《古今醫統大全》~ 卷之八十六 (2)
卷之八十六 (2)
1. 四時調攝
）戴勝降於桑，（一名戴鵀，頭上有勝，此時恆在桑。言降者，重之若自天而下，亦氣候使之然也。）
夏，假也，物假火乃宣乎。
立夏（解見立春。）
小滿（四月中。四月乾之初。謂之滿者，豕初羸謂其小，今躅謂其滿。《易》言於一陰既生之後，歷言於一陰方萌之初。慮之深，防之豫也，故有小滿無大滿。）
芒種（五月節。芒，音亡。種，上聲，謂之種。有芒者，黍也。今讀芒為忙，種去聲，非矣。）
夏至（五月中。陽極之至，陰氣始至。日北至，日長之至，日影短至，故曰夏至。）
小暑（六月節。陰極生陽乃為暑。小者，未至於極。）
大暑（六月中。大者，炎蒸之極也。）
【四月】日在畢，昏翼中，旦婺女中，律中仲呂，日月會於實沉之次。
螻蟈鳴，（蛙屬，陰而伏者，乘陽而鳴也。）蚯蚓出，（一名曲蟺。陰而屈者，乘陽而伸也。）王瓜生，（菜名也，亦感火之色而生，《本草》作菝葜。謂之瓜者，以根之似也，亦可釀酒。）苦菜秀，（蔬菜之屬，味苦，一名荼，感火之味而生。）糜草死，（草之枝葉，糜細者類陰，遇陽盛則死。
）麥秋至。（秋者，百穀成熟之期。此時雖夏，於麥則秋，故云。）
【五月】日在東井，昏亢中，旦危中，律中蕤賓，日月會於鶉首之次。
螳螂生，（一名蚚父，一名未為，陰類也，感陰而生。）鵙始鳴，（即博勞也，亦陰類，感微陰而鳴。）反舌無聲，（百舌鳥，其鳴也，感陽中而發，故感微陰而無聲。）鹿角解，（陽類也，感陰生而角脫。）蜩始鳴，（蜩，蟬也，感陰氣而先鳴。）半夏生。（藥名，居夏之半而生。）
【六月】日在柳，昏火中，旦奎中，律中林中，日月會於鶉火之次。
溫風至，（至，極也。其風溫厚之極。）蟋蟀在壁，（一名促織，生於土中，此時羽翼狥，未能遠飛，但居其穴壁。）鷹始摯。（摯，折傷也。殺氣未肅，而摯猛之鳥已習於擊，迎殺氣之微也。）腐草為螢，（一名丹良，一名丹鳥，離門之極，故幽類化為明類。不言化，不再複本形之謂，後凡言為同。
）土潤溽暑，大雨時行。（濕，濕也。土之氣潤，故蒸鬱而為濕暑，大雨亦以之而時行。）
秋，揫也。物揫斂而成熟。
立秋（七月節。解見立春。）
處暑（七月中。處，止也，謂暑氣將於此時止也。）
白露（八月。秋屬金，金色白，白者，露之色，而氣始寒也。）
秋分（八月中。解見春分。）
寒露（九月節。寒者，露之氣，先白而寒，因有漸也。）
霜降（九月中。氣肅而霜降，陰始凝也。《周語》曰：駟見而隕霜。）
【七月】日在冀，昏建星中，旦畢中，律中夷則，日月會於鶉尾之次。
涼風至，（溫變而涼氣始肅也。《周語》曰：火見而清風戒寒。）白露降，（陰乘陽，而其候交矣。）寒蟬鳴，（物之生於暑者，其聲變矣。）鷹乃祭鳥，（鷹欲食鳥之時，先殺鳥而不食，似人之食而祭先代為食之人也，於是可設罻羅矣。）天地始肅，（秋者，陰之始，故曰天地始肅，不可以嬴。
白話文：
四時調攝
戴勝鳥降落在桑樹上（戴勝鳥又名戴鵀，頭上有羽冠，這個時候常常在桑樹上出現。說「降」這個字，表示牠們像從天而降一樣，也說明是氣候使牠們這樣做的）。
夏天，是「假」的意思，萬物借助火的力量而生長發散。
立夏（解釋同立春）。
小滿（在農曆四月中。四月是乾卦的開始。稱之為「滿」，是因為如同小豬初生時瘦弱，現在長成小滿的樣子。《易經》說在一陰初生之後，又說在一陰剛萌芽的時候，這是考慮深遠，預先防備，所以有小滿而沒有大滿）。
