徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之九十八 (18)

1. 衣服類第六

【濕洗墨油法】皂角一枚，去皮弦，棗子五枚，滑石半兩，豆豉一兩末，以杏仁搗和，乾收之。遇有油墨汙，以水蘸濕用。

【洗苧布法】梅葉搗取汁，以水和浸布，後用清水漂之，帶水鋪淨地上曬乾，未白再浸再曬。

【洗葛布法】用米泔浸二日，取起摺貼，用板夾之，水盡晾乾，汙自去，勿搓。糨則用漿水入山梔湯和極稀，浸一時，亦摺夾之盡，用熨斗熨之，平直如新。

【洗竹布法】不可揉，揉則隨手破摺。須摺疊，以隔宿米泔浸半日，卻用溫水淋，以手按或以板夾，垢自去。

【洗蕉葛法】清水揉梅葉洗其衣不脆。或以葉搗泡湯濾洗之亦可。

【洗糨鐵驪布法】松子肉砲細，和糨中不脆。又法：用茶濃汁入香油一二滴，糨之亦佳。

【洗白衣】煮蘿葡汁洗之垢去。爛搗汁洗之亦淨。

【洗毛衣及氈法】豬蹄爪煎湯，乘熱洗之，汙自去。

【洗羅絹法】凡羅絹衣稍有垢，便摺之桶中，以皂角湯溫泡之，以手拍洗，頻翻之，又浸且拍，垢膩盡出。卻過淨器，以溫湯浸之又拍，勿展開，逕搭竹竿上，候水滴盡，乃展開穿晾。不漿不熨，候乾摺。

【洗彩色】凡彩色垢衣，先用牛膠水浸半日，溫湯洗之。

【練絹法】先用便桑殊湯煮熟了，然後用豬胰煉絹之法，須候灰湯大滾，下帛候沸，不住手攪，提轉。勿過熟，過熟則爛；勿夾生，夾生則脆。驗生熟法：煮絹時就手扭些，隨手散則未熟，再煮數沸，候扭住不散為度。用胰法：豬胰一具，同淨灰搗成餅，陰乾。用時量綿多少，剪用稻草一條，摺作四指長條，搓湯浸帛。

如無胰，只用栝蔞去皮，取穰搗碎，入湯化開，浸帛尤好。

【洗梅衣】凡梅蒸衣服成斑跡，以枇杷核捶碎為末，泡湯洗之自去。

【蚊蠅糞汙衣】以燈芯蘸水擦之則去。

【茶褐衣梅跡】凡茶褐衣服發白花斑點者，以烏梅煎濃湯，用筆塗跡上，立還原色。

【紙被】紙被舊而毛起將破者，用黃蜀葵梗五七莖捶碎，水浸涎刷之則如新。或以木槿針葉搗水刷之亦妙。芝麻萁燒煙薰紙被不作聲。

【洗油汙書畫法】海螵蛸、滑石（各二錢）、龍骨、白堊土（各一錢），共為末用。鋪油汙之上以熨斗熨之。大凡油汙多時已乾者，仍以油漬，大透不妨。否則以水浸濕，半乾上藥亦可。

【洗葛衣】用梅葉或杏葉揉水洗之不脆。

【洗油布】肉案上抹油布，以熱漿水加入豬膽汁洗之，油自去。

【染蘆花色】以帛二十兩為則，用土紅為細末四兩，先擂和水三碗成漿，然用熱湯一斗入缸盆中攙和勻。再入明礬末一兩，滾湯泡入，用帛入揉良久扭起，將原水澆滾，少入皂礬。又將帛入其內揉之，則成蘆褐色。皂礬多則黑，皂少則紅，要看淺深著色尤妙。有用蘇木煎湯，勝於土紅。

白話文：

【濕洗墨油法】 用皂角一個，去掉皮和筋，加上五顆棗子，滑石半兩，豆豉一兩磨成粉末，再用杏仁搗爛混合，乾燥儲存。遇到油墨汙漬，用水沾濕後用來擦洗。

【洗苧布法】 將梅葉搗爛取汁，用水調和浸泡布料，然後用清水漂洗乾淨，趁濕鋪在乾淨的地上曬乾，如果還不夠白，就再次浸泡再曬。

【洗葛布法】 用米泔水浸泡兩天，取出後摺疊平整，用木板夾住，等水分乾了再晾乾，汙垢自然去除，不要搓揉。如果要上漿，就用稀釋的漿水加入山梔子湯調和均勻，浸泡一小時，同樣摺疊夾住，待乾燥後用熨斗熨平，就會像新的一樣。

