地骨皮，白芷，防風（各一分），草烏（三枚），麝香（少許，研）
上咀，每服三錢，水一大鐘煎八分，澄清熱漱。
白話文：
七香散，用於治療風邪侵蝕牙齒引起的疼痛和牙齦腫脹。
配方：
- 蔓荊子
- 荊芥穗
- 香附子（炒）
- 地骨皮
- 白芷
- 防風（各一份）
- 草烏（三枚）
- 麝香（少許，研磨）
用法：
將以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用一大碗水煎煮八分，待藥汁澄清後，趁熱漱口。