《古今醫統大全》~ 卷之九十四 (24)
卷之九十四 (24)
1. 草部
甘草，味甘，氣平。生寒，炒熟溫，陽也，無毒。入足厥陰經、太陰經、少陰經。（白朮、乾漆、苦參為之使，惡遠志，反大戟、芫花、甘遂、海藻。去皮用。服此忌豬肉及菘菜。）主五臟六腑寒熱邪氣，堅筋骨，長肌肉，倍力，金瘡腫解毒，溫中下氣，煩滿短氣，傷臟咳嗽，止渴，通經脈，利血氣，解百藥毒。久服輕身延年，能補三焦元氣，健胃和中，養血補血。治腹中急縮痛，善和諸藥，使相協而不爭，故名國老。性緩能解諸急，熱藥用之緩其熱，寒藥用之緩其寒，生用大瀉熱火，消瘡疽，與黃耆同功，又治肺痿吐膿血。惟中滿禁用之，下焦藥亦少用，恐大緩不能達。梢子生用除胸中積熱，去莖中痛。節生用消腫導毒。咽痛，（炙二兩煎湯咽服，或加桔梗名甘桔湯。）肺痿久咳嗽，涕唾寒熱。（炙為末，取小便三合調末一錢匕，日二三服。）初得赤白痢，（一兩炙。豆蔻七個末，三升煎一升，分服。又方，一兩炙，生薑半兩，將水一升煎至八合，服之立效。）小兒初生，（取一指長炙銼，水二合，煮取一合，綿漬點口中，當吐惡汁，令兒無病，或加黃連一條尤妙。）中烏頭、巴豆毒及飲饌中毒，（煮汁服之。又方，加大豆名甘豆湯，效更速。）中蠱毒。（炙嚼咽汁當即吐出，嚼而不吐非毒。）
菊花，味苦、甘、氣平、寒。無毒。（桑白皮為之使。正月採根，三月採葉，五月採莖，九月探花，皆陰乾。味甘而花黃應候開者入藥。野菊味苦者名苦薏，大傷胃不用，又用白菊亦入藥。）主風頭眩，腫痛，目欲脫，淚出，皮膚死肌，惡風濕痹。身上諸風，四肢遊風，腰痛去來陶陶，除胸中煩熱，安腸胃，明目，養目血，去翳膜，久服利血氣輕身，耐老延年。頭風眩，眼昏旋倒，（取九月九日花二、三斤，絹囊盛貯入酒浸七日服之，日三。又用花釀酒名菊花酒。又有用花作枕，俱治上病。）酒醉不醒，（應候花末敗方寸匕。）疔腫垂死，（菊葉一握搗絞汁一升，入口即活，冬用根。）變白延年，（三月上寅採莖，九月上寅採花，十二月上寅採根並陰乾百日，等分，以成日合，搗千杵為末，酒調一錢，或蜜丸梧桐子大，酒服七丸，日一服，久服效。）
菖蒲，味辛苦，氣溫無毒。（秦艽為之使。惡麻黃。忌飴糖、羊肉。勿犯鐵。五月，十二月採，陰乾，生石澗，一寸九節者良，露根勿用。）主風寒濕痹，咳逆上氣，開心孔，補五臟，通九竅，明耳目，出音聲。主耳聾耳鳴，頭風頭氣，癰瘡疥瘙，殺諸蟲，止小便，利四肢濕痹，不得屈伸，下氣除煩悶，止心腹痛。久服輕身，聰明不忘，不迷惑，延年，高志不老。胎動不安及日月未足而欲產，（搗生根汁二、三升服之。）血海敗及產後下血不止。（用二兩入酒四盞，煎二盞，分作二服。）小兒溫瘧積熱不解，（煎湯浴之。）中惡與卒死鬼擊，（搗生根汁灌之。）癰腫發背，（生搗貼之，瘡乾者，搗末水調途。）遍身熱毒，瘡痛，不痛。（搗末二、三斗，布席上恣臥，以被蓋之，五、七日愈。）
白話文：
甘草
味道甘甜，性質平和。生的甘草性寒，炒熟後則性溫，屬於陽性，沒有毒性。能進入足厥陰肝經、足太陰脾經、足少陰腎經。白朮、乾漆、苦參可以增強甘草的藥效，但不能與遠志同用，會產生不良反應；此外，也不能與大戟、芫花、甘遂、海藻一起使用。使用時需去除外皮。服用甘草期間，忌吃豬肉和菘菜。
