《古今醫統大全》~ 卷之九十四 (37)
卷之九十四 (37)
1. 草部
生薑，味辛、甘，氣微溫。氣味俱輕，陽也。無毒。（去皮即熱，留皮則冷。殺半夏毒。）生者尤良。主傷寒頭痛，鼻塞咳上氣。入肺，開胃口，益脾胃。散風寒，治痰嗽。止嘔吐，為嘔家之聖藥。久服去臭氣，通神明。無病人夜不宜食之，夜氣宜靜，屢動氣故也。佐大棗能厚腸。生和半夏主心下急痛。搗汁和蜜服，主中熱不能食。又汁和杏仁泥煎成膏，水調服，下一切結氣，貫心胸壅膈冷熱氣神效。治痢，（切如麻粒大，和好茶煎一兩碗，任意呷之大妙。）霍亂注痢轉筋欲死。（取三兩搗破，以酒一升，煮三四沸，頓服之愈。）狐臭，（用汁塗腋下，絕根本。）暴赤眼無瘡者。（以古銅錢刮淨。姜上取汁於錢唇點目。熱淚出，今日點，來日愈。）
麻黃，味苦、甘，氣溫。氣味俱薄，陽也，升也。無毒。手太陽及足太陰經、手少陰、陽明經榮衛藥也。（厚朴為之使。惡辛荑、石葦。立秋採莖，陰乾，令青。陳久者良。凡使用，折去根節，用水煮一二沸去沫，不則令人煩悶。）主中風傷寒頭痛，溫瘧，發表出汗，去邪熱氣，止咳逆上氣，除寒熱，破症堅積聚。發太陽、少陰經汗，出表上寒邪，泄衛實，去榮中寒。消赤黑斑毒。治身上毒風，麻痹不仁。不可多服，令人虛。根節能止汗。小兒瘡疱倒黶黑者。（去節半兩，以蜜一匙同炒良久，水半斤煎沸去沫。再煎去二分之一，乘熱盡服之。避風，其瘡復出。一法用無灰酒煎，效更速。）
白芷，味辛，氣溫。氣味俱輕，陽也。無毒。陽明經引經藥，手陽明經本經藥。（當歸為之使。惡旋覆花。）主女人漏下赤白，血閉陰腫，寒熱風侵頭目淚出。長肌膚潤澤，可作面脂去面瘢。手陽明頭痛、中風寒熱，解利藥也。治風通用，去肺經風熱，（宜作寒。）治心腹血刺痛。能蝕膿，乳癰發背瘰癧，腸風痔瘻，一切瘡疥，排膿止痛，內託生肌。又與辛荑、細辛同用，治鼻塞病。
藁本，味辛、苦，氣溫。氣厚味薄，陽也，升也。無毒。太陽經本經藥。（惡䕡茹。畏青葙子。採根曝乾，三十日成。）主婦人疝瘕，陰中寒腫痛，腹中急。除風頭痛，長肌膚，悅顏色。太陽經風藥。治寒邪結郁及本經頭痛，頂顛痛，大寒犯腦，腦齒痛。引諸藥上至顛頂，清明前立秋後，凡中霧露之氣皆濕邪中於上焦，白木湯中加木香同治之，此既治風又治濕也。
天麻，味辛、甘，氣平。無毒。（五月採根，曝乾。其苗名定風草。）主頭風諸風，濕痹，四肢拘攣。小兒風癇驚氣，利腰膝強筋力，通血脈、關竅。久服益氣輕身長年。又主諸毒惡氣，鬼疰蠱毒，支滿寒疝，熱毒癰腫。《衍義》云：凡用須別藥相佐使，然後見功，仍須多用之。
白話文：
[草部]
生薑，味道辛辣、甘甜，氣味微溫。氣味都比較輕薄，屬性為陽。沒有毒性。（去皮就會變熱，留著皮就會變冷。可以解半夏的毒。）新鮮的生薑效果最好。主要治療傷寒引起的頭痛、鼻塞、咳嗽、呼吸不順。進入肺經，能開胃，增進脾胃功能。可以驅散風寒，治療痰嗽。能夠止嘔吐，是治療嘔吐的良藥。長期服用可以去除體臭，使人神清氣爽。沒有生病的人，晚上不適合食用，因為夜晚氣機應該平靜，頻繁動氣對身體不好。搭配大棗可以增厚腸壁。與半夏一起生用，可以治療心下急痛。