【洗竹布法】 不能揉搓，揉搓容易產生摺痕破損。必須摺疊好，用隔夜的米泔水浸泡半天，然後用溫水淋洗，用手按壓或用木板夾住，汙垢自然去除。

【洗蕉葛法】 用清水揉搓梅葉清洗衣物，可以防止衣物變脆。或者將梅葉搗爛泡水過濾後清洗也可以。

【洗上漿鐵驪布法】 將松子肉烤熟後磨細，和在漿水中，可以防止布料變脆。另一個方法：用濃茶汁加入一兩滴香油，用來上漿效果也很好。

【洗白衣】 用煮過的蘿蔔汁清洗，可以去除污垢。或將蘿蔔搗爛取汁清洗，也很乾淨。

【洗毛衣及氈法】 用豬蹄爪煮湯，趁熱清洗，汙垢自然去除。

【洗羅絹法】 凡是羅絹衣物稍微有汙垢，就將其摺疊放入桶中，用溫熱的皂角湯浸泡，用手拍打清洗，頻繁翻動，再浸泡再拍打，污垢油膩就能全部去除。然後用乾淨的容器裝溫水，將衣物浸泡後再拍打，不要展開，直接搭在竹竿上，等水滴乾後，再展開晾曬。不用上漿也不用熨燙，等乾了就摺疊收好。

【洗彩色衣物】 凡是彩色衣物有汙垢，先用牛膠水浸泡半天，再用溫水清洗。

【煉絹法】 先用方便桑樹的湯煮熟，然後用豬胰煉絹的方法：必須等灰湯大滾時，放入絲織品，待沸騰時，不停攪拌，提起旋轉。不要煮過頭，煮過頭會爛；也不要煮不熟，煮不熟會脆。檢驗生熟的方法：煮絹時用手撚一些，隨手散開就表示還沒熟，再煮幾次沸騰，直到撚住不散開為止。用豬胰的方法：取一個豬胰，和乾淨的灰搗成餅，陰乾。使用時根據絲織品的多少，剪取稻草一條，摺疊成四指長的條狀，搓入湯中浸泡絲織品。

如果沒有豬胰，只用栝樓去掉皮，取出果肉搗碎，放入湯中化開，浸泡絲織品也很好。

【洗梅衣】 凡是梅雨季衣服出現斑跡，將枇杷核搗碎成粉末，泡水清洗就能去除。

【蚊蠅糞汙衣】 用燈芯沾水擦拭就能去除。

【茶褐色衣梅跡】 凡是茶褐色衣服出現白色斑點，用烏梅煎濃湯，用筆塗在斑點上，顏色立刻恢復原狀。

【紙被】 紙被舊了起毛快破的時候，用黃蜀葵莖五到七根搗碎，用水浸泡出黏液後刷在紙被上，就會像新的一樣。或者用木槿針葉搗爛取水刷也很好。用芝麻萁燒煙燻紙被，就不會發出聲音。

【洗油汙書畫法】 將海螵蛸、滑石（各二錢）、龍骨、白堊土（各一錢）一起磨成粉末。鋪在油汙的地方，用熨斗熨燙。一般油汙時間長已經乾了，可以用油浸潤，讓它完全浸透沒關係。如果不行，就用水浸濕，半乾時再塗上藥粉也可以。

【洗葛衣】 用梅葉或杏葉揉搓水清洗，可以防止衣物變脆。

【洗油布】 在肉案上的油布，用熱漿水加入豬膽汁清洗，油污自然去除。

【染蘆花色】 以絲織品二十兩為例，用土紅色磨成細粉四兩，先用三碗水調和成漿，然後用一斗熱水倒入缸盆中混合均勻。再加入明礬粉末一兩，用滾燙的開水泡開，將絲織品放入揉搓很久後擰起來，將原水燒滾，加入少許皂礬。再將絲織品放入其中揉搓，就會變成蘆花色。皂礬多則顏色偏黑，皂礬少則偏紅，要看顏色的深淺來調配，效果很好。也有用蘇木煎湯，比土紅的效果好。