《古今醫統大全》~ 卷之九十四 (41)
卷之九十四 (41)
1. 草部
萆薢，（俗名土茯苓。），味苦、甘。氣平。無毒。（薏苡為之使。畏葵根、大黃、柴胡、牡蠣。）主腰背痛強，骨節風寒濕周痹。惡瘡不瘳，熱氣傷中恚怒。陰痿失溺，關節少血，老人五緩。
葫蘆巴，味苦、氣溫。純陽。（云是番蘆菔子。春生苗，夏結子，至秋採之。）主元臟虛冷氣最要。得附子、硫黃，治腎虛冷，腹脅脹滿，面色青黑。得蘹香子、桃仁，治膀胱氣甚效。
白頭翁，味甘、苦。氣溫，一云寒。無毒，一云有毒。（得酒良。四月採。）主溫瘧狂易，寒熱，癥瘕積聚腹痛。癭氣，項下瘤癧。治赤毒痢甚效。逐血止痛，療金瘡、鼻衄、齒痛，一切風氣及百節骨痛，暖腰膝。
阿魏，味辛，氣平、熱。無毒。（性極臭而能止臭，亦奇物也。凡使先於淨缽中研如粉，蒸於熱酒器上，滾過任用。）主殺諸少蟲，去臭氣，破症積，下惡氣，治心腹痛。闢瘟，治瘧，治傳屍邪鬼蠱毒。
木香，味辛、苦。氣溫。味厚於氣，陰中陽也。無毒。（形如枯骨，油重者良。）主邪氣，闢毒疫瘟鬼。主淋露，久服強志，不夢寤魘寐。調諸氣，散肺中滯氣，行肝氣。若治中下焦氣結滯，須檳榔為使。治心腹積年冷氣，痃癖脹痛，九種心痛，女人血氣刺痛，酒末服之。治腹中氣不轉運，和胃氣，止霍亂吐瀉嘔逆，反胃，安胎，健脾。火煨實大腸，和黃連治痢疾。又得生薑、橘皮相佐使絕佳。又療癰腫毒，又御霧露之氣。久痢不愈。（取一塊方圓一寸，黃連半兩，水升半，煎同干去黃連薄切焙乾，為末作三服，一服橘皮湯下，二服陳米湯下，三服甘草湯下。）
蘹香子（一名茴香。）味辛，氣平。無毒。入手足少陰經、太陽經。（陰乾。得酒良，入藥炒用。）主諸瘻，霍亂。和諸食中甚香，破一切臭氣。開胃下食，止嘔吐，調中止痛。主幹濕腳氣，膀胱冷氣腫痛，或連髀間疼痛，攣引入小腹不可忍。腎勞㿗疝。又療惡毒。（取苗葉搗汁服之，日三用滓貼腫上，冬月用根。）
零陵香（古謂薰草，亦即蕙香也。）味甘、辛。氣平。無毒。（得酒良。）主邪惡氣，心腹痛滿，下氣，酒煎服可止痛。癘風牙齒痛，煎含良。婦人浸油飾發，香無以加。
肉豆蔻（一名肉果。）味苦、辛。氣溫。無毒。入手陽明經。（湯搜米麵粉裹灰火中，煨黃熟用。油色肥實佳。）溫中開胃、下氣消食。治積冷心腹脹痛，霍亂中惡，脾胃虛冷，氣並冷熱，虛泄赤白痢，小兒傷乳，吐逆，泄瀉之要藥。凡痢以白粥飲服，霍亂氣並，生薑湯服。
草豆蔻（一名草果。）味辛，氣溫。陽也。無毒。入足太陰、陽明經。（麵包煨熟用。）主溫中，心腹痛。嘔吐、霍亂。治風寒客邪在胃口，善去心胃客寒作痛。調散冷氣力甚速，消酒毒去口臭氣。治食積寒瘧。甫考草豆蔻，即今之草果是也，故前人編在果部。《本草經》云：其形如圓眼，（當作荔枝）。但頗銳而殼微淡紅，有紋稜，其中子如石榴子，其氣味極辛。土人鮮採醃作果，以消食解酒，此正切於草果之形狀，出處治療，何其詳備。奈何今世之醫不考其真，而怪夫《本草經》遺而不載，卻又別尋草豆蔻，謂難得其真，所以在處用之不同。江南多以建寧草仁為豆蔻，江北有以辣子為豆蔻，其於《本草經》形狀、出處大不然矣。今之好事者，又於別集新添草果之條，妄意混注，更不考草豆蔻即其真，此其失又甚於不考者也。
白話文：
萆薢，俗稱土茯苓，味道苦中帶甘，性質平和，沒有毒性。（薏苡是它的輔助藥，害怕葵根、大黃、柴胡、牡蠣。）主要治療腰背疼痛僵硬，關節因風寒濕氣引起的麻木疼痛，頑固難癒的惡瘡，因熱氣傷身而導致的情緒暴躁，男性陽痿、小便失禁，關節血少，以及老年人出現的五種衰弱症狀。
葫蘆巴，味道苦，藥性溫熱，屬純陽之藥。（據說它是外來的蘆菔子，春天長苗，夏天結果，到秋天採收。）主要治療元氣虛弱、身體虛寒的症狀，尤其重要。搭配附子、硫磺，可以治療腎虛寒冷，腹部和脅肋脹滿，面色青黑。搭配蘹香子、桃仁，治療膀胱氣病效果顯著。
