徐春甫
《古今醫統大全》~ 卷之八 (4)
卷之八 (4)
1. 中風不治之證
髮直吐沫，搖頭上竄，直視口開，手撒眼合，遺尿，不知人，或面赤如妝，或頭面青黑，汗綴如珠，聲如鼾睡，皆不可治。
白話文：
頭髮僵直，口吐白沫，頭部搖晃向上竄動，眼睛直視、嘴巴張開，雙手鬆開、眼皮合上，大小便失禁，意識不清、不認得人，或是臉色紅得像化了妝一樣，又或是頭部和臉色青黑，汗珠像串珠般滴落，發出像打鼾一樣的聲音，這些都是無法醫治的症狀。
2. 脈候
《要略》云：脈微而數，中風使然。
頭痛脈滑者，中風風脈虛弱也。
寸口脈浮而緊，肺緩而遲，皆中風之證。
《脈經》云。浮而大者，風。又浮而緩，皮膚不仁，風寒入肌肉。又滑而浮散者，癱瘓。
陽浮而滑，陰濡而弱，或浮而滑，或沉而滑，或微而虛，或微而數，皆為中風。
脈浮而遲者，易治。急大數疾者死。
白話文：
《傷寒雜病論要略》提到：脈象呈現微弱且頻數，這是中風引起的。
頭痛時脈象滑動，表示中風，而且風邪使脈象虛弱。
寸口脈浮而緊，加上肺脈緩慢而遲滯，這些都是中風的徵象。
《脈經》說：脈象浮大，代表是風邪。如果脈象浮而緩，加上皮膚麻木不仁，則是風寒侵入肌肉。脈象滑動且浮散，表示可能發生癱瘓。
陽脈浮而滑，陰脈濡而弱，或者脈象浮而滑，或者脈象沉而滑，或者脈象微弱而虛，或者脈象微弱而頻數，這些都屬於中風的表現。
脈象浮而遲緩的，比較容易治療。如果脈象急促、巨大、頻數而快速的，則病情危險。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！