《古今醫統大全》~ 卷之九十四 (49)
卷之九十四 (49)
1. 草部
羊蹄，味苦，氣寒。屬水。無毒。（取根用）。主頭禿疥瘙。除熱。女子陰蝕。浸淫疽痔，殺蟲。醋磨貼腫毒，塗癬立效。
連翹，味苦、氣平，微寒。氣味俱輕，陽也。無毒。手、足少陽經、陽明經藥，入手少陰經。（陰乾。）主寒熱，鼠屢瘰癧癰腫惡瘡癭瘤，結熱蠱毒，有神功。瀉心火，降脾胃濕熱，通利五淋及月經。除心經客熱，尤宜小兒。治血證以防風為上使，連翹為中使，地榆為下使。
百草灰，（五月五日採露取之一百種，陰乾，燒灰，以井花水為團，或重煉，以醋和為餅。）主腋臭及金瘡。腋臭，（腋下挾之，干即易，當抽一身痛悶，瘡出即止。以水及小便洗之，不過三度愈。）金瘡止血生肌。（刮敷瘡上。）
𤵄菇，味辛、酸，氣寒。有小毒。（甘草為之使。惡麥門冬。五月採根，陰乾。黑頭者良。）主蝕惡肉敗瘡死肌，殺疥蟲，排膿惡血。除大風熱氣，善忘不樂。
金星草，味苦、氣寒。無毒。（凌冬不凋，葉背冬生黃星點子兩行，相對如金色。五月和根採，風乾。）主癰疽瘡毒，大解硫黃及丹石毒。發背癰，結核，用葉和根，酒煎服之。先服食，藥悉下，毒去瘡愈。或作末，冷水服及塗瘡腫上，殊效。根碎之，浸油塗頭，大生毛髮。老年人不可輒服。
紫葛，味甘、苦，氣寒。無毒。（生山谷中，三月，四月採根皮，日乾，不入方用。）主癰腫惡瘡，取根皮搗末，醋和封之。
蒲公英，（即黃花地丁。）味苦、氣平，無毒。入陽明、太陰經。（四、五月採）。主婦人乳癰腫，水煮汁飲之。搗封之立消。一名構耩耨草。葉如苦苣，花似小菊，先春開花，花罷飛絮。潰堅散腫，消結核有奇功。解石毒，散滯氣。
穀精草，味辛、氣溫，無毒。（二、三月谷田中採之。）主喉痹，牙齒風痛，口舌諸瘡。明目去翳。又餵驢馬，主蟲顙毛焦等病。
牛扁，味苦、氣微寒。無毒。主身皮瘡熱，可作浴湯。殺牛蝨小蟲，又療牛病。
夏枯草，味苦、辛，氣寒。無毒。稟純陽之氣，得陰氣則枯。（王瓜為使，四月採。）主寒熱瘰癧，鼠瘻頭瘡，破症散癭，腳腫濕痹輕身。
鴨跖草，味苦，氣大寒。無毒。（葉如竹，花深碧，有角如鳥嘴，花好為色。）主寒熱瘴瘧，痰飲丁腫。小兒丹毒，發熱狂癇，腹痞。又治熱痢，蛇犬咬，癰疽等毒。
山茨菇根，有小毒。主癰腫瘡瘻，瘰癧結核等，醋磨敷之。又取莖葉搗為膏，入蜜貼瘡口上，清血出效。
芮實，（䔛麻子也。）味苦，氣平，無毒。主赤白冷熱痢，炒為末，蜜漿水調服。各一枚，破癰腫。（葉似苧，高四、五尺。秋間取皮為索。）
蠡實，（即馬藺子也。）味甘、平，溫。無毒。除胃熱，風寒濕痹。堅筋骨，利大小便，止煩滿。產後血暈，婦人崩中帶下。止吐衄，消腫毒。一名荔實，《月令》云：荔挺出是也。（注云：葉似蒲根，可為刷。）久服長肌膚，令人肥健。
白話文：
羊蹄，味道苦，性寒，屬性為水，沒有毒性。（取根部使用）主要治療頭皮禿瘡、疥癬搔癢，可以清除熱毒，也可用於治療女性陰部潰爛、膿瘡和痔瘡，能殺死寄生蟲。用醋磨成泥敷在腫毒處，塗抹癬病能立即見效。
連翹，味道苦，性平，帶有微寒的屬性。氣味都比較輕，屬性為陽。沒有毒性。是手少陽經、足少陽經和陽明經的藥物，也入於手少陰經。（陰乾使用。）主要治療發冷發熱、淋巴結核、癰瘡腫毒、惡性瘡瘍、癭瘤，可以解除熱毒和蠱毒，效果顯著。能夠瀉心火，降低脾胃的濕熱，疏通五淋（指小便不暢的五種病症）和月經。能清除心經的客熱，尤其適合兒童。治療血證時，以防風為主要引導藥，連翹為中間藥，地榆為輔助藥。