白頭翁，味道甘苦，藥性溫熱，也有人認為是寒性，一般無毒，也有人認為有毒。（搭配酒使用效果更好，四月採收。）主要治療瘧疾發熱，情緒狂躁，忽冷忽熱，腹中腫塊和積聚引起的腹痛。還能治療癭氣，就是頸部腫瘤。治療赤痢（一種痢疾）效果非常好。能活血止痛，治療外傷、鼻出血、牙痛，以及各種風氣和全身關節疼痛，溫暖腰部和膝蓋。
阿魏，味道辛辣，藥性平和，或偏熱，沒有毒性。（性質非常臭，卻能除臭，也是一種奇特的藥材。使用時，先在乾淨的缽中研磨成粉，放在熱酒的容器上蒸過，使其溶解後再用。）主要殺滅體內寄生蟲，去除臭氣，破除腫塊和積聚，排出體內的濁氣，治療心腹疼痛。能辟除瘟疫，治療瘧疾，以及傳染性疾病和毒蠱。
木香，味道辛辣苦澀，藥性溫熱，味道比氣味濃厚，屬於陰中帶陽的藥材，沒有毒性。（外形像枯骨，油脂多的品質好。）主要治療邪氣，辟除毒氣、瘟疫和鬼魅。能治療小便淋漓不盡，長期服用可以增強意志，不做惡夢。能調理各種氣機，疏散肺部滯氣，疏通肝氣。如果要治療中下焦的氣結和停滯，需要搭配檳榔使用。治療多年心腹冷痛，癥瘕痞塊脹痛，各種心痛，女性血氣刺痛，可以用酒送服。還能治療腹中氣機不暢，調理胃氣，止吐瀉嘔逆，反胃，安胎，健脾。用火煨過可以治療大腸疾病，與黃連同用可以治療痢疾。搭配生薑、橘皮使用效果更佳。還能治療癰腫毒瘡，抵禦霧氣和露水。對於久治不癒的痢疾，可以用一塊一寸見方的木香，搭配半兩黃連，加水煎煮，去掉黃連後將木香切片烘乾，磨成粉末，分三次服用，第一次用橘皮湯送服，第二次用陳米湯送服，第三次用甘草湯送服。
蘹香子，又名茴香，味道辛辣，藥性平和，沒有毒性。歸手足少陰經和太陽經。（陰乾，搭配酒使用效果更好，入藥時炒過再用。）主要治療各種瘻管、霍亂。加入食物中很香，能去除各種臭氣。能開胃健脾，止吐，調理腸胃止痛。主要治療足部濕氣、膀胱冷氣腫痛，或連帶大腿間疼痛，牽引到小腹難以忍受。還能治療腎虛疝氣，以及惡性腫毒。（取苗葉搗汁服用，每天三次，用藥渣貼在腫脹處，冬天用根。）
零陵香，古代稱為薰草，也叫蕙香，味道甘甜辛辣，藥性平和，沒有毒性。（搭配酒使用效果更好。）主要治療邪惡之氣，心腹脹滿疼痛，能下氣，用酒煎服可以止痛。還能治療癘風引起的牙痛，煎煮後含漱效果好。婦女用浸泡在油中的零陵香來裝飾頭髮，香味無可比擬。
肉豆蔻，又名肉果，味道苦中帶辛，藥性溫熱，沒有毒性，歸手陽明經。（用湯將米麵粉裹住，放在灰火中煨黃熟後使用。油脂多、飽滿的品質好。）能溫中開胃，下氣消食。治療因積寒引起的腹脹疼痛，霍亂中惡，脾胃虛寒，氣機不調引起的冷熱症狀，虛寒泄瀉、赤白痢疾，以及小兒消化不良、吐逆、腹瀉等症狀，是治療這些病症的重要藥物。凡是痢疾，可以用白粥送服，霍亂氣機紊亂，用生薑湯送服。
草豆蔻，又名草果，味道辛辣，藥性溫熱，屬陽性藥材，沒有毒性，歸足太陰經和陽明經。（用麵包裹煨熟後使用。）主要溫中，治療心腹疼痛，嘔吐、霍亂。能治療風寒邪氣侵犯胃部，有效去除心胃寒冷引起的疼痛。能快速調理和疏散冷氣，消除酒毒，去除口臭。還能治療食積、寒瘧。經過考證，草豆蔻就是現在的草果，所以前人把它編在果部。《本草經》說：它的形狀像圓眼（應為荔枝），但比較尖，外殼微紅，有棱紋，裡面的籽像石榴籽，氣味非常辛辣。當地人常常採摘後醃製成果子，用來消食解酒，這正好符合草果的形狀、產地和治療功效，可見描述非常詳細。但是現在的醫生不考證它的真實情況，反而責怪《本草經》遺漏記載，另外尋找草豆蔻，認為很難找到真的，所以各地使用的藥材不同。江南地區大多把建寧的草仁當作豆蔻，江北地區有的把辣椒當作豆蔻，這與《本草經》描述的形狀和產地相差甚遠。現在有人好事，又在其他書籍中新增草果的條目，隨意混淆，更不考證草豆蔻就是草果的真面目，這種錯誤比不考證還嚴重。