搗成汁和蜂蜜服用，可以治療中暑導致的食慾不振。將生薑汁和杏仁泥煎成膏，用水調服，可以疏通一切氣結，對於胸悶、胸膈不適、冷熱氣等症狀，效果顯著。治療痢疾，（將生薑切成麻粒大小，用好茶煎一兩碗，隨意慢慢喝，效果極佳。）霍亂、腹瀉、轉筋快要死亡時。（取生薑三兩搗碎，用一升酒煮三四次沸騰，一次性喝下去就會痊癒。）治療狐臭，（用生薑汁塗抹腋下，可以根治。）治療沒有傷口的急性紅眼病。（用舊銅錢刮乾淨，在生薑上取汁滴在銅錢邊緣，再用銅錢邊緣點在眼睛上。會流出熱淚，今天點，明天就會好。）
麻黃，味道苦、甘，氣味溫熱。氣味都比較薄弱，屬性為陽，有上升的趨勢。沒有毒性。是手太陽經、足太陰經、手少陰經、陽明經的榮衛藥。（厚朴可以加強其藥效，忌與辛荑、石葦同用。立秋時採收莖部，陰乾，使其保持青色。存放時間長的更好。凡是使用時，要折斷根節，用水煮一兩次沸騰後去掉浮沫，否則會使人煩悶。）主要治療中風、傷寒引起的頭痛、溫瘧，可以發汗，去除邪熱，止咳逆、呼吸不順，消除寒熱，破除體內的硬塊積聚。可以使太陽經、少陰經發汗，將體表寒邪排出，疏泄衛氣，去除榮血中的寒氣。可以消除紅黑斑毒。治療身體上的毒風、麻痺不仁。不可過量服用，會使人虛弱。根節有止汗的作用。治療小兒瘡疱倒黶發黑的情況。（去除根節半兩，用一匙蜂蜜一同炒一段時間，再用水半斤煎煮至沸騰，去除浮沫。再次煎煮至剩下一半，趁熱全部喝下。要避風，瘡疱會重新長出來。另一種方法是用沒有灰燼的酒煎煮，效果更快。）
白芷，味道辛辣，氣味溫熱。氣味都比較輕薄，屬性為陽。沒有毒性。是陽明經的引經藥，也是手陽明經的本經藥。（當歸可以加強其藥效，忌與旋覆花同用。）主要治療婦女白帶異常、赤白帶下、閉經、陰部腫痛、風寒侵襲頭目導致的流淚。可以使肌膚潤澤，可以用作面脂去除臉上的疤痕。治療手陽明經頭痛、中風寒熱，是解利藥。治療風證通用，去除肺經風熱，（適合當作寒藥使用。）治療心腹血刺痛。能夠腐蝕膿液，治療乳癰、發背、瘰癧、腸風痔瘻、一切瘡疥，可以排膿止痛，內托生肌。又與辛夷、細辛同用，可以治療鼻塞。
藁本，味道辛、苦，氣味溫熱。氣味濃厚而味道淡薄，屬性為陽，有上升的趨勢。沒有毒性。是太陽經的本經藥。（忌與䕡茹同用，畏懼青葙子。採收根部曬乾，三十天完成。）主要治療婦女疝氣、陰部寒腫疼痛、腹部絞痛。可以去除風邪引起的頭痛，使肌膚光滑，使面色紅潤。是太陽經的風藥。治療寒邪郁結及本經頭痛、頭頂痛、大寒侵襲腦部、牙痛。引導藥物上行至頭頂，清明節前和立秋後，凡是受到霧露之氣都是濕邪侵襲上焦，可以在白木湯中加入木香一同治療，這既能治風又能祛濕。
天麻，味道辛、甘，氣味平和。沒有毒性。（五月採收根部，曬乾。它的苗叫做定風草。）主要治療頭風、各種風證、濕痹、四肢拘攣。治療小兒風癇、驚氣，可以使腰腿有力、強健筋骨，疏通血脈、關竅。長期服用可以增強氣力、使身體輕盈、延年益壽。又主要治療各種毒氣、鬼疰、蠱毒、胸腹脹滿、寒疝、熱毒癰腫。《衍義》說：凡是用天麻，必須搭配其他藥物輔助使用，才能見效，而且必須要多用。