百草灰，（在五月五日採集各種植物的露水，取一百種植物，陰乾後燒成灰，用井水和成團，或者再次煉製，用醋調成餅狀。）主要治療腋臭和外傷出血。治療腋臭時，（將其夾在腋下，乾燥後更換，會感到全身疼痛，等瘡出來後就會停止。用水或小便清洗，不超過三次就能治好。）治療外傷出血時，能止血生肌。（刮取塗在瘡面上。）
𤵄菇，味道辛、酸，性寒，帶有輕微毒性。（甘草可以作為其輔助藥，不宜與麥門冬同時使用。五月採集根部，陰乾。黑色的為上品。）主要治療腐蝕惡肉、潰爛的瘡口、死去的肌肉，能殺死疥蟲，排除膿液和惡血。可以消除因大風引起的熱氣，改善健忘和不快樂的情緒。
金星草，味道苦，性寒，沒有毒性。（冬天也不會凋謝，葉子背面冬天會長出兩行金色的斑點，像金色的星星。五月連同根部一起採集，風乾。）主要治療癰疽瘡毒，能有效解除硫磺和丹石的毒性。對於背部癰瘡和結核，可用葉和根一起用水煎服。先服用，藥效發揮後，毒素排出，瘡就會癒合。也可以將其磨成粉，用冷水服用或塗抹在瘡腫上，效果顯著。將根部搗碎，浸泡在油中塗抹在頭上，可以促進頭髮生長。老年人不宜隨意服用。
紫葛，味道甘、苦，性寒，沒有毒性。（生長在山谷中，三、四月採集根皮，曬乾，不常用於藥方。）主要治療癰瘡腫毒，取根皮搗成粉末，用醋調和後敷在患處。
蒲公英，（也就是黃花地丁。）味道苦，性平，沒有毒性。歸入陽明經和太陰經。（四、五月採集。）主要治療婦女乳房腫痛，用水煮汁飲用。搗碎後敷在患處能立即消腫。又名構耩耨草。葉子像苦苣，花朵像小菊花，春天先開花，花謝後會飛散絮狀物。能使堅硬的腫塊潰散，消除結核，效果神奇。能解石毒，散滯氣。
穀精草，味道辛，性溫，沒有毒性。（二、三月在稻田中採集。）主要治療喉嚨腫痛、牙齒風痛、口舌生瘡。能明目去翳。也可以餵給驢馬，治療蟲咬毛焦等疾病。
牛扁，味道苦，性微寒，沒有毒性。主要治療皮膚瘡熱，可以做沐浴湯。能殺死牛身上的蝨子和小蟲，也能治療牛的疾病。
夏枯草，味道苦、辛，性寒，沒有毒性。稟賦純陽之氣，遇到陰氣就會枯萎。（王瓜可以作為輔助藥，四月採集。）主要治療發冷發熱、淋巴結核、瘰癧頭瘡，能破除積聚，消除癭瘤，治療腳腫濕痹，使身體輕便。
鴨跖草，味道苦，性大寒，沒有毒性。（葉子像竹葉，花朵深藍色，有角像鳥嘴，花色鮮豔。）主要治療發冷發熱的瘧疾、痰飲丁腫。對兒童的丹毒、發熱狂躁、腹部脹滿也有療效。又能治療熱痢、蛇犬咬傷、癰疽等毒。
山茨菇根，帶有輕微毒性。主要治療癰瘡腫痛、癰疽、瘰癧結核等疾病，用醋磨成泥敷在患處。也可以取莖葉搗成膏，加入蜂蜜塗在瘡口上，有清血排毒的效果。
芮實，（也就是䔛麻子。）味道苦，性平，沒有毒性。主要治療赤白痢疾、冷熱痢，炒熟磨成粉，用蜂蜜水調服。每次服用一枚，能破除癰腫。（葉子像苧麻，高四、五尺。秋天取皮製成繩索。）
蠡實，（也就是馬藺子。）味道甘、平，性溫，沒有毒性。能去除胃熱、風寒濕痹。使筋骨強健，利大小便，止煩悶。能治療產後血暈、婦女崩漏帶下。能止吐血、流鼻血，消腫解毒。又名荔實，《月令》說：荔挺出現就是指它。（註解說：葉子像蒲草根，可以做刷子。）長期服用能使肌肉生長，令人肥胖健壯。