芒種（在農曆五月節氣。芒，讀音同「亡」。種，讀上聲，是指播種。有芒的植物，像黍。現在把芒讀成「忙」，種讀去聲，是錯誤的）。
夏至（在農曆五月中。陽氣達到頂點，陰氣開始產生。太陽到了最北邊，白天最長，日影最短，所以稱作夏至）。
小暑（在農曆六月節氣。陰氣到了極點後產生陽氣，所以是暑。說「小」，表示還沒到最熱的時候）。
大暑（在農曆六月中。說「大」，表示炎熱蒸騰到了極點）。
【四月】太陽在畢宿的位置，傍晚時翼宿在天頂，早晨時婺女宿在天頂，律曆對應仲呂，日月會合在實沉這個星次。
螻蛄開始鳴叫（青蛙的同類，屬於陰性而潛伏的動物，借助陽氣而鳴叫）。蚯蚓爬出地面（又名曲蟺。屬於陰性而彎曲的動物，借助陽氣而伸展開來）。王瓜開始生長（一種菜名，也是感受火的力量而生長。《本草》記載為菝葜。稱它為瓜，是因為根像瓜，也可以用來釀酒）。苦菜開始開花（蔬菜的一種，味道苦，又名荼，感受火的味道而生長）。靡草枯死（草的枝葉，細而柔軟的，屬於陰性，遇到陽氣旺盛就會枯死）。麥子成熟（秋季是百穀成熟的季節。這時候雖然是夏天，但對麥子來說卻是秋天，所以這樣說）。
【五月】太陽在東井的位置，傍晚時亢宿在天頂，早晨時危宿在天頂，律曆對應蕤賓，日月會合在鶉首這個星次。
螳螂出生（又名蚚父，又名未為，屬於陰性，感受陰氣而生）。伯勞鳥開始鳴叫（就是博勞鳥，也屬於陰性，感受微弱陰氣而鳴叫）。反舌鳥不再鳴叫（百舌鳥，牠的鳴叫是感受陽氣而發出的，所以感受微弱陰氣就不再鳴叫）。鹿角脫落（屬於陽性，感受陰氣產生而脫落）。蟬開始鳴叫（蟬，感受陰氣而先鳴叫）。半夏開始生長（藥名，在夏季中段生長）。
【六月】太陽在柳宿的位置，傍晚時心宿在天頂，早晨時奎宿在天頂，律曆對應林鍾，日月會合在鶉火這個星次。
溫熱的風吹來（「至」表示到了極點，這種風溫和厚實到了極點）。蟋蟀在牆壁上（又名促織，生在土裡，這時候翅膀剛長成，還不能遠飛，只能在洞穴壁邊）。老鷹開始學習捕捉（「摯」表示折斷傷害。雖然還不是肅殺之氣的季節，但兇猛的鳥類已經開始練習捕食，以迎接微弱的肅殺之氣）。腐爛的草變成螢火蟲（又名丹良，又名丹鳥，是離門的極點，所以陰暗的生物轉化為明亮的生物。這裡不說「化」，是因為不再回復原來的形態。後面凡是說「為」都同此意）。土地濕潤悶熱，時常下大雨（濕，就是潮濕。土地的濕氣潤澤，所以蒸騰而產生悶熱，也因此時常下大雨）。
秋天，是「揫」的意思，萬物收斂而成熟。
立秋（農曆七月節氣。解釋同立春）。
處暑（農曆七月中。「處」是停止的意思，指暑氣將要在這時停止）。
白露（農曆八月。秋天屬於金，金的顏色是白色，白色是露水的顏色，也是天氣開始轉涼的時候）。
秋分（農曆八月中。解釋同春分）。
寒露（農曆九月節氣。寒，是露水的氣，先是白色然後轉寒，是有個漸進過程的）。
霜降（農曆九月中。氣候肅殺而降下霜，陰氣開始凝結。《周語》說：看到馬車出現，就會降下霜）。
【七月】太陽在翼宿的位置，傍晚時建星在天頂，早晨時畢宿在天頂，律曆對應夷則，日月會合在鶉尾這個星次。
涼風吹來（溫熱轉變為涼爽，肅殺之氣開始出現。《周語》說：看到火星出現，就會出現清涼的風，提醒人們防寒）。白露降下（陰氣逐漸壓制陽氣，氣候交替的徵兆）。寒蟬鳴叫（夏天出生的生物，叫聲也改變了）。老鷹開始捕獵鳥類（老鷹捕食鳥類的時候，會先殺死鳥而不吃，像人吃飯時先祭拜先人一樣，這時候可以設置捕鳥的網了）。天地開始肅殺（秋天是陰氣開始盛行的季節，所以說天地開始肅殺，不能讓陽氣過剩）。