甘草主要治療五臟六腑的寒熱邪氣，能強健筋骨，增長肌肉，增加力氣，可治療金屬創傷腫痛，解毒，溫和中焦，使氣向下運行，緩解胸腹脹滿、氣短，治療因傷及內臟引起的咳嗽，止渴，疏通經脈，有利於氣血運行，能解百種藥物的毒性。長期服用能使身體輕盈，延年益壽，能補益三焦元氣，健脾胃，養血補血。能治療腹部突然收縮疼痛，能調和各種藥物，使其藥性協調而不衝突，所以被稱為「國老」。其藥性緩和，能緩解各種急症，熱性藥物配用甘草能減緩其熱性，寒性藥物配用甘草能減緩其寒性。生甘草能瀉熱解火，消除瘡瘍腫毒，功效與黃耆相同。也能治療肺萎，吐膿血。但是，對於腹部脹滿的人不能使用，下焦的病症也應少用，因為甘草藥性緩和，恐藥力不能達到病處。甘草的梢子生用能清除胸中的積熱，消除莖部的疼痛。甘草的節則能消腫排毒。對於咽喉疼痛，可將炙甘草二兩煎湯服用，或加入桔梗，名為甘桔湯。對於肺萎久咳，有痰或吐膿血且伴有寒熱症狀，可將炙甘草研末，用小便三合調服一錢匕，每日二三次。初期患赤白痢疾，可將炙甘草一兩與豆蔻七個研末，用水三升煎至一升，分次服用。另一方，用炙甘草一兩、生薑半兩，用水一升煎至八合，服用後效果明顯。對於剛出生的嬰兒，取炙甘草一指長，切碎，用水二合煮至一合，用棉花沾藥液點在嬰兒口中，可使嬰兒吐出不好的汁液，不生病，或加入黃連一條，效果更佳。如果中了烏頭、巴豆毒或飲食中毒，可煮甘草汁服用。另一方，加入大豆，稱為甘豆湯，效果更快。如果中了蠱毒，可將炙甘草嚼碎嚥下汁液，毒就會吐出，如果嚼碎但不嚥下，則不是毒。
菊花
味道苦、甘，性質平和，微寒，沒有毒性。桑白皮可以增強菊花的藥效。正月採根，三月採葉，五月採莖，九月採花，都陰乾。味道甘甜且花為黃色的，應時開放的菊花才能入藥。野菊花味道苦，稱為苦薏，會損傷胃部，不宜使用。白菊花也入藥。
菊花主要治療因風邪引起的頭暈目眩、腫痛、眼睛欲脫出、流淚，皮膚麻木，怕風濕痹。可治療身上各種風邪，四肢遊走不定、腰痛時發時止，能消除胸中煩熱，安定腸胃，使眼睛明亮，養眼血，去除眼翳，長期服用有利於氣血運行，使身體輕盈，能延緩衰老，延長壽命。可治療頭風眩暈、眼睛昏花、頭暈欲倒，可用九月九日採摘的菊花二、三斤，用絹布袋裝好放入酒中浸泡七日後飲用，每日三次。也可用菊花釀酒，稱為菊花酒。還有人用菊花做枕頭，都能治療上述疾病。對於醉酒不醒，可用應時開放的菊花花末，服用方寸匕。疔瘡腫痛，命在旦夕，可用菊花葉一握搗爛絞汁一升，喝下去即可救活，冬天可用根。想要使頭髮變白和延年益壽，可在三月上寅日採摘菊花莖，九月上寅日採摘菊花花，十二月上寅日採摘菊花根，都陰乾一百天，將三者等分混合，搗千下成末，用酒調服一錢，或用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸，每次用酒送服七丸，每日一次，長期服用有效。
菖蒲
味道辛苦，性質溫和，沒有毒性。秦艽可以增強菖蒲的藥效，但不能與麻黃同用。忌食飴糖、羊肉。不要接觸鐵器。五月和十二月採收，陰乾。生長在石澗邊，一寸長有九節的品質最好，露出根部的不要使用。
菖蒲主要治療風寒濕痹，咳嗽氣逆，能開竅醒神，補益五臟，疏通九竅，使耳聰目明，發出聲音。能治療耳聾耳鳴，頭風頭氣，癰瘡疥癬，殺滅各種蟲子，止小便，有利於四肢濕痹，不能屈伸，使氣向下運行，消除煩悶，止心腹疼痛。長期服用能使身體輕盈，聰明不忘事，不迷惑，延年益壽，志向高遠，永葆青春。對於胎動不安以及不足月就要生產，可搗爛生根取汁二、三升服用。對於血崩以及產後下血不止，可用菖蒲二兩放入酒四盞中煎至二盞，分兩次服用。對於小兒溫瘧積熱不退，可用菖蒲煎湯沐浴。對於中邪或突然死亡，可搗爛生根取汁灌入。對於癰腫發背，可將生菖蒲搗爛外敷，若瘡口乾燥，可用菖蒲末用水調敷。對於遍身熱毒，瘡痛或不痛，可用菖蒲末二、三斗，鋪在席子上，讓患者恣意躺臥，用被子蓋好，五、七天就會痊癒。